Que es ЧЛЕН ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА en Español

• miembro del consejo ejecutivo
• miembro de la junta ejecutiva
• la integrante del consejo directivo
• un miembro de la junta ejecutiva

Ejemplos de uso de Член исполнительного совета en Ruso y sus traducciones al Español

Член исполнительного совета Организации арабских женщин;
Miembro del Consejo Ejecutivo de la Organización de Mujeres Árabes.

Г-н Филипп Ренотт, член исполнительного совета," Герлинг Намюр".
Sr. Philippe Rennotte, miembro del Consejo Ejecutivo, Gerling Namur.

Год Член Исполнительного совета МФСР.
Miembro de la Junta Ejecutiva del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola.

Г-н Селахаттин Эсмер Адвокат, член Исполнительного совета Ассоциации прав человека.
Sr. Selahattin Esmer Abogado, miembro de la Junta Ejecutiva de la Asociación de Derechos Humanos.

Член исполнительного совета ЮНИСЕФ, НьюЙорк( 1989- 1996 годы).
Miembro de la Junta Ejecutiva del UNICEF, Nueva York(1989-1996).

Г-н Давид Моррисон, член Исполнительного совета, Всемирный экономический форум.
Sr. David Morrison, Miembro de la Junta Ejecutiva del Foro Económico Mundial, Ginebra.

Член Исполнительного совета Ассоциации адвокатов Ямайки.
Asociación de Abogados de Jamaica, miembro de la Junta Ejecutiva.

Председатель финансового комитета и член исполнительного совета Международной торговой палаты( МТП), Париж.
Presidente del Comité de Finanzas y miembro del Consejo Ejecutivo de la Cámara Internacional de Comercio, París.

Член Исполнительного совета ПРООН/ ЮНФПА с 2004 по 2006 годы.
Miembro de la Junta Ejecutiva del PNUD y el UNFPA de 2004 a 2006.

Председатель Филиппинского общества международного права, 1975- 1983 годы; член Исполнительного совета, 1961- 1989 годы.
Presidente de la Sociedad Filipina de Derecho Internacional, 1975 a 1983; miembro del Consejo Ejecutivo, 1961 a 1989.

Годы Член Исполнительного совета Швейцарской ассоциации права.
Miembro de la Junta Ejecutiva de la Asociación Suiza de Derecho.

Г-жа Виржиния Варгас, директор- основатель и член Исполнительного совета Центра перуанских женщин« Флора Тристан».
Sra. Virginia Vargas, Directora Fundadora y Miembro de la Junta Ejecutiva del Centro de la Mujer Peruana“Flora Tristán”.

Член Исполнительного совета Ассоциации международного права( 1973 год).
Miembro del Consejo Ejecutivo de la Asociación de Derecho Internacional(1973).

Г-жа Ульрика Рааб, старший советник, Шведское энергетическое агентство, и бывший член Исполнительного совета МЧР.
Sra. Ulrika Raab, asesora superior, Organismo de la Energía de Suecia y ex miembro de la Junta Ejecutiva del MDL.

Член исполнительного совета Международной службы по правам человека, Женева.
Miembro de la Junta Ejecutiva del Servicio Internacional pro Derechos Humanos, Ginebra.

Группа африканских государств, член Исполнительного совета, настоящим присоединяется к заявлению, сделанному Пакистаном от имени Группы 77 и Китая.
El Grupo de Estados de África, un miembro de la Junta Ejecutiva, se asocia a la declaración formulada por el Pakistán en nombre del Grupo de los 77 y China.

Член Исполнительного совета китайской Ассоциации содействия ООН.
Miembro de la Junta Ejecutiva de la Asociación para las Naciones Unidas de China.

Однако член исполнительного совета немецкого Бундесбанка Андреас Домбрет предпочел иной подход.
Pero Andreas Dombret, miembro de la Junta Ejecutiva del Bundesbank alemán, adoptó otra postura.

Член Исполнительного совета Ассоциации африканских университетов( 1984- 1993 годы).
Miembro de la Junta Ejecutiva de la Asociación de Universidades Africanas.

Как нынешний член Исполнительного совета Организации по запрещению химического оружия, Сербия и Черногория поддерживает все усилия по ликвидации запасов этого оружия.
Como actual miembro de la Junta Ejecutiva de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, Serbia y Montenegro apoya todos los esfuerzos por eliminar los arsenales de ese tipo de armas.

Член Исполнительного совета Российской ассоциации международного права, с 1988 года.
Miembro de la Junta Ejecutiva de la Asociación Rusa de Derecho Internacional desde 1988.

Член исполнительного совета бразильской секции Комиссии международного права.
Miembro del Consejo Ejecutivo de la Sección del Brasil de la Comisión de Derecho Internacional.

Член исполнительного совета Словении( правительство), отвечавший за науку и технику, 1967- 1972 годы.
Miembro del Consejo Ejecutivo de Eslovenia(Gobierno), encargado de aspectos de ciencia y tecnología, 1967 a 1972.

Член Исполнительного совета и директор международных программ Японского общества международного права.
Miembro del Consejo Ejecutivo y Director de Programas Internacionales de la Sociedad Japonesa de Derecho Internacional.

Член исполнительного совета четырех неправительственных организаций по правам человека и ассоциаций юристов.
Miembro de la junta ejecutiva de cuatro ONG de derechos humanos y asociaciones jurídicas profesionales.

Член Исполнительного совета Словении( правительство), отвечавший за вопросы науки и техники, Любляна, 1967- 1972 годы.
Miembro del Consejo Ejecutivo de Eslovenia(Gobierno), encargado de ciencia y tecnología, Liubliana, de 1967 a 1972.

Член Исполнительного совета ЮНЕСКО и Группы экспертов ЮНЕСКО по финансовым и административным вопросам.
Miembro de la Junta Ejecutiva de la UNESCO y del Grupo de Expertos de la UNESCO sobre cuestiones administrativas y financieras.

Член исполнительного совета Национального совета социального обеспечения, Бангладеш, с 15 марта 2008 года.
Miembro de la Junta Ejecutiva, Consejo Nacional de Bienestar Social, Bangladesh, desde el 15 de marzo de 2008.

Каждый член Исполнительного совета и наблюдатели представлены аккредитованным представителем, которого могут сопровождать при необходимости альтернативные представители и советники.
Cada miembro de la Junta Ejecutiva, y los observadores, estarán representados por un representante acreditado, que podrá estar acompañado por los representantes suplentes y asesores que sean necesarios.

Каждый член Исполнительного совета и наблюдатели представлены аккредитованным представителем, при котором могут состоять такие альтернативные представители и советники, которые могут потребоваться.
Cada miembro de la Junta Ejecutiva y cada observador estará representado por un representante acreditado, el cual podrá hacerse acompañar por los suplentes y asesores que se consideren necesarios.