Que es ПРИНЯТОЙ СПЕЦИАЛЬНЫМ КОМИТЕТОМ en Español

• aprobada por el comité especial
• aprobado por el comité especial

Ejemplos de uso de Принятой специальным комитетом en Ruso y sus traducciones al Español

Ниже приводится текст резолюции, принятой Специальным комитетом на его 13- м заседании( A/ AC. 109/ 1999/ 29).
El texto de la resolución que aprobó el Comité Especial en su 13ª sesión(A/AC.109/1999/29) se reproduce a continuación.

Текст резолюции( А/ АС. 109/ 2063), принятой Специальным комитетом на его 1456- м заседании, приводится в разделе C ниже в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее.
El texto de la resolución(A/AC.109/2063) aprobado por el Comité Especial en su 1456ª sesión aparece en la sección C como recomendación del Comité Especial a la Asamblea General.

Ниже воспроизводится текст резолюции( A/ AC. 109/ 2096), принятой Специальным комитетом на его 1474- м заседании 16 июня 1997 года и упомянутой в пункте 10.
A continuación figura el texto de la resolución A/AC.109/2096 aprobada por el Comité Especial en su 1474ª sesión, celebrada el 16 de junio de 1997, a que se hace referencia en el párrafo 10.

Текст резолюции, принятой Специальным комитетом на его 1428- м заседании( см. пункт 6), приводится ниже в разделе С в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее.
En la sección C infra se reproduce el texto de la resolución aprobada por el Comité Especial en su 1428ª sesión(véase párr. 6), presentado como recomendación del Comité Especial a la Asamblea General.

Ниже воспроизводится текст резолюции( A/ AC. 109/ 2062), принятой Специальным комитетом на его 1457- м заседании 22 июля 1996 года и упомянутой в пункте 10.
A continuación figura el texto de la resolución(A/AC.109/2062) aprobada por el Comité Especial en su 1457ª sesión, celebrada el 22 de julio de 1996, a que se hace referencia en el párrafo 10.

Текст резолюции( A/ AC. 109/ 1999/ 25), принятой Специальным комитетом на его 10- м заседании 1 июля 1999 года, приводится ниже в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее.
El texto de la resolución(A/AC.109/1999/25) aprobada por el Comité Especial en su décima sesión, celebrada el 1° de julio de 1999, figura a continuación como recomendación del Comité Especial a la Asamblea General.

Текст резолюции( там же), принятой Специальным комитетом на его 1394- м заседании 14 августа и упомянутой в пункте 11, воспроизводится ниже.
El texto de la resolución(ibíd.) aprobada por el Comité Especial en su 1394ª sesión, celebrada el 14 de agosto, a que se hace referencia en el párrafo 11, se reproduce a continuación.

Текст резолюции( A/ AC. 109/ 2122), принятой Специальным комитетом на его 1492- м заседании 6 июля 1998 года, о которой говорится в пункте 9.
A continuación figura el texto de la resolución A/AC.109/2122 aprobada por el Comité Especial en su 1492ª sesión, celebrada el 6 de julio de 1998, a que se hace referencia en el párrafo 9.

Текст сводной резолюции, принятой Специальным комитетом на его 15м заседании, приводится в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее в главе XIII, раздел F.
El texto de la resolución consolidada aprobado por el Comité Especial en su 15ª sesión, celebrada el 21 de julio de 1999, figura en el capítulo XIII, resolución F, como recomendación del Comité Especial a la Asamblea General.

Текст резолюции( А/ АС. 109/ 2091), принятой Специальным комитетом на его 1470- м заседании 6 июня 1997 года, приводится в разделе C ниже в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее.
El texto de la resolución(A/AC.109/2091) aprobado por el Comité Especial en su 1470ª sesión, el 6 de junio de 1997, aparece en la sección C como recomendación del Comité Especial a la Asamblea General.

