Que es СБЕРЕЖЕНИЯ en Español

• ahorros
• conservación
• ahorrar
• ahorro
• ahorren

Ejemplos de uso de Сбережения en Ruso y sus traducciones al Español

Сбережения на колледж, Том.
Fondos universitarios, Tom.

Мне жаль. У тебя есть сбережения?
Lo siento, he ahorrado,?

Сбережения и инвестиции.
En el ahorro y la inversión.

Оставшиеся сбережения… ограничены.
El capital restante es limitado.

Сбережения за предыдущие периоды.
Economías de períodos anteriores.

Ты потратил все сбережения Карла?
Te quedaste sin los ahorros de Carl?

Не волнуйся, у меня были сбережения.
No te preocupes,¡tengo unos ahorrillos!

Все мои сбережения инвестированы сюда.
Y todo mi dinero está invertido aquí.

Сокращения-- сейчас, сбережения-- позже.
Reducir ahora para ahorrar más adelante.

Сбережения из предыдущих бюджетов.
Economías procedentes de presupuestos anteriores.

Дополнительно: сбережения за предыдущие периоды.
Más: economías de períodos anteriores.

Это по большей части мои личные сбережения.
Esto es más que todo de mis fondos personales.

Сбережения по расходам на транзитные товары.
Economías en los gastos de mercancías en tránsito.

Ты потратила наши последние сбережения на это?
¿Gastaste lo que nos quedaba de dinero en eso?

Мам, мои сбережения с Бар- мицвы, сколько там у меня?
¿Mamá? Mis fondos de Bar Mitzvah.¿Cuánto tengo?

Ты вложила все свои сбережения в ту квартиру?
¿Habías invertido todos tus ahorros… o aún te queda algo?

Ты поместил мои сбережения для коллежда на покерный сайт?
¿Has puesto mi fondo universitario en una página de póquer?

Это практически все мои сбережения, но оно того стоит.
Es todo lo que tengo en mi caja de ahorros, pero vale la pena.

Он потратил мои сбережения для колледжа на одежду для кукол.
Pasó mi fondo para la universidad en la ropa de la marioneta.

Они ходят на рыбалку, веселятся. Они хранят свои сбережения в банке.
Se van a pescar, se divierten, y meten su dinero en el banco.

Корректировки и сбережения от обязательств за предшествующий период.
Ajustes y economías de las obligaciones del período anterior.

Между тем мы никогда не создавали ситуации для импульсивного сбережения.
Y todavía no hemos creado la oportunidad para ahorrar impulsivamente.

У нас были сбережения, о трате которых мы не могли договориться.
Tenemos unos ahorros que no nos ponemos de acuerdo en como gastarlos.

Таск не примет номинацию если будет думать, что его сбережения находятся в опасности.
Tusk no aceptará la nominación si cree que sus holdings están en peligro.

У меня есть кое-какие сбережения. И жена кое-что зарабатывает уроками пения.
Tengo unos ahorros y mi esposa aporta con sus clases de canto.

Сбережения по обязательствам за предыдущие периоды или отмена таких обязательств.
Economías en obligaciones de períodos anteriores, o liquidación de dichas obligaciones.

Однако налоговые льготы не распространяются на добровольные пенсионные сбережения.
Sin embargo, no se ofrecen incentivos fiscales al ahorro voluntario para la jubilación.

Считается, что потребность иметь сбережения значительно превосходит потребность в кредите.
Se estima que la necesidad de los ahorros es mucho mayor que la del crédito.

Программа сбережения энергии в системах кондиционирования воздуха для Соломоновых Островов.
Programa de conservación energética en los acondicionadores de aire para las Islas Salomón.

Устранение препятствий на пути сбережения энергии и обеспечения ее эффективного использования.
Eliminación de los obstáculos a la conservación de la energía y la eficiencia energética;