Que es УСТАНОВЛЕНИЕ СТАНДАРТОВ en Español

• establecimiento de normas
• fijación de normas
• establecer normas
• establecimiento de pautas
• fijar las normas

Ejemplos de uso de Установление стандартов en Ruso y sus traducciones al Español

Установление стандартов.
Fijación de normas.

Научные исследования и установление стандартов.
Investigación, estudios y establecimiento de pautas.

Установление стандартов.
Creación de normas.

Научные и прикладные исследования и установление стандартов.
Investigación, estudios y establecimiento de pautas.

Установление стандартов.
Formulación de normas.

Определение ожидаемых показателей и установление стандартов.
Formulación de expectativas y fijación de normas.

Установление стандартов.
Determinación de normas.

Институт несет ответственность за установление стандартов и контроль за их соблюдением.
El Instituto se encarga de establecer normas y de velar por que se cumplan.

Iii Установление стандартов.
Iii Fijación de normas.

НИЖЕСЛЕДУЮЩИЕ ПРИНЦИПЫ имеют целью установление стандартов этического поведения судей.
LOS SIGUIENTES PRINCIPIOS pretenden establecer estándares para la conducta ética de los jueces.

Установление стандартов.
Fijar normas de referencia.

Обязательный учебный онлайновый курс по вопросам этики, добросовестности и борьбы с мошенничеством: установление стандартов для ЮНФПА.
Capacitación en línea obligatoria sobre ética, integridad y lucha contra el fraude: la fijación de normas en el UNFPA.

II. Установление стандартов.
II. Establecimiento de las normas.

Институт наделен нормативным мандатом на установление стандартов учета и аудита. Вместе с тем он не имеет полномочий обеспечивать соблюдение теми, кто не является его членами.
El Instituto está facultado para establecer normas de contabilidad y auditoría, pero carece de jurisdicción para garantizar su observancia por aquellos que no son miembros.

Установление стандартов и стратегическая поддержка.
Fijación de normas y apoyo a las políticas.

Рабочая группа считает, что установление стандартов будет по-прежнему оставаться одной из центральных функций Комиссии по правам человека.
El Grupo de Trabajo considera que la fijación de normas seguirá siendo una de las prinicpales funciones de la Comisión de Derechos Humanos.

Установление стандартов и контроль качества.
Fijación de normas y control de la calidad.

В задачи централизованной оценки входит также установление стандартов планирования и проведения децентрализованных оценок и использования их результатов, а также критический анализ качества таких оценок.
La función centralizada también establece normas para la planificación, la realización y el uso de las evaluaciones descentralizadas y examina la calidad de las evaluaciones.

Установление стандартов поведения и норм ответственности для всех сторон.
Normas de conducta y régimen de responsabilidad para todas las partes.

Центральное управление и инспекция отвечают за установление стандартов, проведение инспекции и мониторинг, а БОЗ отвечает за разработку программ.
La Oficina Central y la Oficina de Inspección se encargan de fijar las normas y de llevar a cabo las actividades de inspección y supervisión, y la Oficina de Sanidad Publica se ocupa de la programación.

Установление стандартов для продовольственных продуктов, добавок, оборудования и упаковки;
Fijación de normas en materia de alimentos, aditivos, maquinaria y embalaje;

МОТ и установление стандартов достойной работы в секторах морского судоходства и рыболовства.
La OIT y la fijación de normas para el trabajo decoroso en los sectores marítimo y pesquero.

Установление стандартов финансовой отчетности для публичных компаний в соответствии с МСФО; а также.
Establecer normas de información financiera para las sociedades anónimas de conformidad con las NIIF; y.

Разработка и установление стандартов для обеспечения добросовестности и безупречности профессиональной деятельности бухгалтеров.
Elaborar y establecer normas que garanticen la integridad y solidez de la profesión de contador.

Установление стандартов в сфере информационной технологии и создание и обслуживание информационных систем и баз данных;
Establecer normas y desarrollar y mantener sistemas y bases de datos de tecnología de la información;

Разработка и установление стандартов и вынесение рекомендаций в отношении содействия развитию торговли и сельскохозяйственной продукции и анализ соответствующих вопросов политики;
Definir y establecer normas y recomendaciones para facilitar las actividades comerciales y la producción agrícola, y analizar las cuestiones normativas conexas;

Установление стандартов поведения и норм ответственности только для поставщиков сертификационных услуг.
Normas de conducta y régimen de responsabilidad aplicables únicamente al prestador de servicios de certificación.

Установление стандартов и увеличение объема руководящих документов позволили усилить последовательность выполнения ключевых функций.
El establecimiento de las normas y las directrices perfeccionadas han incrementado la coherencia en el desempeño de funciones clave.

Установление стандартов, подготовку предложений в отношении норм и принципов и сбор и распространение информации о примерах передовой практики и разумной политики;
Establecer normas, proponer normas y principios, y proporcionar ejemplos de buenas y mejores prácticas;

Установление стандартов и ведение на национальном уровне всеобъемлющего статистического учета происходящих опасных событий и связанных с ними последствий бедствий.
Establecer normas y mantener registros estadísticos nacionales exhaustivos de casos de peligros y los desastres con ellos relacionados.