Que es ПРИМИРЕНИЯ en Español

• reconciliación
• reconciliaciones

Ejemplos de uso de Примирения en Ruso y sus traducciones al Español

Настал час примирения.
Es momento de reconciliaciones.

Японское товарищество примирения.
Japan Fellowship of Reconciliation.

Но это сцена примирения.
Pero esta escena es sobre reconciliación.

Институт проблем правосудия и примирения.
Institute for Justice and Reconciliation.

Лазанья в знак примирения?
¿Lasaña como ofrenda de paz?

Необходимость национального примирения.
EL IMPERATIVO DE LA RECONCILIACION NACIONAL.

Ленни, музыку примирения, пожалуйста.
Un poquito de música reconciliadora, por favor.

Японское братство примирения.
Japan Fellowship of Reconciliation.

Отдел по вопросам примирения по гражданским, трудовым и другим делам.
Oficina de Mediación Civil, Laboral y Otros.

Я принесла ему обед в знак примирения.
Le traje algo de almuerzo como ofrenda de paz.

Если они оба пожелают примирения, то Аллах поможет им.
Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo.

Ассоциация единства и примирения.
Association de l' Unité et de la réconciliation.

Женщины составляют неотъемлемую часть этих комитетов примирения.
Las mujeres forman parte integrante de los comités de paz.

Арбитражного разбирательства и примирения 8- 17 5.
PROCEDIMIENTOS DE ARBITRAJE Y CONCILIACIÓN 8- 17 4.

В отсутствие правосудия не может быть прочного мира и примирения.
Sin justicia, no puede haber paz duradera ni reconciliación.

Хi. внутренняя система примирения во всех подразделениях.
XI. SISTEMA INTERNO DE CONCILIACIÓN EN LA SECRETARÍA DE LAS.

Я принес тебе травяной чай в знак примирения.
Te hemos traído té de hierbas… como ofrenda de paz.

Шанс для примирения и кто лучше, чем" Стар" осветит это?
Una oportunidad de acercamiento¿y quién mejor que La Estrella para reportearlo?

Председатель организации" Братство примирения".
Lee Loe Presidente de Hermandad pro Reconciliación.

Проект приложения о процедурах примирения( сравнительная таблица).
PROYECTO DE ANEXO SOBRE PROCEDIMIENTOS DE CONCILIACIÓN(CUADRO COMPARATIVO).

Iii школ национального единства и примирения;
Iii El establecimiento de escuelas de unidad y reconciliación nacionales;

Если существует возможность примирения, я готова… пойти навстречу.
Si hay alguna oportunidad de reconciliarnos, estoy dispuesta a… Acortar las distancias.

Ваша Честь, я более чем открыт к попытке примирения.
Su Señoría, yo estaría más que dispuesto a intentar una mediación.

Сегодняшний мир ждет мира, примирения и реформ.
El mundo de hoy clama por la paz, por la reconciliación y por la reforma.

Жоффри Жустину, Комиссия по вопросам правосудия, мира и примирения в Анголе.
Joffre Justino, Comissão de Justiça, Paz e Reconciliaçao em Angola.

В контексте такого подлинного примирения, Израиль готов пойти на болезненные компромиссы.
Con una paz verdadera como esa, Israel estaría dispuesto a hacer difíciles concesiones.

Ты будешь рад услышать, что я предпринял шаги для примирения Тапи и Анжелы.
Le alegrará oír mi plan para reconciliar a'Tontainas'y Ángela.

Наблюдатели от неправительственных организаций: Японское братство примирения.
Observadores de organizaciones no gubernamentales: Japan Fellowship of Reconciliation.

Его Святейшество молится, чтобы Генрих ухватился за эту божественную возможность примирения.
Y Su Santidad reza para que el Rey Henry acoja esta oportunidad divina para reconciliarse.

Принц Зейд является членом Консультативного комитета Института исторического правосудия и примирения.
El Príncipe Zeid es miembro del Comité Consultivo del Institute for Historical Justice and Reconciliation.