Que es ТЕРПЕНИЯ en Español

• paciencia
• paciente
• pacientes
• los estribos
• perseverancia

Ejemplos de uso de Терпения en Ruso y sus traducciones al Español

И никакого терпения.
Y sin paciencia.

Плоды терпения что?
¿El fruto de la paciencia es…?

Не теряйте терпения.
No pierdas la calma.

Терпения на них не хватает.
No tengo paciencia para ellos.

Вы должны набраться терпения.
Debes ser paciente.

Имейте немного терпения, юнцы.
Tienen poca fe, muchachos jóvenes.

Пожалуйста, немного терпения.
Por favor, sea paciente.

А терпения у меня маловато.
Con paciencia. Nunca tuve mucho de eso.

Я лишь прошу терпения.
Todo lo que te pido… es paciencia.

Время терпения окончено.
El momento para la paciencia se acabó.

Да, мне надо набраться терпения.
Sí, tengo que ser paciente.

Если вы наберетесь терпения, сэр, ответы.
Si es paciente, las respuestas.

Надо просто набраться терпения.
Sólo tiene que ser paciente.

Ни терпения, ни мастерства.
No tienen paciencia, no les gusta la artesanía.

Вам двоим придется набраться терпения.
Ustedes dos tendrán que ser pacientes.

Похоже, терпения нам недостает.
Parece que nos estamos quedando sin paciencia.

Хейл- ты должен набраться терпения.
Hale, tienes que aprender a ser paciente.

Ты должен набраться терпения и подождать два месяца.
Tenes que ser paciente y esperar dos meses.

Извините, Джон, надо набраться терпения.
Lo siento. Tenemos que ser pacientes.

И если набраться терпения, можно узнать какую.
Y si somos pacientes, todos descubriremos eventualmente cuál es.

Нет, нет, мадемуазель, наберитесь терпения.
No, por favor, Mlle. Celia, sea paciente.

Наберитесь терпения, сестра Мэри- Менгеле, они стараются.
Sea paciente, hermana Mary-Mengele, hacen lo que pueden.

Вам следует поучиться добродетели терпения.
Realmente debe aprender la virtud de la paciencia.

У тебя должна быть в запасе чертова куча терпения, чтобы быть учителем.
Tienes que tener mucho autocontrol para ser maestra.

Да, сходи в хранилище и скажи своим денежкам набраться терпения.
Sí, dígale al dinero de la caja fuerte que sea paciente.

Требуется немного терпения… чтобы раскусить такой крепкий орешек.
Se necesita un poco de paciencia… para romper ese tipo duro exterior.

А теперь проваливай с моей собственности, пока я не потерял терпения.
Ahora váyase de mi casa antes de que pierda los estribos.

Вместо того чтобы набраться терпения, и попробовать прекратить семейную вражду.
En lugar de ser paciente y sortear las diferencias familiares.

Политика, проводимая в этом направлении, требует терпения и больших ресурсов.
La política aplicada para alcanzar ese objetivo exige perseverancia y es costosa.

Нервы, потеря терпения мои худшие женщины, что, когда слушает ее.
Los nervios, pérdida de la paciencia de mis peores esta mujer no la escuchan.