Ejemplos de uso de Удовлетворить эту просьбу en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Комитет постановил удовлетворить эту просьбу.
El Comité decidió acceder a su solicitud.Консультативный комитет рекомендует удовлетворить эту просьбу.
La Comisión Consultiva recomienda aprobar est solicitud.Комитет постановил удовлетворить эту просьбу.
El Comité decide acceder a dicha solicitud.Насколько она понимает, Комитет хотел бы удовлетворить эту просьбу.
Entiende que el Comité desea acceder a esa solicitud.Комитет постановил удовлетворить эту просьбу.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
удовлетворять потребности
удовлетворить просьбу
удовлетворяет требованиям
удовлетворяет критериям
удовлетворять свои потребности
удовлетворить эту просьбу
удовлетворяя запрос
удовлетворить основные потребности
удовлетворять особые потребности
удовлетворять нужды
Más
Консультативный комитет рекомендует удовлетворить эту просьбу.
La Comisión Consultiva recomienda que se acepte esta petición.Бюро должно просто удовлетворить эту просьбу.
La Mesa debe limitarse a acceder a esa petición.Консультативный комитет рекомендует удовлетворить эту просьбу.
La Comisión Consultiva recomienda la aprobación de esta solicitud.Я выразил намерение удовлетворить эту просьбу.
Por mi parte, manifesté la intención de acceder a esta petición.Консультативный комитет рекомендует удовлетворить эту просьбу.
Комитет рекомендует удовлетворить эту просьбу.
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет удовлетворить эту просьбу?
¿Puedo considerar que la Asamblea General decide aceptar esa solicitud?Комитет рекомендует удовлетворить эту просьбу.
La Comisión Consultiva recomienda que se acepte esta solicitud.К сожалению, власти Мьянмы не сочли возможным удовлетворить эту просьбу.
Es de lamentar que las autoridades de Myanmar no consideraran posible atender esa solicitud.Специальный комитет постановил удовлетворить эту просьбу.
El Comité Especial decidió acceder a esa solicitud.Если нет возражений, я буду считать, что Комитет согласен удовлетворить эту просьбу.
Si no hay objeciones, consideraré que el Comité acepta acceder a dicha petición.Как он понимает, Комитет желает удовлетворить эту просьбу.
Entiende que el Comité desea acceder a esa solicitud.При отсутствии возражений он будет считать, что Комитет намерен удовлетворить эту просьбу.
De no haber objeciones, considerará que la Comisión desea atender esa solicitud.Он понимает, что Комитет желает удовлетворить эту просьбу.
Entiende que la Comisión desea hacer lugar a esa solicitud.В отсутствие возражений Председатель предлагает Комитету удовлетворить эту просьбу.
En vista de que no hay objeciones,el Presidente sugiere a la Comisión que se acepte esta solicitud.Специальный комитет постановил удовлетворить эту просьбу.
Он полагает, что Комитет желает удовлетворить эту просьбу.
El Presidente considera que la Mesa desea acceder a esa solicitud.Он полагает, что Конференция желает удовлетворить эту просьбу.
Entiende que es deseo de la Conferencia acceder a esa solicitud.Он полагает, что Конференция желает удовлетворить эту просьбу.
El orador dice que entiende que la Conferencia desea acceder a esa solicitud.В своем качестве Председателя я готов удовлетворить эту просьбу.
En mi carácter 
