Que es ПЯТИ НЕПОСТОЯННЫХ ЧЛЕНОВ en Español

• de cinco miembros no permanentes

Ejemplos de uso de Пяти непостоянных членов en Ruso y sus traducciones al Español

Выборы пяти непостоянных членов Совета Безопасности.
De cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad.

Или в 13 ч. 00 м., в зависимости от того, когда закончатся выборы пяти непостоянных членов Совета Безопасности.
O a las 13.00 horas, en dependencia de la finalización de la elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad.

Выборы пяти непостоянных членов Совета Безопасности[ 114( а)].
Elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad[114 a].

Поэтому Мьянма всегда уделяла серьезное внимание вопросу о ежегодном избрании пяти непостоянных членов Совета Безопасности.
Por lo tanto, Myanmar siempre ha prestado seria atención a la elección anual de los cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad.

Выборы пяти непостоянных членов Совета Безопасности[ 113( а)]: документации не ожидается.
Elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad[113 a]: no se espera documentación alguna.

Е пленарное заседание Выборы для заполнения вакансий в главных органах: выборы пяти непостоянных членов Совета Безопасности[ 15( a)].
ª sesión plenaria Elecciones para llenar vacantes en órganos principales: elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad[15 a].

Из пяти непостоянных членов, срок полномочий которых продолжается в 1997 году, три- из Африки и Азии, один- из Восточной Европы и один- из Латинской Америки и Карибского бассейна.
De los cinco miembros no permanentes que seguirán perteneciendo al Consejo en 1997, tres son de África y Asia, uno de Europa oriental y uno de América Latina y el Caribe.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Результаты голосования по выборам пяти непостоянных членов Совета Безопасности следующие:.
El PRESIDENTE(interpretación del inglés): El resultado de la votación para la elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad es el siguiente:.

Из пяти непостоянных членов Совета, которые останутся в его составе в 2003 году, три представляют Группу Африки и Азии, одно-- Восточной Европы и одно-- Латинской Америки и Карибского бассейна.
De los cinco miembros no permanentes que seguirán perteneciendo al Consejo en 2003, tres son de África y Asia, uno es de Europa oriental y uno es de América Latina y el Caribe.

Организация работы, утверждение повестки дня и распределение пунктов; выборы пяти непостоянных членов Совета Безопасности[ пункты 71 и 114( a)].
Organización de los trabajos, aprobación del programa y asignación de temas: elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad[71 y 114 a].

В качестве второго вопроса Ассамблея возобновит рассмотрение подпункта( а) пункта 103 повестки дня, касающегося избрания пяти непостоянных членов Совета Безопасности.
Como segundo tema, la Asamblea reanudará su examen del subtema a del tema 103, titulado" Elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad".

Выборы пяти непостоянных членов Совета Безопасности( по подпункту( а) пункта 113 повестки дня) будут проведены в пятницу, 21 октября 2011 года, в 10 ч. 00 м.; и.
La elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad, en relación con el subtema a del tema 113 del programa, tendrá lugar el viernes 21 de octubre de 2011, a las 10.00 horas; y.

В среду, 8 ноября, на утреннем заседании, Ассамблея будет рассматривать подпункт а пункта 15," Выборы пяти непостоянных членов Совета Безопасности".
El miércoles 8 de noviembre, por la mañana, la Asamblea se abocará al subtema a del tema 15 del programa: “Elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad”.

Из пяти непостоянных членов Совета, которые останутся в его составе в 2005 году, три представляют Африку и Азию, один-- государства Восточной Европы, и один-- государства Латинской Америки и Карибского бассейна.
De los cinco miembros no permanentes que seguirán integrando el Consejo en 2005 tres son de África y Asia, uno es de Europa oriental y uno es de América Latina y el Caribe.

Председатель( говорит по-испански): Сегодня в первой половине дня Генеральная Ассамблея проведет выборы пяти непостоянных членов Совета Безопасности для замены тех членов, срок полномочий которых истекает 31 декабря 1998 года.
El Presidente: Esta mañana, la Asamblea General procederá a elegir cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad para reemplazar a aquellos cuyo mandato expira el 31 de diciembre de 1998.

Из пяти непостоянных членов Совета, которые останутся в его составе в 2006 году, два представляют Африку и Азию, одно-- Латинскую Америку и Карибский бассейн, и два-- группу Западноевропейских и других государств.
De los cinco miembros no permanentes que seguirán integrando el Consejo en 2006 dos son de África y Asia, uno es de América Latina y el Caribe y dos son de Europa oriental y otros Estados.

