УКРАИНСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• ukrajinský
• ukrajinština
• ukrajinskou
• ukrajinského
• ukrajinci
• ukrajinsky

Примеры использования Украинский на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это украинский.
To je ukrajinština.

Украинский фронт.
Ukrajinského frontu.

Я думаю украинский.
Myslím, že Ukrajinci.

Украинский Украина.
Ukrajinština Ukrajina.

Мой украинский друг!
Můj ukrajinský kamaráde!

Украинский бронебрюх.
Ukrajinský štítobřich.

Перевод на украинский.
Překlad do ukrajinštiny.

Жирный украинский хрен.
Tlustej ukrajinskej sráči.

Украинский Готический Портал.
Vstupní portál je gotický.

Языки- русинский и украинский.
Hovoří plynně rusky a ukrajinsky.

Украинский сайт дистрибьютора KOSS.
Třebíčský internetový zpravodaj.

О- па, так я знаю украинский язык!
O-pa, tak to znám ukrajinský jazyk!

Украинский рынок имеет большой потенциал.
Ukrajinský trh má velký potenciál.

Дам тебе совет, украинский Бен Аффлек.
Dám ti radu ukrajinský Bene Afflecku.

Мой украинский не очень, но… что-то о городе под названием Гразнуоле.
Moje ukrajinština není moc dobrá, ale… něco o městě jménem Graznyole.

Язык исполнения песен- украинский и русский.
Některé z písní z prvního alba jsou ruštině a ukrajinštině.

Южнокарпатский украинский диалект в подлинных записях.
Jihokarpatská ukrajinská nářečí v autentických záznamech. monografia.

А, да да да, она знает только украинский, русский и польский.
Oh, da da da, umí mluvit jenom ukrajinsky, rusky a polsky.

Второй Украинский полк перешел на сторону противника, оголив центральную часть фронта.
Druhý ukrajinský regiment přeběhl na stranu nepřítele a narušil tak střed fronty.

Фраза( интернет- портал)- украинский новостной интернет- портал.
Zbruč( noviny)- ukrajinské internetové noviny.

События на Шипоте описал в книге« Немного тьмы» украинский писатель Любко Дереш.
Události v Šipotu jsou hlavním tématem knihy Трохи пітьми ukrajinského spisovatele Ljubko Dereše.

Днепропетровский академический украинский музыкально- драматический театр им. Т. Шевченко.
Voďaného nebo Oděské akademické ukrajinské hudebně dramatické divadlo V.

Украинский народ пытался сменить свое правительство на произошедших прошлой весной парламентских выборах.
Ukrajinští občané se pokusili vládu vyměnit v parlamentních volbách loni na jaře.

Город обороняли три польские дивизии и один вспомогательный украинский пехотный полк.
Město bylo bráněno ekvivalentem třech polských divizí doprovázenou jednou ukrajinskou pěchotní divizí.

Июля 1992 года сторожевой корабль СКР- 112 поднял украинский флаг и ушел из Донузлава в Одессу.
Července 1992 posádka fregaty SKR-112 vyvěsila ukrajinskou vlajku a odplula do přístavu Oděsa.

Как украинский солдат, призванный на службу русскими, он был взят в плен нацистами и был вынужден на них работать.
Jako ukrajinský voják, kterého do armády poslali Rusové, byl zajat náckama a musel pro ně pracovat.

Среди других языков национальных меньшинств выделяются белорусский, украинский, литовский, польский и цыганский.
Další národnostní menšiny představují Bělorusové, Ukrajinci, Poláci a Litevci.

Первый Украинский фронт маршала Конева с целью захвата Силезии предпринимает наступление с плацдарма в Баранове.
Vojska 1. ukrajinského frontu pod vedením maršála Koněva měla podniknout útok ze Sandoměřského předmostí na Vratislav.

Украинский президент Леонид Кучма повторно победил на выборах, невзирая на десятилетие экономического паралича и широко распространившейся коррупции.
Ukrajinský prezident Leonid Kučma byl zvolen znovu i přes desetiletí jeho vlády poznamenané ochromením státního hospodářství a všudypřítomnou korupcí.

Украинский бизнесмен и его швейцарская компания обвиняют Беларусь в нарушении международных обязательств по защите иностранных инвестиций и требуют 175 млн долларов компенсации.
Ukrajinský podnikatel a jeho švýcarská firma obviní Bělorusko z zapírání na mezinárodních závazků na ochranu zahraničních investic a tvrdí USD175 milionů jako náhradu.