Ejemplos de uso de Природоохранных en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ассоциация природоохранных действий.
Установление цен на выполнение природоохранных функций.
ЮНЕП- ОПК( Отдел природоохранных конвенций).
División de Convenios del Medio Ambiente Установление цен на выполнение природоохранных функций.
Comunal Fijación de precios de las funciones ecológicas.Проект Ассоциации природоохранных действий по строительству колодцев.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
многосторонних природоохранных соглашений
природоохранной политики
природоохранной деятельности
природоохранных конвенций
других многосторонних природоохранных соглашений
секретариатами многосторонних природоохранных соглашений
природоохранного законодательства
осуществления многосторонних природоохранных соглашений
соответствующих многосторонних природоохранных соглашений
природоохранных вопросов
Más
Предельные издержки природоохранных мер.
Costo marginal Однако этот проект встречает оппозицию в лице некоторых природоохранных групп.
Заявление было сделано от имени природоохранных неправительственных организаций.
Se hizo una declaración en nombre de las organizaciones no gubernamentales ecológicas.Она принимает участие в природоохранных инициативах, поскольку они способствуют улучшению условий труда.
Participa en iniciativas ecológicas, ya que mejoran las condiciones de trabajo.Расширение гендерных перспектив в многосторонних природоохранных соглашениях.
Ampliar las perspectivas Также было сделано заявление от имени природоохранных неправительственных организаций.
También se hizo una declaración en nombre de organizaciones no gubernamentales para el medio ambiente.Укрепление роли природоохранных агентств и неправительственных субъектов.
Fortalecimiento del papel ЗООС также предусматривает разработку природоохранных правил и норм.
Осуществление природоохранных мер не должно приводить к введению скрытых торговых барьеров;
В соблюдении международно признанных природоохранных норм в секторе транзитных перевозок;
Mantener normas internacionalmente aceptadas de protección ambiental en el sector del transporte en tránsito;Предпринять действия по достижению промышленного развития при соблюдении соответствующих природоохранных норм;
Emprender acciones para lograr un desarrollo industrial conforme con las normas de protección ambiental adecuadas;Основной объем природоохранных инвестиций распределяется следующим образом( в млн. руб.):.
El volumen principal de las inversiones en protección del medio ambiente se distribuye de la siguiente manera(en millones de rublos):.Российская Федерация принимает активное участие в важнейших международных природоохранных процессах.
La Federación de Rusia haparticipado activamente en todos los procesos internacionales importantes de protección del medio ambiente.Она занимается созданием сети природоохранных зон и совершенствованием системы мониторинга и оценки состояния дикой природы.
Está en marcha el establecimiento de una red de zonas protegidas y la mejora de la vigilancia y la evaluación de la flora y la fauna.ГЭФ является оперативным органом ряда крупных многосторонних природоохранных соглашений.
El FMAM presta servicios con carácter Разработка, интеграция и реализация природоохранных аспектов национальных планов по обеспечению устойчивого развития;
Preparación, integración y puesta en práctica de В развитие деятельностиЦентра вовлечены специалисты туристической отрасли, природоохранных организаций Узбекистана и других стран Центральной Азии, консультанты.
Para desarrollar В середине 1800х годов Торо выступил за создание природоохранных зон и многие другие видные деятели независимо от него выступали в поддержку этой же идеи.
A mediados del siglo XIX,cuando Thoreau abogaba por el establecimiento de zonas protegidas, muchos otros promovían por separado el mismo objetivo.Несмотря на создание ряда природоохранных агентств и министерств по вопросам окружающей среды, во многих странах по-прежнему не ведется эффективное сотрудничество.
Aunque ya se han creado varios organismos de protección ambiental y ministerios para el medio ambiente, la cooperación efectiva no existe todavía en muchos países.Представитель Ганы подчеркнул необходимость укрепления природоохранных комитетов районных ассамблей в целях более активного учета аспектов изменения климата в рамках основной деятельности на местном уровне.
El representante destacó la necesidad Исполнительным органам природоохранных конвенций ЕЭК будет предложено представить Комиссии доклады о ходе достижения целей, намеченных в Декларации тысячелетия;
Se invitará a los órganos ejecutivos de las Convenciones sobre Medio Ambiente de la CEPE a informar a la Comisión Повышение согласованности и координации природоохранных программ, включая многосторонние природоохранные соглашения, и обеспечение межсекторальной интеграции;
Mayor coherencia y coordinación entre los programas de medio ambiente, entre ellos los acuerdos ambientales multilaterales, y más integración intersectorial;Важнейшее значение для этого и других природоохранных секторов имеют финансирование стратегий устойчивого развития и вложения, направленные на поощрение гендерного равенства мужчин и женщин.
En estos y otros sectores relacionados con el medio ambiente, es fundamental Представитель одной из неправительственных природоохранных организаций призвал к неотложным мерам по решению как проблемы разрушения озона, так и проблемы изменения климата.
El representante de una organización no gubernamental medioambiental pidió que se adoptaran medidas con carácter de urgencia respecto del agotamiento del ozono y el cambio climático.В Бразилии, например, создано девять природоохранных подразделений по коралловым рифам-- муниципальных, на уровне штатов и на федеральном уровне.
En el Brasil, por ejemplo,se han establecido nueve dependencias que se encargan de la conservación de los arrecifes de coral, a nivel municipal, estatal y federal.