Текст резолюции( A/ AC. 109/ 2064), принятой Специальным комитетом на его 1458- м заседании 23 июля 1996 года, воспроизводится в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее в разделе C ниже.
La resolución A/AC.109/2064 aprobada por el Comité Especial en su 1458ª sesión, celebrada el 23 de julio de 1996, figura en la sección C infra como una recomendación del Comité Especial a la Asamblea General.

Текст сводной резолюции( A/ AC. 109/ 2128), принятой Специальным комитетом на его 1496- м заседании 13 июля 1998 года, приводится ниже в виде рекомендаций Специального комитета Генеральной Ассамблее.
El texto de la resolución consolidada(A/AC.109/2128), aprobado por el Comité Especial en su 1496ª sesión, celebrada el 13 de julio de 1998, figura a continuación como recomendaciones del Comité Especial a la Asamblea General.

Текст резолюции( А/ АС. 109/ 2063), принятой Специальным комитетом на его 1456- м заседании 22 июля 1996 года, приводится в разделе C ниже в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее.
El texto de la resolución(A/AC.109/2063) aprobado por el Comité Especial en su 1456ª sesión, celebrada el 22 de julio de 1996, aparece en la sección C como recomendación del Comité Especial a la Asamblea General.

Текст резолюции( A/ AC. 109/ 2066), принятой Специальным комитетом на его 1461- м заседании 24 июля 1996 года, приводится в разделе C ниже в виде рекомендаций Специального комитета Генеральной Ассамблее.
El texto de la resolución(A/AC.109/2066) aprobada por el Comité Especial en su 1461ª sesión, celebrada el 24 de julio de 1996, figura en la sección C infra como recomendación del Comité Especial a la Asamblea General.

Текст резолюции( там же), принятой Специальным комитетом на его 1397- м заседании 23 августа( см. пункт 9), воспроизводится в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее в разделе C ниже.
El texto de la resolución(ibíd.) aprobada por el Comité Especial en su 1397ª sesión, celebrada el 23 de agosto(véase párr. 9), figura en la sección C infra, en una recomendación del Comité Especial a la Asamblea General.

Текст резолюции A/ AC. 109/ 2002/ 30, принятой Специальным комитетом на его 10м заседании 26 июня 2002 года, приводится в форме рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее в главе XIII, раздел F.
El texto de la resolución A/AC.109/2002/30, aprobada por el Comité Especial en su décima sesión, celebrada el 26 de junio de 2002, figura como recomendación del Comité Especial a la Asamblea General en el capítulo XIII, secc. F.

Текст резолюции( A/ AC. 109/ 2098), принятой Специальным комитетом на его 1483- м заседании 16 сентября 1997 года, воспроизводится в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее в разделе C ниже.
El texto de la resolución(A/AC.109/2098) aprobada por el Comité Especial en su 1483ª sesión, celebrada el 16 de septiembre de 1997, figura en la sección C infra como una recomendación del Comité Especial a la Asamblea General.

Текст резолюции( А/ АС. 109/ 1176), принятой Специальным комитетом на его 1428- м заседании 12 августа 1993 года( см. пункт 10), воспроизводится в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее в разделе С.
La resolución A/AC.109/1176 aprobada por el Comité Especial en su 1428ª sesión, celebrada el 12 de agosto de 1993(véase el párrafo 10), figura en la sección C como una recomendación del Comité Especial a la Asamblea General.

Текст проекта резолюции A/ AC. 109/ 2006/ L. 12, принятой Специальным комитетом на его 12- м заседании 16 июня 2006 года, приводится в настоящем докладе в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее см.
El texto del proyecto de resolución A/AC.109/2006/L.15, aprobado por el Comité Especial en su 13ª sesión, celebrada el 22 de junio de 2006, figura en el presente informe como recomendación del Comité Especial a la Asamblea General véase cap.

Текст резолюции( A/ AC. 109/ 2093), принятой Специальным комитетом на его 1470- м заседании 6 июня 1997 года( см. пункт 24), приводится в разделе C в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее.
El texto de la resolución(A/AC.109/2093) aprobada por el Comité Especial en su 1470ª sesión, celebrada el 6 de junio de 1997(véase el párrafo 24), figura en la sección C como recomendación del Comité Especial a la Asamblea General.

