Ejemplos de uso de Произведены en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Эти ботинки произведены в Италии.
Estos zapatos están fabricados en Italia.Товары произведены, но не поставлены.
Эти яйца были произведены в 2007 году.
Произведены фармацевтические препараты PSJ.
Эти изменения уже произведены в базе данных.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
произвести оценку
произвели несколько выстрелов
произвести впечатление
произвести платеж
произвести хорошее впечатление
произвели необходимые выплаты
производить выплаты
арест был произведеннанотехнологий и производимых наноматериалов
выплаты были произведены
Más
Uso con adverbios
Uso con verbos
Расчеты произведены при сопоставимых условиях.
Следующие изменения произведены организатором:.
El organizador ha realizado los siguientes cambios:.Товары произведены, но не поставлены- Ирак.
Mercaderías fabricadas pero no entregadas al Iraq.Товары частично произведены, но не поставлены.
Mercancías parcialmente fabricadas pero no entregadas.Возможно, произведены в 1980- е годы Температурные датчики.
Podrían haber sido fabricados en la década de 1980.Лекарства были произведены компанией Корвадт.
Факт в том, что мы сказали, что чернила были произведены в 1940.
Указанные выстрелы были произведены в связи с проверкой оружия.
Los disparos mencionados fueron efectuados al ensayar las armas.Товары произведены, но не поставлены( запасные части, страхование).
Mercancías fabricadas pero no entregadas(repuestos, seguros).Из этих 23 замен 6 были произведены по требованию одного задержанного.
De esos 23 cambios, 6 fueron efectuados por un solo detenido.Некоторые боеприпасы были произведены не ранее 1999 года.
Algunas de las municiones habían sido fabricadas en fecha tan reciente como 1999.В этом тексте были произведены лишь необходимые изменения редакционного характера.
Аккредитивы, выплаты по которым уже произведены или будут произведены в 2008 годуg.
Все эти боеприпасы, как было установлено, были произведены до 1991 года.
В результате были произведены десятки тысяч ядерных боеголовок.
Последние единицы ядерного оружия в нынешнем арсенале были произведены в 1991 году.
Вышеуказанные взвешивания были произведены вышеупомянутой станцией взвешивания.
В течение этого периода покрайней мере 12 казней были произведены публично.
Эти самолеты были также произведены в Фармингдейле на Лонг-Айленде, Нью-Йорк.
Estos aviones fueron producidos también en Farmingdale en Long Island, Nueva York.В нескольких других случаях были произведены аресты и расследования.
Se han practicado detenciones y Многие такие выселения были произведены военной полицией без предварительной санкции суда.
Muchos de los desahucios han sido realizados por la policía militar, sin procedimiento legal previo.Четыре игрушечных фигурки Б' вана Зверя были произведены игрушечным изготовителем Mattel.
Cuatro figuras de acción de la B'wana han sido producidas por el fabricante de juguete Mattel.К настоящему моменту выплаты произведены 1200 учителям в Буаке и прилежащих районах.
Используемые в таких операциях взрывчатые вещества были произведены как вручную, так и заводским способом.
En estas operaciones se han utilizado explosivos tanto improvisados como manufacturados.Программа плановой медицинской помощи: в 1996 году произведены 1 383 хирургических вмешательства.
