Que es ТРАНСПОРТИРОВКИ en Español

• transporte
• transportar
• traslado
• envío
• transportación
• trasportar
• transportes
• transportado
• traslados
• envíos

Ejemplos de uso de Транспортировки en Ruso y sus traducciones al Español

Транспортировки.
En transportes.

Безопасность транспортировки.
Seguridad en el transporte.

Система транспортировки форм.
Sistema de manipulación de moldes.

Российский министр" транспортировки".
Ministro Rusa de Transportación.

Они ждут транспортировки, а не боевой отряд.
Están esperando… transportes, no armas.

Автоматической транспортировки форм.
Manipulación moldes automática.

Фактор дополнительной транспортировки.
Factor por transporte adicional.

Вас усыпили для транспортировки на базу Альфа.
Fuiste sedado para ser transportado al campamento Alfa.

Одо достиг точки транспортировки.
Odo ha llegado a la zona de transporte.

На коэффициент учета дополнительной транспортировки.
Factor por transporte adicional.

Автоматическая машина для транспортировки и упаковки.
Máquina embalaje y envío automática.

Коэффициент учета дополнительной транспортировки**.
Factor por transporte adicional**.

Я никогда не слышал по поводу транспортировки наркотиков.
Nunca escuché nada sobre un transporte de drogas.

Трансп.= коэффициент учета дополнительной транспортировки.
Incr.= factor por transporte adicional.

Оборудование, подготовленное для транспортировки 501- 502 130.
Equipo listo para su envío 501- 502 116.

Обеспечение сохранности в местах хранения и в ходе транспортировки.
Asegurar los lugares de almacenaje y los transportes.

См. раздел, касающийся транспортировки, стр. 3 второго доклада.
Véase la sección sobre el transporte, página 3 del segundo informe.

Он положил ампулу сюда для транспортировки.
Ha puesto los viales en esto para transportarlos.

По-видимому, он одобрил маршрут транспортировки за ночь до убийства.
Aparentemente él aprobó la ruta de transferencia la noche antes del asesinado.

Давайте подготовим тело для транспортировки.
Preparemos el cuerpo para el traslado.

Они используют старые тягачи для транспортировки материалов на их базы.
Están utilizando viejos camiones articulados para trasportar materiales a sus bases.

Дети, проходите в автобусы для транспортировки.
Niños, por favor vayan a los autobuses para ser trasportados.

Коэффициент учета дополнительной транспортировки не применяется в случаях самообеспечения.
El factor por transporte adicional no se aplica a la autonomía logística.

Астрид уже разрабатывает способ надежной транспортировки.
Astrid ya está trabajando en la logística para un transporte seguro.

Эти транспортировки должны осуществляться в соответствии с самыми строгими нормами и стандартами международной безопасности.
Esos envíos deben realizarse de conformidad con las normas de seguridad internacionales más estrictas.

Сторонами был согласован срок в 21 день до начала транспортировки.
Las Partes acordaron un límite temporal de 21 días antes del envío.

Маркировочные номера каждого упаковочного элемента, используемого для предохранения оборудования во время транспортировки.
Números de marcado de cada embalaje utilizado para proteger el equipo durante el envío.

А вот откуда они узнали точный маршрут и время транспортировки.
¿Cómo crees que sabían exactamente la ruta y el momento del transporte?

Некоторые из этих людей после тяжелейших страданий погибли во время транспортировки.
Algunas de esas personas, después de padecer sufrimientos inauditos, perecían durante la travesía.

Причины инцидента( например, дорожная авария в ходе транспортировки).
Causa del incidente(ej. accidente de carretera durante el transporte).