Que es ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ en Español

• esa información
• esos datos
• esas informaciones

Ejemplos de uso de Эту информацию en Ruso y sus traducciones al Español

Может, если мы используем эту информацию.
Tal vez si usamos estos datos.

А эту информацию я не могу использовать.
Y es… información que no puedo usar.

Используйте эту информацию, как хотите.
Lo que hagas con esa información es tu problema.

Эту информацию я приму к сведению.
Eso es información que tomaré en consideración.

Вот почему они передали эту информацию.
Es por eso que trasmiten esa informacion.

ISN не распространяет эту информацию за пределы Земли.
ISN no está informa eso fuera de la Tierra.

Полагаю, эту информацию вам дал наш бывший пациент.
Supongo que esa informacion se la dio un ex paciente mio.

Комитет с интересом принял к сведению эту информацию.
La Comisión tomó nota con interés de esas informaciones.

Он мог передать эту информацию своему подражателю.
Él podría haber filtrado ese detalle a su imitador.

Эту информацию следует прилагать к заполненной схеме.
Tal información debería adjuntarse a la matriz completada.

Не предоставите мне эту информацию- не смогу исключить вас из списка.
Si no me da esos datos no puedo descartarle.

Эту информацию следует распространять через систему Интернет.
La información se pondría a disposición en Internet.

Вы можете взять эту информацию и транслировать ее вашим игрокам.
Y toda esa información se la envías a tus jugadores.

Эту информацию можно разместить на веб- сайте ПОС.
La información se podría publicar en el sitio del PIC en la Web.

Может ли делегация прокомментировать эту информацию?
La delegación quizá desee formular sus observaciones sobre dicha información.

Эту информацию можно найти на веб- сайте Центра.
La información se encuentra disponible en la página web del Centro.

Отменены, поскольку эту информацию можно получить с помощью других средств.
Eliminados porque la información se recibe por otros conductos.

Имея эту информацию, мы можем разгадать замысел икаррианцев.
Con esa información, podemos tener la idea del poder de los Ikarrans.

Вместе с тем ни одно свидетельское показание не подтверждает эту информацию.
Sin embargo, ningún testimonio permite confirmar esas informaciones.

Ты слил эту информацию Крожер в рамках нашего процесса.
Estás proporcionando esta información a Crozier en un caso civil contra nuestro cliente.

Расскажите мне своими словами, как так случилось, что вы предоставили мне эту информацию.
Cuénteme con sus propias palabras por qué me dio esos datos.

Затем можно наглядно представить эту информацию в виде сети, подобно социальной сети.
Y así se pueden visualizar esos datos como una red, como una red social.

Ты хочешь выдать себя за человека, которого убили за эту информацию.
Quieres pretender ser alguien quien acaba de ser asesinada por esta inteligencia.

Ладно, давай расскажем эту информацию полиции тем самым снова станем героями.
Vale, llevemos esta información a la policía y volveremos a ser héroes.

Он был бы признателен, если бы Секретариат мог предоставить эту информацию.
El orador agradecería que la Secretaría pudiese suministrar tal información.

Эту информацию по-прежнему следует распространять через Ports Newsletter.
Estas informaciones deben seguir siendo difundidas por conducto del Boletín portuario.

Стороны при обсуждении, возможно, пожелают принять во внимание эту информацию.
Tal vez las Partes deseen tener esta comunicación en cuenta en sus deliberaciones.

Эту информацию семье в частной беседе подтвердил один военнослужащий.
Este dato fue confirmado a la familia por un miembro del ejército que hablaba a título personal.

Комитет рекомендовал включить эту информацию в следующий бюджетный документ.
La Comisión recomendó que esta información se incluyera en la próxima presentación presupuestaria.

На их взгляд, эту информацию следовало бы направить им напрямую, причем незамедлительно.
Consideran que se les debería haber facilitado esa información directamente y sin demora.