Que es СЪЕМКА en Español

• estudio
• imágenes
• levantamientos
• filmación
• sesión
• grabación
• filmar
• película
• reconocimiento
• topografía

Ejemplos de uso de Съемка en Ruso y sus traducciones al Español

HFD Съемка.
HFD La filmación.

Отличная съемка сегодня.
Gran sesión la de hoy.

Съемка окончена, всем спасибо!
La filmación terminó,¡Gracias!

Да. Завтра у нас тоже съемка?
Sí.¿Tenemos mañana otra sesión?

Гидрографическая съемка и картирование 218 52.
Levantamientos hidrográficos y cartografía.

Съемка не очень четкая, но если приблизить его?
La imagen no es muy clara…¿Podrías aumentarla?

Спутниковая съемка- удивительная вещь.
Las imágenes de satélite son bastante sorprendentes.

Съемка была произведена 2 сентября 2004 года.
El estudio se realizó el 2 de septiembre de 2004.

Это блестяще. Где съемка с открытия?
Eso es brillante.¿Dónde están las imágenes de la apertura?

Съемка производилась в двух отдельных сегментах.
El estudio se realizó en dos etapas separadas.

Гидрографическая съемка и картирование 123- 124 33.
Levantamientos hidrográficos y cartografía náutica.

Съемка легкорельсового транспорта в центре.
Una grabación en un semáforo los sitúa en el centro.

Даже несмотря на то, что вампирская съемка- позорище.
Aunque piense que esta sesión de vampiros es ridícula.

Это съемка камеры видеонаблюдения из вашей гримерки.
Esto lo filmó la cámara de seguridad en tu camerino.

Здесь показана эндоскопическая съемка данной структуры.
Esta es una película endoscópica de esta estructura.

Vi съемка и моделирование совокупности частиц.
Vi El estudio y la modelización de la población de partículas.

Оплаченная съемка, это было бы хоть небольшим изменением?
Una sesión pagada. Eso es un cambio. Entonces,¿te tardarás?

Я в туалете в декорациях" Болта", и съемка уже началась.
Estoy en el baño del set de Wrench, y ya empezaron la filmación.

А вот более свежая съемка. Вена, октябрь прошлого года.
Tenemos una película más reciente de Arrendajo en Viena de octubre.

Это съемка колоноскопии, которую вы пытаетесь заставить нас смотреть.
Ese video de colonoscopia que intentabas engañarnos para ver.

Капитан гидрографического судна<< Аргус>gt;, съемка Амазонии.
Comandante del buque hidrográfico" Argus", estudios amazónicos;

Но съемка со вчера не показала, что он проезжал этот перекресток.
Pero la grabación de ayer no muestra rastros de él pasando por este cruce.

Но здесь закрытая съемка, в смысле, тут снимают то.
Pero esto es una sesión privada, en plan estamos fotografiando las partes privadas de alguien.

Iii съемка с быстрым сканированием с помощью штатного электронного оборудования;
Iii Captación de imágenes por barrido rápido con electrónica nominal;

Картографическая съемка и составление карт опасных районов по обе стороны песчаного вала.
Reconocimiento y trazado de mapas de zonas peligrosas a ambos lados de la berma.

Съемка местности и составление карт с использованием геоинформационной системы( ГИС).
Estudios del terreno y mapas del Sistema de Información Geográfica.

Полная экологическая геодезическая съемка для восстановления нефтяных месторождений в Патоси и Маринзе.
Estudio completo de referencia ambiental para la rehabilitación del yacimiento petrolífero de Patos-Marinze.

Съемка этого фильма сэкономит мне кучу денег, которые иначе пришлось бы потратить на психотерапию.
Filmar esta película me ahorrará mucho dinero en terapia.

Подпрограмма: Съемка, картографирование и международное сотрудничество в области картографии.
Subprograma: Reconocimiento, levantamiento cartográfico y cooperación internacional en materia de cartografía.

Съемка, картографирование и международное сотрудничество в области картографии.
Levantamientos, operaciones cartográficas y cooperación internacional en cartografía.