УКРАИНА на Чешском - Чешский перевод

• ukrajina
• ukrajinci
• ukrajiny
• ukrajině
• ukrajinu

Примеры использования Украина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Украина,?
Na Ukrajině?

Нет, Украина.
Ne, Ukrajinec.

Украина отдали.
Pustili jste Ukrajinu.

Здесь Украина.
Pochází z Ukrajiny.

Украина: Живая планета.
Gaia: živoucí planeta.

Одесса, Украина.
Oděsa na Ukrajině.

Украина одержала победу 2: 1.
Bulharsko zvítězilo 2:1.

Родился в Донецке, Украина.
Narodil se v Donětsku na Ukrajině.

Украина там тоже упоминается.
Uváděna je také Ukrajina.

Как играть в казино Украина.
Jak se hraje v kasinech v Česko.

Украина выбирает себе президента.
Keňa vybírá prezidenta.

Самодельный длиннобазный лигерад, Украина, 2011 год.
Praha-Dolní Břežany 2011 JUST.

Украина: Исторический атлас.
Česko: Ottův historický atlas.

Но, в принципе, Украина также может добиться успеха.
V zásadě se to však může Ukrajině rovněž podařit.

Украина вступила в Совет Европы.
Lotyšsko se stalo členem Rady Evropy.

Родом из Лемберга ныне Львов, Украина.
Narodil se rakouským rodičům v Lembergu( nyní Lvov) na Ukrajině.

Украина также упоминается в романе.
Báseň je rovněž citována v románu Vánoce.

Сокол»- хоккейный клуб из Киева, Украина.
HC Charkov byl hokejový klub se sídlem v Charkově na Ukrajině.

В сферу ее действий также попали Украина и Северная Африка.
Mimo jiné převážela také evropské a severoafrické uprchlíky.

Вот, например, Дмитрий Голубов из Киева, Украина.
Zde máme pana Dimitry Golubova z města Kiev v Ukrajině.

Января- в городе Макеевка( Донецкая область, Украина) произошло несколько взрывов.
Ledna- Došlo k několika výbuchům v Doněcké Oblasti na Ukrajině.

Лебедин- город в Сумской области Украина.
Lebedyn( ukrajinsky Лебедин) je město v Sumské oblasti na Ukrajině.

Утверждать, что Украина начинает с чистого листа, было бы настоящей глупостью.
Bylo by naprosto pošetilé tvrdit, že Ukrajinci začínají s nepopsaným listem.

Родился в Лемберге Австро-Венгрия, ныне Львов, Украина.
Narodil se v Lembergu v Rakousko-Uhersku nyní Lvov na Ukrajině.

Украина так и не смогла обновить кадры в государстве после распада Советского Союза.
Ukrajině se nikdy nepodařilo obnovit po pádu Sovětského svazu svou státnost.

Родился 1 июля 1948 года в Киеве ныне Украина.
Narodil se 30. června 1938 v Kyjevě v tehdejším Sovětském svazu, dnes na Ukrajině.

Украина Украина- на постаменте в городе Сарны Ровенская область, Украина.
Sarny( ukrajinsky Сарни, rusky Сарны) jsou město v Rovenské oblasti na Ukrajině.

Пожар на складе боеприпасов в городе Балаклее Харьковская область, Украина.
Nalezen na hořících haldách u Kopejska Čeljabinská oblast, Rusko.

Сказано, что" Украина, поддерживаемая американскими консультантами, разгромила российские войска и решающим ударом выбила их на исходные позиции.
Píše se tu, že Ukrajinci s pomocí amerických poradců přemohli ruská vojska a zasadili Rusku zásadní ránu.

Пока Виктор Янукович не пробил себе путь в президентство Украины в этом году, Украина настойчиво стремилась стать европейской по своей ориентации.
Až do počátku letošního roku, kdy si Viktor Janukovyč prorazil cestu do funkce ukrajinského prezidenta, se orientace Ukrajiny stávala výrazně proevropskou.