Ejemplos de uso de Совместными усилиями en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Все инспекции проводятся совместными усилиями.
Совместными усилиями производителей, спонсоров, техников.
Эти проблемы должны решаться совместными усилиями.
Теперь все мы должны совместными усилиями воплотить надежду в реальность.
Все государства должны бороться с ним совместными усилиями.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
эти усилиямеждународные усилиянеустанные усилиянаши усилиязначительные усилиясовместные усилияих усилиянациональные усилиясогласованные усилиявозможные усилия
Más
Совместными усилиями решались самые острые проблемы региона.
Очевидно, что мы можем решить проблемы только совместными усилиями.
Совместными усилиями мы добились его сокращения до 12, 1 процента в 2005 году.
Ему также надлежит более настойчиво стремиться совместными усилиями положить конец такой практике.
Проводимые совместными усилиями операции позволяют надежнее защитить население.
Это неотъемлемая часть процессов строительства совместными усилиями нашей нации.
Только совместными усилиями мы можем сохранить мир на нашем Европейском континенте.
Развивающиеся страны должны совместными усилиями преодолевать общие факторы уязвимости и недостатки.
Совместными усилиями странам удалось укрепить потенциал реагирования на бедствия.
Считаем, что лишь совместными усилиями мы сможем минимизировать последствия климатических изменений.
На основе достигнутогоконсенсуса участники обязались осуществлять эту декларацию совместными усилиями.
Вслед за этими совместными усилиями началось осуществление более широкого совместного проекта.
Проблема опустынивания ставит под угрозу будущее всей планеты,и поэтому ее необходимо решать совместными усилиями.
Только совместными усилиями и конкретными делами мы сможем добиться позитивных изменений в международной политике.
С мировой проблемой наркотиков можно бороться лишь совместными усилиями международного сообщества.
Мы надеемся, что Израиль и Палестина будут совместными усилиями добиваться эффективного, долговременного и прочного решения проблемы.
Во-вторых, вопрос развития должен решаться комплексно и совместными усилиями всех заинтересованных сторон.
В этой связи мы хотели бы привлечь внимание мирового сообщества к данной проблеме, с тем чтобы предпринять необходимые меры для ее решения совместными усилиями.
Рассчитываем, что совместными усилиями международного сообщества и афганского правительства удастся реализовать комплексную программу возрождения Афганистана.
Эти концепции и структуры в настоящее время создаются совместными усилиями международного сообщества, и их детали еще не полностью сформировались.
Нам также необходимо совместными усилиями найти решение проблем, связанных с многосторонней торговлей, миграцией, государственным долгом и сотрудничеством в вопросах налогообложения.
Они рекомендовали развитым странам,более передовым развивающимся странам и заинтересованным международным организациям совместными усилиями способствовать притоку ПИИ в НРС.
Совместными усилиями они вызвали значительные преобразования в деятельности глобальных партнерских структур в области здравоохранения, действуя индивидуально, однако являясь при этом партнерами традиционных многосторонних учреждений.
Считаем, что всестороннее сотрудничество и обмен опытом между государственными иобщественными организациями наших стран позволит совместными усилиями преодолеть последствия этой катастрофы.
Они рекомендовали развитым странам,более передовым развивающимся странам и заинтересованным международным организациям совместными усилиями способствовать притоку прямых иностранных инвестиций в наименее развитые страны.