Que es ТРАНСПОРТЕ en Español

• transporte
• trasporte
• transportes

Ejemplos de uso de Транспорте en Ruso y sus traducciones al Español

Транспорте окружающей среде.
Transport Environment.

Увидимся в транспорте.
Te veré de regreso en transporte.

Я настаивала на достойном транспорте.
Insisto en un transporte decente.

Европейский транспорте ETSC.
European Transport Safety Council ETSC.

Да, в транспорте, случилась тряска.
Sí, en… en el trasporte, hubieron turbulencias.

Заключенный в транспорте.
El prisionero está en el vehículo.

Они были в транспорте. Остался только он.
Estaban en un transporte y solo quedaba él.

Что ты ожидал найти в санитарном транспорте Чула?
¿Qué esperas en un transporte médico Chula?

Можно ездить на личном транспорте или ходить пешком.
Se puede llegar en vehículo propio o caminando.

Национальный совет по безопасности транспорте.
Junta de Seguridad de Transportación Nacional.

Экономия энергии на транспорте. 41- 45 12.
CONSERVACION DE ENERGIA EN LOS MEDIOS DE TRANSPORTE.

Уменьшение числа несчастных случаев на транспорте.
Reducción del número de accidentes de tráfico.

Он был заперт в транспорте, направлявшемся в лагерь смерти.
Estaba encerrado en un transporte a un campo de exterminio.

Доклад Генерального секретаря о транспорте( E/ CN. 17/ 2001/ 3).
Informe del Secretario General sobre el transporte(E/CN.17/2001/3).

Но я не стану пользоваться общественным туалетом в общественном транспорте.
Pero no utilizaré un baño público en un autobús público.

Что она делала на инопланетном транспорте, направлявшемся к границе?
¿Qué hacía en un transporte alienígena de camino a la Frontera?

Самсон", в 04: 00 к вам на транспорте прибудет небольшое подкрепление.
Samson, a las 04:00 un pequeño destacamento llegará en camiones.

Он уехал из Бруклина 20 минут назад, на каком-то транспорте.
Ha salido de Brooklyn hace 20 minutos en algún tipo de vehículo.

Сделает пересадку в Юме, потом на транспорте в тюрьму Вегаса.
Cambia de autobús en Yuma y sube a un transporte para la cárcel de Las Vegas.

Статья 10 запрещает провоз взрывчатых веществ в общественном транспорте.
El artículo 10 prohíbe el transporte de explosivos en medios de transporte públicos.

Нападающие знали, что он был в этом транспорте, это значит.
Los asaltantes sabían que iba en este transporte, lo que significa.

Каждый день он объезжает свой участок на необычном полицейском транспорте- сегвЕе.
Todos los días realiza su patrulla en un vehículo policial inusual… una scooter Segway.

В новых холодильных системах на транспорте используются ГФУ.
En la refrigeración para el transporte, se estaban utilizando los HFC en nuevos sistemas.

Она осталась на транспорте, потому что кто то украл ее место на спасательном челноке.
La abandonaron en el transportador porque alguien robó su plaza en la lanzadera de supervivencia.

Укреплять деятельность по контролю, осуществляемую дорожной полицией и полицией на транспорте;
Intensificar los controles que realiza la policía de carreteras y la policía de tránsito;

Так что надеюсь, что теперь, думая о транспорте, вы, как и мы, будете представлять нечто совершенно новое.
Así que la próxima vez que piensen en un vehículo, espero que piensen en algo nuevo, al igual que nosotros.

Потребности в транспорте в значительной степени определялись с учетом слаборазвитой инфраструктуры и сложного рельефа местности в Дарфуре.
Los recursos necesarios para el transporte están determinados, en gran medida, por la escasa infraestructura y el difícil terreno de Darfur.

Эта кампания поддерживалась размещением агитплакатов на транспорте, созданием специального вебсайта и имитационными голосованиями.
El respaldo a esa iniciativa vino dado por una campaña de carteles en los servicios de transportes, un sitio web específico y simulacros de votaciones.

Председатель<< Реабилитейшн интернэшнл>gt; выступил на групповом обсуждении на конференции по вопросу о городской инфраструктуре и транспорте.
El Presidente de Rehabilitación Internacional se dirigió a un grupo de estudio de la conferencia que se ocupó de la cuestión de la infraestructura y el trasporte urbano.

Оказывать помощь НПТЛ, в том числе для удовлетворения потребностей в транспорте, связи, морской технике и другом снаряжении, а также в ремонте и сооружении объектов;
Prestar asistencia a la policía nacional, por ejemplo, en materia de transporte, comunicaciones y equipo marítimo, y para la reparación o construcción de instalaciones;