Que es ПРОДВИГАТЬ en Español

• promover
• impulsar
• avanzar
• fomentar
• llevar
• llevar adelante
• promocionar
• hacer
• promoviendo
• promuevan
• promueva
• impulsando
• avancen

Ejemplos de uso de Продвигать en Ruso y sus traducciones al Español

Нет, мне надо продвигать книгу.
No, tengo que promocionar mi libro.

Надо продвигать Грэма, это верный ход.
Debemos hacer que Graham parezca importante.

Мы должны регулярно продвигать продукт.
Debemos mover los productos a menudo.

Мы должны продвигать наши кексы.
Tenemos que seguir impulsando nuestro negocio.

Как вообще вы можете это продвигать?".
¿cómo es posible que consigas llevar esto a cabo?".

Заставляют продвигать детскую лотерею!
Obligada a promover una lotería de bebés!

Аманда Картер хочет продвигать план Таро.
Amanda Carter quiere proseguir con el plan de Taro.

Этот интеграционный процесс нужно постоянно продвигать.
Este proceso debe fomentarse de manera continua.

Я призываю короля продвигать свою инициативу.
Pido al Rey que lleve su iniciativa adelante.

Я должен продвигать этот бизнес и зарабатывать деньги.
Tengo que hacer que este negocio funcione y hacer dinero.

Тебе нужно перестать продвигать Сайруса в президенты.
Tienes que dejar de intentar hacer a Cyrus presidente.

Он не хотел продвигать продукты без оплаты за это.
El no quería promocionar productos sin que le pagaran por ello.

Нравится тебе это или нет, Хью, тебе придется продвигать этот билль.
Hugh, te guste o no vas a tener que promocionar esta ley.

Вам не надо было продвигать кампанию"" без моего сигнала.".
No deberías haber seguido con esa campaña… sin mi aprobación".

Звучало здорово, пока ты не стал продвигать Лейлу Грант.
Sonaba genial hasta que lo convertiste en una promoción de Layla Grant.

Как продвигать вперед международный процесс ядерного разоружения?
¿Cómo hacer que el proceso de desarme nuclear internacional avance?

Настало время выполнять и продвигать согласованную повестку дня.
Ha llegado el momento de aplicar y llevar adelante el programa acordado.

Его помощник уже дал мне сведения о прошениях, которые он будет продвигать.
Su ayudante me avisó anoche sobre qué peticiones estará apoyando.

Вот продукты, которые мы будем продвигать В новом фискальном году.
Estos son los productos que estaremos develando en el nuevo año fiscal.

Ты просила жену Петерсона не продвигать меня.
Le preguntaste a la mujer de Peterson para asegurarte de que no me promocionara Lo dejo.

Вы решили продвигать вашу компанию сразу после того, как ваша жена умерла.
Ha decidido trasladar su compañía justo después de la muerte de su esposa.

Ћинистр ћацуока предлагал императору продвигать войска до" ркутска.
La ministra Matsuoka propuso al Emperador que moviera las tropas hacia Irkutsk.

Универсализация Договора является целью, которую необходимо всячески продвигать.
Es necesario seguir alentando el objetivo de la universalización del Tratado.

Если мы принимаем документ, то мы хотим продвигать, защищать и отстаивать его.
Una vez que aprobamos un instrumento, queremos promoverlo, defenderlo y protegerlo.

Продвигать продукцию бенинских ремесленников на национальные и иностранные рынки;
Promocionar los productos artesanales de Benin en los mercados nacionales y extranjeros;

Бенджамен использовал наше общество лишь для того, чтобы продвигать свой бизнес.
Benjamin estaba usando nuestra sociedad como plataforma para promocionar su negocio online.

Правительство считает существенно важным продвигать универсализацию этой Конвенции.
El Gobierno considera fundamental que se promueva la universalización de esta Convención.

МБР намерен продвигать концепцию Развития с учетом самобытности коренных народов.
El BID está decidido a promover el concepto del desarrollo con identidad de los pueblos indígenas.

Формирование группы квалифицированных специалистов, способных продвигать вперед повестку дня Платформы.
Crear un grupo de profesionales competentes capaces de llevar adelante el programa de la Plataforma.

Когда колумбийцы начали продвигать кокаин через Южный Бостон, он связался со мной.
Cuando los colombianos empezaron a mover cocaína a través de Southie, contactó conmigo.