Que es ПРОБЛЕМЫ С ПСИХИКОЙ en Español

• problemas mentales
• problemas psicológicos

Ejemplos de uso de Проблемы с психикой en Ruso y sus traducciones al Español

Проблемы с психикой?
¿Problemas mentales?

У тебя проблемы с психикой.
Tienes problemas mentales.

У Уэклера были проблемы с психикой.
Weckler tenía problemas mentales.

Какие проблемы с психикой?
¿Qué tipo de problema mental?

Годы депрессии, проблемы с психикой.
Años de depresión, problemas mentales.

У него проблемы с психикой.
Tiene problemas emocionales.

Что у тебя были проблемы с психикой.
Ella me dijo que tenía problemas mentales.

У Тома проблемы с психикой?
¿Tom tiene problemas mentales?

Может, у него действительно проблемы с психикой?
¿Tal vez tenga problemas mentales?

Да, есть проблемы с психикой.
Sí, hay algunos problemas psicológicos.

Денни Моррисон- у него проблемы с психикой.
Denny Morrison… tiene problemas mentales.

Моя подруга имеет проблемы с психикой, и покупает препарат у врача.
Mi amiga tiene problemas mentales y le compra la medicación a su médico.

Не удивительно, что у нее проблемы с психикой.
No es raro que tuviera problemas mentales.

Я забыла, да. Проблемы с психикой.
Me olvidé, sí, los problemas mentales.

Мы думаем, что у него могут быть проблемы с психикой.
Creemos que puede tener problemas mentales.

Ты действительно хочешь вести переговоры с кем-то, у кого точно есть проблемы с психикой?
¿Quieres negociar con alguien que claramente tiene problemas psicológicos?

Уровень депресии повышается, проблемы с психикой учащаются.
La depresión va en aumento, igual que los problemas de salud mental.

Я люблю тебя, несмотря на твои многие, очень многие, бесконечные проблемы с психикой.
Te amo a pesar de tus múltiples e infinitos problemas psicológicos.

И впервые увидев кого-то, у кого были, как я думала, проблемы с психикой, я взяла опросник и стала задавать вопросы.
Y la primera vez que vi a alguien que yo pensaba, que tenía un problema de salud mental, fui a por mi guion y comencé a hacer preguntas.

У меня проблемы с отношениями, а у тебя… проблемы с психикой.
Con mis compromisos y tus problemas mentales.

Кэсси пытается скрыть свои проблемы с психикой, возникшие из-за того, что родители игнорируют ее, занимаясь своим новорожденным сыном.
Cassie intenta ocultar su lucha con su salud mental, mientras que sus padres ostentosos la ignoran a razón de su nuevo bebé.

В конце концов, у Чарли были серьезные проблемы с психикой.
Después de todo, Charlie ha tenido problemas de salud mental serios.

Да, знаете, у парня были реальные проблемы с психикой, поэтому я подумал, может, его" забрали" или с ним что-то случилось, но, видно, он вернулся.
Sí, verás, el tipo tiene serios problemas mentales, así que me imaginé que igual lo encerraron o le pasó algo, pero supongo que ha vuelto.

Роберт Маккомс, 45 лет, бывший морпех, имел некоторые проблемы с психикой.
Se llamaba Robert McCombs, 45 años, ex marine, tenía problemas de salud mental.

Примерно 30 процентов детей, прошедших осмотр в школах БАПОР, имели проблемы с психикой; при этом около 10 процентов детей потеряли родственников или друзей либо лишились своих домов и имущества.
Aproximadamente el 30% de los niños examinados en las escuelas del OOPS tenían problemas de salud mental, mientras que aproximadamente el 10% de los niños habían perdido a parientes o amigos, o a sus viviendas y sus pertenencias.

Отчасти виной тому было разочарование в лошадях. Но у нее начались настоящие проблемы с психикой.
En parte, había perdido la ilusión por los caballos, pero también había problemas psicológicos.

Причинами таких поступков являются насилие, невнимательность, плохие условия содержания, продолжительные периоды лишения свободы, изоляция и проблемы с психикой, которые могли существовать и до задержания.
Esta decisión puede ser el resultado de la violencia, el abandono, las malas condiciones de detención, los períodos prolongados de privación de libertad, el aislamiento o problemas de salud mental que pueden o no haber existido antes de la reclusión.

Люди, которых вы нанимаете, известны склонностью к насилию и неподчинению приказам, а также проблемами с психикой.
Los hombres que contrata tienen historiales de violencia, insubordinación, problemas mentales.

Иная картина вырисовывается из анализа больничных листов, выданных в связи с психическими заболеваниями и проблемами с психикой.
Un cuadro diferente surgió del análisis de la ausencia del trabajo por enfermedades mentales y problemas mentales.

Водитель сказал, что это было умышленно, опять же, и нет проблем с психикой.
El conductor dijo que fue intencionado, de nuevo, no hay historial de problemas mentales.