Ejemplos de uso de Терпимость и понимание en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Чтобы пропагандировать терпимость и понимание.
Терпимость и понимание являются основными человеческими ценностями.
Таким образом, воспитываются дружественные отношения, терпимость и понимание между этническими группами.
Иностранные семьи вправе рассчитывать на терпимость и понимание со стороны немецкого населения, а также на сохранение своей культурной самобытности.
В рамках этого подхода больше ценится суть, чем форма и поощряются терпимость и понимание, сдержанность и мир, и, конечно же, просвещение.
Combinations with other parts of speech
Мы обязаны активно развивать терпимость и понимание, а также уважение к людям различных рас, религий или цвета кожи.
Участники встречи договорились о том, чтобы в своих соответствующих странах поддерживать программы, проповедующие терпимость и понимание, а также подчеркивающие важность борьбы против ксенофобии.
Они вновь заявили, что плюрализм, терпимость и понимание религиозного и культурного разнообразия имеют существенное значение для мира и гармонии.
Поскольку терпимость и понимание должны прививаться людям в качестве первого шага в борьбе с этим злом, страна оратора привержена созданию нравственной и терпимой нации, свободной от дискриминации.
Кроме этого следует приложить усилия для наведения мостов и объединения людей в переплетении отношений, с тем чтобы терпимость и понимание стали образом жизни и высшей нормой осуществления отношений между людьми в обществе.
Но мы не должны ошибочно воспринимать терпимость и понимание других религий и систем вероисповедания как карт-бланш, допускающий злоупотребления в форме насилия под маской религии; это совершенно недопустимо.
Мы являемся плюралистическим и открытым обществом, возникнув на стыке различных культур и образов жизни, что, в свою очередь, привело к созданию новой культуры и нового образа жизни,в основе которых лежат терпимость и понимание.
В Стратегии содержится призыв поощрять диалог, терпимость и понимание между цивилизациями, культурами, народами и религиями, а также разрабатывать соответствующие просветительские и информационные программы для широкой общественности.
Следует активизировать усилия по устранению условий, способствующих распространению терроризма, содействуя диалогу между цивилизациями и религиями,борясь с предрассудками и поощряя терпимость и понимание между религиями и культурами.
Необходимо, чтобы каждый член общества уважал личные чувства и человеческое достоинство других людей,проявляя терпимость и понимание, поскольку все люди разные и поскольку свободное общество не стремится к унификации убеждений, взглядов и чувств.
Просвещение может способствовать терпимости и пониманию ценности многообразия.
Мы обязаны сохранить их любой ценой посредством терпимости и понимания.
Содействуют распространению терпимости и понимания;
Государство должно содействовать терпимости и пониманию и принимать законы для защиты таких лиц от дискриминации, особенно в плане их доступа к здравоохранению.
Поэтому семинар призвал средства массовой информации поощрять идеи терпимости и понимания между различными группами населения, в частности, на основе принципов профессиональной этики.
Содействует росту взаимного уважения, терпимости и понимания среди людей разной расы, политических убеждений, религий и культур.
Образование в области прав человека и создание климата терпимости и понимания между различными общинами должны играть существенную роль в борьбе с дискриминацией.
Согласно вышесказанному была разработана национальная учебная программа,в которой делается упор на важность поощрения терпимости и понимания.
Асока, вдохновляемый этим благородным примером терпимости и понимания, уважал и поддерживал все остальные религии в своей необъятной империи.
Он объединяет людей различных национальностей,религий и культур и содействует поощрению терпимости и понимания.
Мы должны содействовать распространению идей терпимости и понимания, используя силу примера в своих собственных избирательных округах.
Находясь, по общему признанию, на пересечении путей распространенияразличных цивилизаций и культур, Марокко превратилось в решительного поборника мира, терпимости и понимания между нациями.
Iii составления учебных программ и подготовки школьных учебников с учетом обучения ценностям терпимости и понимания в области религии и убеждений.
В интересах гарантии прав человека все государства в тесном сотрудничестве должны продолжать свои усилия,направленные на содействие формированию терпимости и понимания.
С учетом фактора пола призватьсредства массовой информации пропагандировать идеи терпимости и понимания между людьми и различными культурами.