Председатель( говорит по-английски): Сейчас Генеральная Ассамблея приступит к выборам пяти непостоянных членов Совета Безопасности для замещения тех государств- членов, полномочия которых истекают 31 декабря 2002 года.
El Presidente(habla en inglés): La Asamblea General procederá a elegir a cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad para reemplazar a aquellos cuyo mandato expira el 31 de diciembre de 2002.

В число пяти непостоянных членов, которые останутся в составе Совета в 2008 году, входят два государства от Африки и Азии, одно государство от Латинской Америки и Карибского бассейна и два государства от Западной Европы и других государств.
De los cinco miembros no permanentes que permanecerán en el Consejo en 2008, dos son de África y Asia, uno de América Latina y el Caribe y dos son de Europa Occidental y otros Estados.

Председатель( говорит по-арабски): Генеральная Ассамблея приступает к выборам пяти непостоянных членов Совета Безопасности для замещения тех государств- членов, полномочия которых истекают 31 декабря 2011 года.
El Presidente(habla en árabe): La Asamblea General procederá ahora a la elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad para reemplazar a los miembros cuyo mandato expira el 31 de diciembre de 2011.

Из пяти непостоянных членов Совета, которые останутся в его составе в 2012 году, два представляют государства Африки и Азиатско-Тихоокеанского региона, одно-- государства Латинской Америки и Карибского бассейна, и два-- государства Западной Европы и другие государства.
De los cinco miembros no permanentes que seguirán integrando el Consejo en 2012, dos son de África y de Asia y el Pacífico, uno de América Latina y el Caribe y dos de Europa occidental y otros Estados.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-арабски): Генеральная Ассамблея продолжит выборы пяти непостоянных членов Совета Безопасности с целью замены тех членов, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2006 года.
El Presidente interino(habla en árabe): La Asamblea General reanudará la elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad para reemplazar a aquellos cuyo mandato expira el 31 de diciembre de 2006.

Председатель( говорит поанглийски): Сейчас Генеральная Ассамблея проведет выборы пяти непостоянных членов Совета Безопасности для замещения тех членов Совета, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2008 года.
El Presidente(habla en inglés): La Asamblea General procederá ahora a la elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad para reemplazar a los miembros cuyo mandato expira el 31 de diciembre de 2008.

Председатель( говорит по-французски): Сейчас Генеральная Ассамблея приступает к выборам пяти непостоянных членов Совета Безопасности для замещения тех государств- членов, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2004 года.
El Presidente(habla en francés): La Asamblea General procederá ahora a la elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad para reemplazar a aquéllos cuyo mandato expira el 31 de diciembre de 2004.

Председатель( говорит по-французски): Генеральная Ассамблея теперь приступит к выборам пяти непостоянных членов Совета Безопасности для замены тех членов Совета, срок полномочий которых истекает 31 декабря 1994 года.
El Presidente(interpretación del francés): La Asamblea General procederá ahora a la elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad para reemplazar a aquellos cuyo mandato expira el 31 de diciembre de 1994.

Председатель( говорит по-английски): Сегодня Генеральная Ассамблея продолжит выборы пяти непостоянных членов Совета Безопасности для замещения тех государств- членов, полномочия которых истекают 31 декабря 2006 года.
La Presidenta(habla en inglés): La Asamblea General continuará con la elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad para reemplazar a los miembros cuyo mandato finaliza el 31 de diciembre de 2006.

Председатель( говорит по-английски): Сегодня утром Генеральная Ассамблея приступит к выборам пяти непостоянных членов Совета Безопасности для замены тех членов Совета, срок полномочий которых истекает 31 декабря 1995 года.
El Presidente(interpretación del inglés): Esta mañana, la Asamblea procederá a la elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad para reemplazar a aquellos cuyo mandato expira el 31 de diciembre de 1995.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Сейчас Генеральная Ассамблея приступит к выборам пяти непостоянных членов Совета Безопасности для замены тех членов, срок полномочий которых истекает 31 декабря 1993 года.
El PRESIDENTE(interpretación del inglés): La Asamblea General procederá ahora a la elección de cinco miembros no permanentes del Consejo de Seguridad para reemplazar a los miembros cuyo mandato expira el 31 de diciembre de 1993.