Que es СОСТОЯТЬ en Español

• ser
• consistir
• constar
• por objeto
• integrado por
• formada por
• estar compuesto
• estar constituido por
• radicar
• consistente
• la finalidad
• el objetivo
• conformada por
• dividirá

Ejemplos de uso de Состоять en Ruso y sus traducciones al Español

Но состоять в браке трудно.
Sin embargo, es difícil estar casado.

Доклад должен состоять из двух частей.
El informe deberá dividirse en dos partes.

Состоять из трех частей, включающих:.
Constara de tres partes, con los contenidos siguientes:.

Теперь твой мир будет состоять из четырех.
Ahora tu mundo está formado por cuatro.

Тара должна состоять из трех компонентов:.
Deberá estar constituido por tres elementos:.

В будущем ДТР могли бы состоять из двух частей:.
Los futuros Informes podrían constar de dos partes:.

В этом должна состоять наша главная цель на будущее.
Este debe ser nuestro objetivo básico para el futuro.

Процесс оценки мог бы состоять из трех этапов:.
El proceso de evaluación podría constar de tres etapas.

Группа должна состоять из нечетного числа лиц;
El grupo debe estar compuesto de un número impar de personas;

Я могу состоять только в одном в браке, и уже не в этом.
Solo puedo tener un matrimonio. Y esta ya no lo es.

Документ может состоять из следующих глав:.
El documento podría contener los siguientes capítulos:.

Группа по реорганизации отметила, что Совет должен состоять из:.
El Grupo de Reforma agregó que el Consejo debía estar constituido por:.

Группа будет состоять из представителей правительств.
El Grupo estará constituido por representantes de los gobiernos.

Не состоять ни в какой политической партии и не заниматься иной политической деятельностью.
No estar inscrito en un partido político ni desempeñar otro tipo de actividad política.

Данный механизм должен состоять из четырех основных этапов:.
El mecanismo debería constar de cuatro etapas principales:.

Совет может состоять из одного или нескольких членов.
La junta directiva podrá estar constituida por una sola persona o por varias.

Такой механизм мог бы состоять из следующих элементов:.
Esta solución podría estar integrada por los siguientes elementos:.

Опасность может состоять в том, что мы быстро приближаемся к последней капле.
El peligro es que podríamos estar cerca de un punto de inflexión.

Она бы определенно хотела состоять в физических отношениях с тобой.
A ella claramente le gustaría tener una relación física contigo.

Этот комитет мог бы состоять из представителей как правительств, так и коренных народов.
Este comité debería estar formado por gobiernos y representantes indígenas.

Потому что я знаю, как тяжело состоять в браке, даже если вы одного вида.
Porque sé lo díficil que es un matrimonio, inclusive siendo iguales.

Бригада также может состоять только из младшего и среднего медперсонала.
La unidad puede estar integrada únicamente por personal paramédico.

Наша главная задача по-прежнему должна состоять в восстановлении достоинства человека.
La restauración de la dignidad de la persona debe seguir siendo nuestra preocupación principal.

В партиях могут состоять только граждане Эстонии.
Sólo los nacionales de Estonia pueden pertenecer a partidos políticos.

Разведочный район должен состоять максимум из 100 прилегающих блоков;
El área de exploración debería constar de 100 bloques contiguos como máximo;

Избирательный округ может состоять лишь из цельных одномандатных избирательных участков;
Un distrito electoral solo puede estar compuesto de colegios uninominales completos;

Руководящие принципы будут состоять из следующих девяти глав и приложения:.
Las directrices estarán divididas en nueve capítulos y un anexo, distribuidos de la manera siguiente:.

Этот Комитет управления должен состоять из максимального числа представителей обоих полов.
Ese comité de pilotaje debe estar constituido por un máximo de… miembros del mismo sexo.

Первая Рабочая группа должна состоять из квалифицированных и независимых экспертов; и.
El primer Grupo de Trabajo debería estar integrado por expertos cualificados e independientes; y.

Одномандатный избирательный участок может состоять лишь из одного или нескольких цельных территориальных образований;
Un colegio uninominal solo puede estar compuesto de una o varias localidades completas;