Ejemplos de uso de Твое представление en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Твое представление.
И это твое представление о любви?
Подожди. Это твое представление?
Espera.¿Ésta es tu visión?Это твое представление о шутке?
¿Esta es tu idea de una broma?Ее очень расстроило твое представление.
Estaba enojada con tu actuación.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
стереотипных представленийобщее представлениеих представленияего представленияполное представлениесовместного представленияпервоначальное представлениепозднего представлениясвоевременного представления докладов
крайний срок представления
Más
Твое представление было безупречным.
Tu actuación fue perfecta.Катлеру понравилось твое представление?
¿A Cutler le gusta tu charlatanería?И это твое представление преданности.
¿Es ésta tu idea de lealtad.В смысле, мне нравится твое представление о веселье.
Quiero decir, me gusta tu idea de diversión.Твое представление…-… ты его и веди.
Es tu espectáculo, tú búscalo.Это твоя реакция на твое представление обо мне.
Это твое представление о веселье?
¿Esa es tu idea de algo divertido?Твое представление с Моникой Итон сработало.
Tu actuación con Monica Eton funcionó.Не могу разрушить твое представление обо мне или разбить тебе сердце, или уничтожить твою душу.
Твое представление о браке немного буржуазное, Тони.
Tu concepto del matrimonio es un poquito burgués, Tony.Ни к чему, кроме того, что твое представление идеальных отношений, ничто иное, как бредовые фантазии.
A nada. Excepto al hecho de que tu idea de una relación perfecta no es nada más que una fantasía delirante.Дем, твое представление начнетс€ через две минуты.
Так это твое представление о правильной стороне?
¿Esa es tu idea de estar en el buen bando?Если твое представление о жизни сводится к тому, чтобы трясти своими прелестями, обтянутыми по последнему крику моды то я зеленею от зависти.
Si tu idea de vida es bailar en el club más de moda llámame con envidia.Это твое представление об отношениях.
Esa es tu idea de una relación.Это твое представление о рыцарстве?
Это твое представление о репортаже?
¿Esta es tu idea de cómo Но все твое представление о человеческой природе разрушится.
Pero tu visión de la naturaleza humana queda destrozada.Знаю, что твое представление об ужине- горячий пирожок с ветчиной и сыром, но я рад, что ты здесь.
Sé que su idea de restaurantes es un jamón y queso caliente de bolsillo, Pero estoy muy contento de que hayas venido.Но я с нетерпением жду твоего представления на сцене, моя дорогая.
Pero espero con ansias tu actuación en el estrado, querida.Меня тошнит от твоего представления о любви.
Tu concepto de amor me enferma.Давай поработаем над твоим представлением.
Vamos a trabajar en tu actuación.Твои представления о мире скоро рухнут.
Tu visión del mundo está a punto de cambiar.Твои представления о романтике требуют некоторых поправок, я думаю.
Tu concepto del romance requiere un par de ajustes, creo.В течении следующих 1000 минут твоим представлениям о знакомствах будет брошен вызов.
En los próximos 1.000 minutos, tus nociones sobre citas serán puestos a prueba.
