Que es РАБОТАЮТ ВМЕСТЕ en Español

• trabajan juntos
• trabajan conjuntamente
• funcionan juntas
• trabajando juntos
• trabajan juntas
• trabajar juntos
• trabajando en conjunto
• trabajan aunadamente

Ejemplos de uso de Работают вместе en Ruso y sus traducciones al Español

Многие работают вместе.
Muchos trabajamos juntos.

Они работают вместе, Донни.
Ellos trabajaron juntos, Donny.

Ƒа…¬ рачи работают вместе.
Sí, médicos trabajando juntos.

Печать и кинжал работают вместе.
La marca y la espada funcionan juntas.

Они друзья, работают вместе. Это нормально.
Son compañeros, trabajan juntos… es normal.

Коты и собаки работают вместе?
¿Gatos y perros trabajando juntos?

Трое из нас работают вместе как команда.
Tres de nosotros trabajando juntos como equipo.

Глухие и слышащие работают вместе.
¿Oyentes y sordos trabajando juntos?

Которые работают вместе.
Solo personas trabajando juntas.

Серийные убийцы не работают вместе.
Los asesinos en serie no trabajan juntos.

Наши отцы работают вместе.
Nuestros padres trabajan juntos.

Северная Корея и Аль- Каеда работают вместе.
Corea del Norte y Al Qaeda trabajando juntos.

Отец и сын работают вместе.
Padre e hijo trabajando juntos.

Посмотри туда- люди и Зайгоны мирно работают вместе.
Mira ahí, humanos y zygons trabajando juntos en paz.

Все живут и работают вместе.
Todos viviendo y trabajando juntos.

Аттестованные бизнесмены и плохие парни работают вместе.
Directores de empresas y malos trabajando juntos.

Два человека, которые работают вместе годами.
Los dos trabajando juntos durante años.

Вот они работают вместе но что в остальное время?
Sí, ellos trabajan juntos, pero¿qué tal el resto del tiempo?

Вы и Дюмулен не работают вместе на 8?
¿No trabajaron juntos Dumoulin y usted en la Octava?

Сила и ум работают вместе, чтобы спасти человечество.
Cerebro y fuerza trabajando juntos para salvar a la humanidad.

Парень с Даксама и девушка с Криптона, работают вместе.
Un chico de Daxam y una chica de Krypton, trabajando juntos.

Басс и торп работают вместе, преломляют хлеб.
Que un Bass y un Thorpe sean vistos trabajando juntos, compartiendo mesa.

Ну, мы напарники, а… напарники работают вместе, так что.
Bueno, somos compañeros y… los compañeros trabajan juntos así que.

Это история о потенциале, возникающем, когда люди работают вместе.
Es sobre el potencial en el que tienen que trabajar juntos los seres humanos.

Не так много родственников работают вместе в одной компании.
No muchos hermanos acaban trabajando juntos en la misma empresa.

Обычно команды работают вместе: два Субъекта против одной жертвы.
Sabemos que la mayoría de los equipos trabajan juntos dos su-des contra una víctima.

Эмоционально взрослые люди, которые работают вместе, не должны встречаться.
Las personas emocionalmente maduras que trabajan juntas no deberían salir.

Едут вместе, работают вместе… спят вместе..
Conduciendo juntos, trabajando juntos… Durmiendo juntos..

Я считаю что город начинает расцветать, когда два великих института работают вместе.
Descubrí que la cuidad florece, cuando sus grandes instituciones trabajan juntas.

Куратор и подшефный работают вместе в целях реализации конкретных профессиональных задач.
El asesor personal y el empleado trabajan juntos para alcanzar objetivos profesionales concretos.