Ejemplos de uso de Ремонт оборудования en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ремонт оборудования.
Mejoramiento de equipo.Аренда и ремонт оборудования 10.
Alquiler y mantenimiento de equipos.Эксплуатация и ремонт оборудования.
Содержание и ремонт оборудования кондиционирования воздуха;
Mantenimiento y reparación de los equipos Эксплуатация и ремонт оборудования.
Combinations with other parts of speech
Усовершенствовать систему орошения, а также ремонт оборудования;
Mejorar Запасные части и ремонт оборудования 59.
Piezas y reparación de equipo 59,0.Техническое обслуживание и ремонт оборудования.
Conservación y reparación de equipo.Ремонт оборудования в значительной мере осуществляется с использованием деталей разукомплектованного списанного оборудования. .
En su mayor parte, el equipo se repara con piezas recuperadas del desguace de Эксплуатация и ремонт оборудования.
Funcionamiento y mantenimiento de equipo.Это включает средства на финансирование деятельности 11 подразделений,включая приобретение и ремонт оборудования для разминирования.
Esa cifra incluye los fondos necesarios para las actividades Запасные части и ремонт оборудования.
Piezas В связи с программой аренды репрографических средств ожидаетсятакже снижение расходов на техническое обслуживание и ремонт оборудования.
En virtud del programa Техническое обслуживание и ремонт оборудования.
Mantenimiento y reparación del equipo.Монтаж, обслуживание или ремонт оборудования или установок, простой которых или выход из строя наносят ощутимый ущерб предприятию или создают серьезные общественные неудобства.
Montaje, mantenimiento o reparación de equipo e instalaciones cuya inactividad o parálisis cause daños graves a la empresa o perjuicios graves a la comunidad;Техническое обслуживание и ремонт оборудования мастерских.
Mantenimiento y reparación de un equipo Что касается самих статей,то разница в объеме ресурсов по кодам статей достигала 5, 555 процентов( обслуживание и ремонт оборудования-- информационные технологии).
Dentro Предусмотрены ассигнования на эксплуатацию и ремонт оборудования связи, коммерческую связь, а также на приобретение оборудования спутниковой связи и инструментов.
Comunicaciones Se han incluido créditos para el funcionamiento y conservación de equipo Млн в качестве возмещения ущерба и ремонт оборудования в Пеории.
Millones en daños perjuicios y reparación de instalaciones en Peoria.В период пребывания группы УСВН в Кигали там не работал ни один копировальный аппарат и отсутствовали сотрудники или подрядчики,отвечающие за ремонт оборудования в Кигали.
Mientras Кроме того, в Момбасе будет осуществляться ремонт оборудования и будут проводиться учебные программы для военнослужащих АМИСОМ по эксплуатации специализированной техники Организации Объединенных Наций.
Además, los programas По запросу Комитет был далее информирован о том, что эти нормы соответствуют обычно используемым в военном игражданском секторах для расчета оптимальных издержек на ремонт оборудования.
Asimismo la Comisión fue informada, previa investigación, Это включает осуществление поставок хлора и запасных частей, ремонт оборудования и организацию в масштабах всей страны кампании в области общественной информации по вопросам использования воды и гигиены.
El programa incluyó el suministro В связи с чрезмерным износом генераторов постоянно возникала необходимость в их ремонте, что обусловило перерасход средств по подразделу" Запасные части и ремонт оборудования".
Debido al excesivo deterioro, hubo que reparar constantemente los grupos electrógenos, lo que tuvo como resultado que se hicieran gastos superiores a losprevistos en la partida Осуществляет выдачу соответствующих разрешений на проектирование, изготовление, монтаж, выполнение пусконаладочных работ, диагностирование,эксплуатацию и ремонт оборудования и электроустановок для химических производств с использованием химикатов;
Expedir los permisos correspondientes para el diseño, fabricación, ensamblaje, puesta en funcionamiento, ensayo,utilización y reparación de equipos e instalaciones eléctricas para productos químicos fabricados a partir Смета предусматривает сокращениена 56 процентов ассигнований на эксплуатацию и ремонт оборудования и дальнейшее сокращение ассигнований на запасные части-- с 7 процентов от общей стоимости инвентаря, как это было предложено Департаментом операций по поддержанию мира, до 3, 75 процента.
Las estimaciones incluyen unareducción del 56% Февраля 1991 года авторы сообщения создали компанию с ограниченной ответственностью" АБЛ Алиментасьон С. Л.", имеющую юридический адрес в Испании,указав в качестве коммерческой цели ее деятельности производство и ремонт оборудования для производства консервированных продуктов.
El 26 de febrero de 1991, los autores crearon una sociedad de responsabilidad limitada," A.B.L. Alimentación, S.L.", con domicilio en España,y con la finalidad mercantil de producir y reparar maquinaria para conservas enlatadas.Места расположения лагерей, где предоставлялись расширенные эксплуатационные услуги, включая:a техническое обслуживание и ремонт оборудования начиная с июля 2013 года; b экологические услуги; c наземное обслуживание, борьбу с вредителями и переносчиками инфекций; и d услуги по уборке помещений начиная с третьего квартала периода 2013/ 14 года.
Campamentos que recibieron mayores servicios para su funcionamiento, que incluyeron:a mantenimiento y reparación de equipo a partir Общая стоимость проекта составляет 2 млн. долл. США, и до сегодняшнего дня взносы его правительства состояли из внебюджетных ресурсов: были предоставлены здания,производится ремонт оборудования в них и организуется обучение навыкам составления бизнес-планов.
