Que es ЭКОЛОГИЧЕСКИМ en Español

• ambientales
• para el medio ambiente
• ecológicas
• medioambientales
• environmental
• ambiental
• ecológicos
• ecológico
• medioambiental
• ecológica

Ejemplos de uso de Экологическим en Ruso y sus traducciones al Español

Конвенция по экологическим вопросам24.
Convenios sobre el medio ambiente.

По экологическим вопросам на национальном уровне.
DE INFORMACION SOBRE ASPECTOS AMBIENTALES DE AMBITO NACIONAL.

Нигерийская группа по экологическим исследованиям( НГЭИ).
Nigerian Environmental Study/Action Team(NEST).

И на устойчивой основе приспосабливаться к экологическим изменениям.
EFICAZ, CREATIVA Y SOSTENIBLE A LOS CAMBIOS AMBIENTALES.

Феникс был борцом за права животных, экологическим и политическим активистом.
Phoenix era un entregado activista de derechos animales, medioambiente y política.

Информация о деятельности, осуществляемой Глобальным экологическим фондом.
Information on activities taken by the Global Environment Facility.

Начаты также важные консультации по экологическим вопросам и относительно активизации деятельности Генеральной Ассамблеи.
También han comenzado consultas importantes sobre el entorno y la revitalización de la Asamblea General.

При этом особое внимание будет уделяться морским экологическим экспертизам.
Se prestará especial atención a las evaluaciones del medio marino.

Для подготовки техникоэкономического обоснования была выбрана компания" Часам Хаус", которая проведет это исследование в сотрудничестве с Агентством по экологическим расследованиям.
La empresa seleccionada para hacer el estudio fue Chatham House, en cooperación con la Environmental Investigation Agency.

Такую интуитивную модель я предпочитаю называть« экологическим фольклором».
Y me gusta llamar a ese marco conceptual intuitivo creencias populares sobre ecología.

Семинар по биоразнообразию в ходе третьего Совещания по долгосрочным экологическим исследованиям, проводимого RED MEX_ LTER; Аутлан, Халиско.
Taller Biodiversidad en la III Reunión de Investigación Ecológica a Largo Plazo de la RED MEX_LTER; Autlán, Jalisco.

Информация о соответствующих мерах, принятых Глобальным экологическим фондом.
Information on relevant action by the Global Environment Facility.

Существует взаимосвязь между социальным и экологическим измерениями, например, нищета и изменение климата-- одно ведет к другому по принципу цикличности;
Hay una interacción entre las dimensiones social y ecológica, por ejemplo, entre la pobreza y el cambio climático; una cosa lleva a la otra de forma cíclica;

В Индонезии безудержная контрабанда древесины приводит к массивным экологическим разрушениям.
En Indonesia el contrabando desaforado de madera ocasionaba una destrucción ecológica de enormes proporciones.

Сами по себе масштабы финансового кризиса в сочетании с продовольственным и экологическим кризисами самым коренным образом изменили макроэкономический ландшафт.
La propia magnitud de la crisis financiera, combinada con las crisis alimentaria y medioambiental, ha cambiado el entorno macroeconómico en varios aspectos fundamentales.

Бангкокский план действий расширил работу ЮНКТАД по экологическим проблемам.
El Plan de Acción de Bangkok amplió la labor de la UNCTAD en cuestiones relacionadas con el medio ambiente.

Несколько туроператоров также осуществляют программы в области охраны окружающей среды и проводят среди своих клиентов просветительскую работу по экологическим вопросам;
Algunos empresarios turísticos también han puesto en marcha programas de promoción del medio ambiente y aumentado la conciencia ecológica de sus clientes;

Широко известно, что во второй половине XX века регион Центральной Азии столкнулся с крупным экологическим кризисом-- высыханием Аральского моря.
Como es bien sabido, en la segunda mitad del siglo XX, la región de Asia Central se enfrentó a una grave crisis ecológica, la desecación del mar de Aral.

Воздействие городских районов за пределами городских границ в плане потребления природных ресурсов и нарушения экологического равновесия называется экологическим отпечатком.
El impacto exterior de las zonas urbanas, en lo que a consumo de recursos naturales y ruptura ambiental se refiere, es lo que conocemos como" huella ecológica".

Широко известно, что во второй половине ХХ века регион Центральной Азии столкнулся c крупным экологическим кризисом-- усыханием Аральского моря.
Como es bien sabido, en la segunda mitad del siglo XX, la región del Asia Central se enfrentó a una crisis ecológica masiva: la desecación del mar de Aral.

Еще предстоят, да и, безусловно, необходимы многочисленные прения, посвященные существующим моделям добычи и связанным с ними более широким социальным и экологическим последствиям.
Se deberán celebrar numerosos debates, todos ellos sin duda necesarios, sobre el modelo vigente de operaciones de extracción y su amplio impacto social y medioambiental.

Конференция отметила, что присутствие сотен тысяч беженцев в Гвинее ложится тяжелым финансовым, экономическим, экологическим бременем и бременем с точки зрения безопасности на эту страну.
La Cumbre observó que la presencia de centenares de miles de refugiados constituía una pesada carga financiera, económica, ecológica y de seguridad para Guinea.

Многосторонний фонд действует при ЮНЕП, которая является крупнейшим экологическим фондом.
Rendición de cuentas, supervisión y evaluación El Fondo Multilateral es albergado por el PNUMA y es el Fondo medioambiental de mayor envergadura.

Заявление, представленное Экологическим учебным центром им. В. Хейвуда Бернса, неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
Declaración presentada por el W. Haywood Burns Environmental Education Center, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social.

Европейский союз внимательно следит за ценной работой над экономическим, социальным и экологическим индексами уязвимости.
La Unión Europea sigue de cerca los valiosos trabajos en materia de índices de vulnerabilidad económica, social y medioambiental.

Заявления также были сделаны представителями следующих межправительственных и неправительственных организаций: Международного института холодильного дела," Гринпис интернэшнл" и Агентства по экологическим расследованиям.
Asimismo, formularon declaraciones representantes de las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales siguientes: International Institute of Refrigeration, Greenpeace International y Environmental Investigation Agency.

Поскольку масштабы и темпы урбанизации приводят к беспрецедентным социальным, политическим, экономическим и экологическим изменениям, международному сообществу необходимо действовать согласованно.
Dado que la escala y el ritmo de urbanización están conduciendo a un cambio social, político, económico y medioambiental sin precedentes, es necesaria una acción concertada de la comunidad mundial.

На этой фотографии можно увидеть, как мы начали строить образовательный центр, ставший достаточно крупным экологическим центром в Бразилии.
Pero pueden ver en esta imagen, estabamos comenzando a construir un centro educacional que se convirtió en un gran centro medioambiental en Brasil.

Первый проект реализуется при Центре исследования пустынь, который имеет возможность осуществлять мониторинг пастбищных угодий Египта, отличающихся неустойчивым экологическим равновесием.
El primer proyecto está ubicado en el Centro de investigaciones sobre el desierto, que tiene capacidad para vigilar el delicado equilibrio ecológico en los pastizales egipcios.

Осознавая важность природных ресурсов страны и нашей ответственности за их сохранение, парламент Республики Черногория постановил в 1991 году провозгласить Черногорию экологическим государством.
Conscientes de los recursos naturales de nuestro país y nuestra responsabilidad de conservarlos, en 1991 el Parlamento de la República de Montenegro decidió declarar a Montenegro como Estado ecológico.