Que es СЛУЖАЩИЕ en Español

• funcionarios
• empleados
• miembros
• agentes
• personal
• sirven
• servidores
• pública
• oficinistas
• son
• administración

Ejemplos de uso de Служащие en Ruso y sus traducciones al Español

Гражданские служащие;
El funcionario civil;

Служащие жандармерии.
Nacional Magistra-tura Gendarmería.

Техники Конторские служащие.
Empleadas de oficina.

Рабочие и служащие(%).
Trabajadores asalariados y a sueldo.

Мужчины Государственные служащие*.
Funcionario público*.

Служащие не помнят, кто их носил.
El staff no recuerda cuál miembro.

Высокопоставленные государственные служащие.
Altos cargos públicos.

Меня не волнуют служащие отеля.
No estoy preocupado de un empleado de hotel.

Но сейчас нам здесь не нужны служащие.
Por ahora, no necesitamos oficinistas aquí.

Женщины- государственные служащие из 13 стран.
Funcionarias públicas de 13 países.

Женщины, служащие в национальном правительстве.
Mujeres al servicio del Gobierno nacional.

Тебе нравятся девочки служащие или синьоры тоже?
¿Te gustan así, las chicas de servicio, o también las señoras?

Все служащие ФРГ участвуют в операции.
Todos los oficiales de Alemania Occidental están participando.

Государственные служащие должны декларировать свои доходы.
A los funcionarios públicos se les exige que hagan una declaración de sus activos.

Служащие низкого уровня решили, что это очень смешно.
A los empleados de nivel inferior les pareció muy divertido.

Женщины, служащие в местных органах власти Кол- во.
Mujeres al servicio de las administraciones locales.

Служащие министерств с разбивкой по занимаемым должностям в 2002 году.
Funcionarios públicos en ministerios por categoría, 2002.

Государственные служащие старших категорий по состоянию на 2000 год.
Grados superiores en la administración pública, 2000.

Это-- разные варианты расчетов, служащие разным целям.
Se trata de cálculos distintos, cada uno de los cuales sirve para propósitos distintos.

Остальные служащие были эвакуированы через Турцию.
El resto de los empleados fue repatriado a través de Turquía.

Так как мы государственные служащие, нам доверяют работу в правительстве.
Somos servidores públicos, se nos confía el funcionamiento del gobierno.

Эти служащие в настоящее время находятся в подчинении у постоянных командиров.
Esos oficiales están ahora bajo el mando de comandantes permanentes.

Государственные служащие также страхуются за счет правительства.
El Gobierno asegura también a los funcionarios públicos en términos análogos.

Представительства региональных офисов, служащие посольства в Капитолии.
Los consulados son oficinas regionales, los cuales sirven a la embajada en la capital.

Однако во многих тюрьмах эти служащие заняты выполнением других функций.
Sin embargo, en muchas cárceles, los guardias se dedican a prestar otros servicios.

Государственные служащие могут быть государственными должностными лицами или работниками государственных учреждений. Государственные должностные лица.
Los servidores públicos pueden ser: funcionarios públicos o empleados públicos:.

Расширяют их возможности, проводя мероприятия, служащие стимулом для их деятельности;
Les ayudan a afianzarse organizando actos que sirven para fomentar su actividad; y.

Женщины- государственные служащие и преподаватели информационных технологий из 12 стран АТЭС.
Funcionarias públicas y profesoras de TI de 12 países de la CEAP.

Государственные чиновники и служащие составляют более 2 процентов.
Los funcionarios y empleados de la administración pública representan más de 2%.

В Египте ни уволенные служащие, ни выпускники вузов не обеспечиваются продуктами питания.
No se distribuyen alimentos a los empleados despedidos en Egipto ni a los graduados.