Que es УГОЛОВНОЕ en Español

• penal
• criminal
• penalmente
• tipifica
• delito
• penales
• criminales
• delitos
• tipificarán
• tipificado

Ejemplos de uso de Уголовное en Ruso y sus traducciones al Español

Уголовное прошлое.
ANTECEDENTES PENALES.

Мне нравится уголовное право.
Me gusta lo de penal.

Уголовное законодательство.
LEGISLACION PENAL.

Будет уголовное обвинение?
¿Habrá cargos criminales?

Они выдвинут уголовное обвинение.
Van a cursar cargos criminales.

Уголовное законодательство и юрисдикция.
Jurisdicción y legislación penal.

За первое уголовное нарушение?
¿Un delito grave por primera vez?

Уголовное взяточничество… от трех до семи лет.
Delito de soborno… de tres a siete años.

Vi. международное уголовное право 65- 69 47.
VI. DERECHO PENAL INTERNACIONAL 65- 69 37.

Предупреждение преступности и уголовное правосудие.
PREVENCION DEL DELITO Y JUSTICIA PENAL.

Iv уголовное разбирательство в национальных судах;
Iv Procedimientos criminales en tribunales internacionales;

Iii. предупреждение преступности и уголовное правосудие.
III. LA PREVENCIÓN DEL DELITO Y LA JUSTICIA PENAL.

Это уголовное преступление и отмена условно- досрочного освобождения.
Es una acusación de delito y violación de la condicional.

Это гражданское дело, а не уголовное, адвокат.
Este es una causa civil, no una criminal, abogado.

Уведомление о решении Прокурора не начинать уголовное.
Notificación de la decisión del Fiscal de no proceder al enjuiciamiento.

Предупреждение преступности и уголовное правосудие1: 1 170 100 долл. США.
Prevención del delito y justicia penal1: 1.170.100 dólares.

Vi. чрезвычайное законодательство и обычное уголовное право 75- 83 27.
VI. LEGISLACIÓN DE EXCEPCIÓN Y DERECHO PENAL ORDINARIO 75- 83 25.

Я использовал уголовное выражение, означающее" уйти от преследования".
Usaba una expresión de criminales, significa despistar a los perseguidores.

Его владелец- Уэс Хартли, 55 лет, впечатляющее уголовное прошлое.
Es propiedad de Wes Hartley. 55 años, un importante historial delictivo.

Осуществлять эффективное уголовное преследование и осуждение лиц, совершивших бытовое насилие;
Enjuicie y sancione eficazmente a los autores de casos de violencia doméstica;

Так что, если бы Майлс настучал на них за" ритуал", им грозило бы уголовное обвинение.
Si Miles delató la iniciación podrían obtener cargos criminales.

В уголовное законодательство включены преступления геноцида, насильственного исчезновения и пыток.
Los delitos de genocidio, desaparición forzada y tortura han sido incorporados a la legislación penal.

Автор ни в коем случае не считается лицом, несущим ответственность за уголовное преступление.
En ningún caso se considera al autor penalmente responsable de una infracción.

Уголовное дело не может расследоваться в Финляндии без распоряжения Генерального прокурора о привлечении к ответственности, если:.
No será posible investigar un delito en Finlandia sin una orden del Fiscal General en los siguientes casos:.

В связи с вышеописанными событиями было возбуждено два параллельных расследования- уголовное и административное.
Por ese motivo se iniciaron dos investigaciones paralelas, una penal y otra administrativa.

Уже подготовлен проект закона, предусматривающий уголовное наказание за насилие в браке, и в скором времени он вступит в силу.
Ya se ha redactado un proyecto de ley que sanciona penalmente la violación marital, que se presentará en breve plazo.

Терроризм и связанные с ним преступления рассматриваются системой уголовных судов, поскольку юридически они представляют собой уголовное деяние.
Los tribunales penales entienden de los casos de terrorismo y delitos conexos, ya que el ordenamiento jurídico los tipifica como delitos.

Однако предлагаемый проект уголовного кодекса, рассматривающий применение пыток как уголовное преступление, включает положение об экстерриториальном применении.
Sin embargo, el proyecto propuesto de Código Penal, que tipifica el delito de tortura, tiene carácter extraterritorial.

Британская правовая система предусматривает уголовное наказание за объективное поведение, а не за статус индивидуума или за предполагаемое намерение совершить преступление.
El sistema jurídico británico sanciona penalmente la conducta objetiva, no la condición de la persona ni su supuesta intención al cometer un delito.

Против этой группы, известной своими экстремистскими взглядами, будет возбуждено уголовное преследование, если в ходе расследования будет доказан факт нарушения закона.
Dicho grupo, conocido por sus ideas extremistas, podría ser enjuiciado penalmente si la investigación demuestra que ha infringido la ley.