Текст сводной резолюции, принятой Специальным комитетом на его 15- м заседании, приводится в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее в части III настоящего доклада( глава XIII, раздел F).
El texto de la resolución consolidada aprobado por el Comité Especial en su 15ª sesión, celebrada el 21 de julio de 1999, figura en la parte III del presente informe como recomendación del Comité Especial a la Asamblea General(cap. XIII, secc. F).

Текст резолюции( A/ AC. 109/ 2066), принятой Специальным комитетом на его 1461- м заседании 24 июля 1996 года( см. пункт 24), приводится в разделе C в виде рекомендаций Специального комитета Генеральной Ассамблее.
El texto de la resolución(A/AC.109/2066) aprobada por el Comité Especial en su 1461ª sesión, celebrada el 24 de julio de 1996(véase el párrafo 24), figura en la sección C como recomendación del Comité Especial a la Asamblea General.

Текст резолюции( A/ AC. 109/ 2034), принятой Специальным комитетом на его 1447- м заседании 13 июля 1995 года( см. пункты 23 и 31), приводится в разделе C в виде рекомендаций Специального комитета Генеральной Ассамблее.
El texto de la resolución(A/AC.109/2034) aprobada por el Comité Especial en su 1447ª sesión celebrada el 13 de julio de 1995(véanse los párrafos 23 y 31), figura en la sección C como recomendación del Comité Especial a la Asamblea General.

Текст резолюции( А/ АС. 109/ 2006), принятой Специальным комитетом на его 1439- м заседании 15 июля 1994 года( см. пункты 23 и 30), приводится в разделе С в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее.
El texto de la resolución(A/AC.109/2006) aprobada por el Comité Especial en su 1439ª sesión celebrada el 15 de julio de 1994(véanse los párrafos 23 y 30), figura en la sección C como recomendación del Comité Especial a la Asamblea General.

Текст резолюции( А/ АС. 109/ 2011), принятой Специальным комитетом на его 1440- м заседании 15 сентября 1994 года( см. пункт 9), представлен в разделе С ниже в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее.
El texto de la resolución(A/AC.109/2011) aprobado por el Comité Especial en su 1440ª sesión, celebrada el 15 de septiembre de 1994(véase el párrafo 9), figura en la sección C, como recomendación del Comité Especial a la Asamblea General.

Текст проекта резолюции A/ AC. 109/ 2005/ L. 10, принятой Специальным комитетом на его 10- м заседании 20 июня 2005 года, приводится в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее в разделе B главы XII настоящего доклада.
El texto del proyecto de resolución A/AC.109/2005/L.10, aprobado por el Comité Especial en su décima sesión, celebrada el 20 de junio de 2005, figura como recomendación del Comité Especial a la Asamblea General en la sección B del capítulo XII del presente informe.

Текст резолюции( A/ AC. 109/ 2070), принятой Специальным комитетом на его 1465- м заседании 1 августа 1996 года( см. пункт 12), воспроизводится в разделе С ниже в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее.
El texto de la resolución(A/AC.109/2070) aprobada por el Comité Especial en su 1465ª sesión, celebrada el 1º de agosto de 1996(véase el párrafo 12), figura en la sección C del presente documento como recomendación del Comité Especial a la Asamblea General.

Текст проекта резолюции A/ AC. 109/ 2005/ L. 4/ Rev. 1, принятой Специальным комитетом на его 5- м заседании 8 июня 2005 года, приводится в виде рекомендации Специального комитета Генеральной Ассамблее в части III настоящего доклада( см. главу XII, раздел G).
El texto del proyecto de resolución A/AC.109/2005/L.4/Rev.1, aprobado por el Comité Especial en su tercera sesión, celebrada el 8 de junio de 2005, figura como recomendación del Comité Especial a la Asamblea General en la parte III del presente informe véase el capítulo XII, secc.