Que es УКРАИНА en Español

• ucrania

Ejemplos de uso de Украина en Ruso y sus traducciones al Español

Это Украина.
Es la Ucrania.

Гостиница Украина.
Hotel Sicilia.

Украина‑ другой вопрос.
El de Ucrania es otro asunto.

Инвестиционный Капитал Украина.
Investment Capital Ukraine.

Украина Латинской Америки.
La Ucrania de América Latina.

Кременчуговский Водоем, Украина.
RESERVA DE KREMENCHUG, UCRANIA.

Украина страдает от трех крупных экономических проблем.
Tres grandes problemas económicos aquejan a Ucrania.

Орден Свободы( Украина).
Miembro de la Orden de la Libertad(Ucrania Ucrania).

Ослабленная Украина- истинное желание России.
Una Ucrania debilitada es exactamente lo que quieren los rusos.

Ведомства Василий Грицак передает" Интерфакс- Украина.
Informó el la oficina basilio Грицак" interfax-ucrania.

Украина также ратифицировала Конвенцию о компьютерных преступлениях.
Ukraine also ratified the Convention on Cybercrime.

Idb. 28/ dec. 4 восстановление права голоса- украина.
IDB.28/Dec.4 RESTITUCIÓN DE LOS DERECHOS DE VOTO- UCRANIA.

Украина живет в атмосфере укрепления свободы.
En Ucrania vivimos en un clima de fortalecimiento de la libertad.

Западноукраинский центр" Перспективы женщин", Украина.
West Ukrainian Center" Women' s Perspectives", Ukraine.

В начале 1990- х годов Украина отказалась от ядерного оружия.
A principios de los noventa, el país renunció a sus armas nucleares.

Департамент бухгалтерского учета и методологии( Киев, Украина).
Departement of Accounting and Methodology(Kiev, Ukraine).

Западная Украина имеет тесные исторические связи с Европой, особенно с Польшей.
Western Ukraine has close historical ties with Europe, particularly Poland.

Г-н Павел Моисеев, руководитель правовой службы" Интерньюс- Украина".
Mr. Pavel Moiseev, Chief of Law Service; Internews Ukraine.

Обедневшая Украина станет еще более легкой, чем сейчас, добычей для российской агрессии.
Una Ucrania más pobre será más fácilmente víctima de la agresión rusa.

И ни одно из этих двух государств, ни Россия, ни Украина, не должны остаться за пределами этого дома.
Ninguna de estas dos Naciones ─Rusia y Ucrania─ deben quedar fuera.

Украина не удовлетворена такой ситуацией и принимает меры для отмены смертной казни.
Esa cifra desacredita a Ucrania y se están tomando medidas para abolir la pena capital.

В результате введения этих санкций Украина вынуждена нести весьма тяжелое финансовое и моральное бремя.
La carga financiera y moral que esas sanciones imponen a Ucrania es, en efecto, muy pesada.

Кроме того, Украина признала компетенцию Международной комиссии по установлению фактов.
Además, su país ha reconocido la competencia de la Comisión Internacional de Encuesta.

Албания, Андорра, Австралия, Австрия, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Канада, Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Израиль, Италия, Япония, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Маршалловы Острова, Микронезия( Федеративные Штаты), Монако, Черногория, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Палау, Польша, Португалия, Республика Корея, Республика Молдова, Румыния, Сан-Марино, Сербия, Словакия, Словения, Швеция, бывшая югославская Республика Македония, Турция, Украина, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки.
Albania, Andorra, Australia, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Islas Marshall, Micronesia( Estados Federados de), Mónaco, Montenegro, Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, Palau, Polonia, Portugal, República de Corea, República de Moldova, Rumania, San Marino, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, ex República Yugoslava de Macedonia, Turquía, Ucrania, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, Estados Unidos de América.

Украина недавно направила постоянное приглашение держателям мандатов специальных тематических процедур.
Ukraine recently extended a standing invitation to thematic special procedures.

Данным решением Украина обязана устранить вышеуказанные проблемы и создать эффективный механизм исполнения решений судов.
Esa decisión obliga a Ucrania a corregir los problemas citados y a crear un mecanismo eficaz para asegurar la ejecución de las decisiones judiciales.

Украина также приветствует осуществляемое в интересах устойчивого развития стимулирование использования инновационных источников финансирования и механизмов, имеющих своей целью обеспечение предсказуемого финансирования.
Su país también acoge favorablemente la promoción de fuentes y mecanismos de financiación innovadores destinados a asegurar una financiación previsible para el desarrollo sostenible.

Демократическая Украина, тесно сотрудничающая с Польшей в рамках Европейского Сообщества, откроет новые возможности для развития и укрепления партнерских отношений с Россией.
Una Ucrania democrática, cooperando estrechamente con Polonia dentro del marco de la comunidad europea, abrirá nuevas posibilidades para el desarrollo y el fortalecimiento de una sociedad con Rusia.

В МООНСЛ Украина ранее предоставляла бронетранспортеры и автотранспортные средства для перевозки персонала пехотным подразделениям из Нигерия, Ганы и Замбии.
Otro acuerdo alcanzado anteriormente fue el de la UNAMSIL, por el que Ucrania proporcionó vehículos blindados para el transporte de tropas a los contingentes de infantería de Nigeria, Ghana y Zambia.