Exemple de utilizare a Агентът се прилага în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Агентът се прилага върху памучен тампон.
По правило, за да се постигне стабилен терапевтичен ефект, агентът се прилага 1-3 пъти дневно.
De regulă, pentru a obține un efect terapeutic stabil, agentul se aplică de 1-3 ori pe zi.Агентът се прилага върху кожата на главата и за брави.
Agentul se aplică pe pielea capului și pe încuietori.За да се постигне желания ефект, агентът се прилага върху проблемите на кожата около 4 пъти на ден.
Pentru a obține efectul dorit, agentul este aplicat pe zonele problematice ale pielii de aproximativ 4 ori pe zi.Агентът се прилага два пъти дневно в продължение на две седмици.
Agentul se aplică de două ori pe zi timp de două săptămâni.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
лекарството се прилагаприлагат определенията
комисията прилагапродуктът се прилагаваксината се прилагаконвенция се прилагаприлагат критериите
възможност да прилагатпредприятието прилагаприлагат изискванията
Mai mult
За да се постигне траен резултат, агентът се прилага върху мястото на лезията, докато проблемът изчезне напълно.
Pentru a obține un rezultat durabil, agentul este aplicat pe locul leziunii până când problema dispare complet.Агентът се прилага ежедневно до появата на признаци на възстановяване.
Agentul se aplică zilnic până la apariția semnelor de recuperare.Тогава агентът се прилага и се оставя да действа.
Apoi, agentul este aplicat și Агентът се прилага с четка и се оставя да престои 2 минути.
Agentul se aplică cu o perie și В този случай агентът се прилага стриктно към проблемната област и кожата около него е защитена.
În acest caz, agentul este aplicat strict în zona problemei și pielea din jurul acestuia Агентът се прилага тънък слой на всяка част от тялото 1-2 пъти на ден.
Agentul este aplicat un strat subțire pe orice parte a corpului de 1-2 ori pe zi.За превантивно лечение агентът се прилага в продължение на 5 дни, като основното сифилис- 10-дневен курс, ранно скрити и вторични сифилис се лекуват в продължение на 3 седмици.
Pentru tratamentul preventiv, agentul se administrează timp de 5 zile, primar sifilis- Curs de 10 zile, devreme ascuns și secundar sifilis sunt tratați timp de 3 săptămâni.Агентът се прилага локално чрез пръскане върху лигавиците на устата и гърлото.
Agentul se aplică local, prin pulverizare pe membranele mucoase ale gurii și gâtului.Агентът се прилага върху почистеното лице и се оставя за една четвърт час.
Agentul se aplică pe fața curățată și Агентът се прилага върху глезена под формата на компрес за 15-20 минути всяка вечер.
Agentul se aplică pe gleznă sub formă de compresă timp de 15-20 de minute în fiecare seară.Агентът се прилага вечер в дебел слой, памучни чорапи се поставят на върха.
Agentul se aplică seara într-un strat gros, șosetele din bumbac sunt așezate pe partea superioară.Агентът се прилага върху засегнатите части на епидермиса 1-2 пъти дневно в продължение на 7-10 дни.
Agentul este aplicat pe părțile afectate ale epidermei de 1-2 ori pe zi timp de 7-10 zile.Агентът се прилага веднъж на ден, като се нанася тънък слой върху засегнатата повърхност.
Agentul se aplică o dată pe zi, Агентът се прилага по метода на приложение на разстояние от 5 до 10 см, като се поддържа 5 минути.
Agentul se aplică prin metoda de aplicare la o distanță de 5-10 cm, menținând 5 minute.Агентът се прилага върху изправен пенис чрез меки масажиращи движения от основата до главата на пениса.
Agentul este aplicat penisului erect prin mișcări moi de masaj de la bază până la capul penisului.Агентът се прилага върху кореновата област на зъбите два пъти дневно, курсът на лечение е 30 дни.
Agentul este aplicat pe zonele radiculare ale dinților de două ori pe zi, cursul tratamentului Агентът се прилага тънък слой на засегнатите области 1-3 пъти дневно, курсът на лечение е 14-20 дни.
Agentul este aplicat un strat subțire pe zonele afectate de 1-3 ori pe zi, cursul tratamentului Агентът се прилага тънък слой на главата на пениса два пъти дневно, понякога малко преди лягане, след процедури с вода.
Agentul este aplicat un strat subțire pe capul penisului de două ori pe zi, uneori chiar înainte de culcare, după procedurile de apă.Агентът се прилага върху кожата 2-3 пъти на ден, продължителността на лечението зависи от ефекта, постигнат през първите дни от лечението.
Agentul se aplică pe piele de 2-3 ori pe zi, durata tratamentului depinde de efectul obținut în primele zile de tratament.Агентът се прилага върху миглите с чиста четка от трупа от корени до върхове, като се избягва навлизането на масло в очите.
Agentul este aplicat pe genele cu o perie curată de la carcasă de la rădăcini la vârfuri, evitând astfel infiltrarea uleiului în ochi.Агентът се прилага тънък слой върху увредената епидермиса 1-3 пъти на ден, продължителността на лечението зависи от тежестта на патологичния процес.
Agentul este aplicat un strat subțire pe epiderma deteriorată de 1-3 ori pe zi, durata tratamentului depinde de severitatea procesului patologic.Агентът се прилага върху памучен тампон и се обработва от всяка ноздра, също така е възможно да се смажат крилата на носа преди лягане.
Agentul este aplicat pe un tampon de bumbac și prelucrat de fiecare nară, de asemenea, Избелващ агент се прилага на зъбите, и след това те са заснети с лазер, за да активирате.
Un agent de albire este aplicat pe dinti, iar apoi acestea Специално контрастен агент се прилага върху тест ленти, които могат незабавно да реагират с кръвта през кожата, а диабетиците- да контролират нивото на захарта.
Un agent de contrast special se aplică benzilor de testare care pot reacționa imediat cu sângele prin piele și pentru diabetici pentru a controla nivelurile de zahăr.Най-бързата сред техниките за избелване на зъби(а също и най-скъпата) е тази, която се извършва в офис,когато избелващият агент се прилага директно върху зъбите, често в комбинация със специална светлина, нагряване или лазер.
Tehnicile cele mai rapide de înălbire a dinților(și, de asemenea, cele mai scumpe) 
