Сe înseamnă ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ în Română - Română Traducere

• state membre
• din statele membre
• membri
• statele membre
• statelor membre
• din stat membru
• din statul membru
• membrilor

Exemple de utilizare a Държави членки în Bulgară și traducerile lor în Română

Държави членки ЕКА.
State Membre ESA.

Някои държави членки.
Unor state membre.

Държави членки.
Statele noastre membre.

Съюзът от 27 държави членки.
Uniunea cu 27 de membri.

Държави членки през 2015 г.*.
State membre în 2015*.

Един Съюз с 27 държави членки.
O Uniune 27 de membri.

Държави членки на Организацията.
Membri ai organizaţiei.

Договарящи държави членки.
State membre contractante.

Които се осъществяват в няколко държави членки;
Aplicat în unele ţări membre;

Приемащите държави членки.
Membru gazdă ale statului membru.

Включва 15 държави членки, като пет от тях.
Consiliul are 15 membri, dintre care.

Всички участващи държави членки.
Tuturor statelor participante.

Държави членки държави ЕАСТ.
Statele membre statele AELS statele..

Броят на засегнатите държави членки;
Numărul statelor membre afectate;

Държави членки договарящи се страни Енергийната общност.
State membre părți contractante Comunitatea Energiei.

Европейският съюз от 27 държави членки.
De state membre ale Uniunii Europene.

Необходима е координация между участващите държави членки.
Este necesară coordonarea între statele membre implicate.

Процент грешки по държави членки в годишните доклади за контрол.
Rata de eroare a SM în rapoartele de control anuale.

За доставчици от други държави членки.
Oferite de furnizorii din alte Stat membre.

Някои дъРжаВи членки пРедпочитат есФ пРед еФпг 22.
AnumIte state membre au preferat să recurGă la fse în locul feG 22.

Официално свободни от бруцелоза държави членки.
Regiuni din state membre oficial indemne de bruceloză.

Призоваваме останалите държави членки на Европейския съюз да сторят същото".
Le cerem celorlalte ţări membre ale UE să facă la fel".

Частично финансирани от желаещите държави членки.
Parțial acoperită de către statele membre care doresc acest lucru.

Възможности за гъвкавост за определени държави членки поради намаляване на квотите по СТЕ на ЕС.
Flexibilitate pentru anumite state membre în urma reducerii certificatelor EU ETS.

Бих искал в бъдеще да има повече държави членки в ЕС.
Sunt sigur că pe viitor vom avea mai mulți membri în Europa de Est.

Призоваваме всички държави членки да направят необходимото за осъществяването на реформите.“.
Facem apel la toate statele membre să fie pregătite pentru a pune în aplicarereforma”.

Да закупува държавни облигации само на отделни държави членки(селективност)?
Să achiziționeze doar titluri de stat ale unor state membre(caracter selectiv)?

Призовавам всички държави членки и Европейския парламент да подкрепят този подход.“.
Fac apel la toate statele membre și la Parlamentul European să susțină aceastăabordare”.

Това разрешение може да се разшири и да включи други държави членки чрез взаимно признаване.
Această autorizare poate fi extinsă la alte state membre prin recunoaștere reciprocă.

Призовавам всички институции на ЕС и всички държави членки на ЕС да поемат отговорност.
Fac apel la toate instituțiile UE și la toate statele membre să își asume responsabilitatea.

Cum se folosește „държави членки” într -o propoziție

Въвеждане на съвместими системи за регистрация на домашни любимци във всички държави членки (разискване) (селекциониране)

Законодателни процедури във връзка с инициативи на институции, различни от Комисията, или на държави членки

Съобщителната системата за "обратна връзка от номер 112" ще стане задължителна във всички държави членки

Вътрешен пазар: Комисията иска от 6 държави членки да транспонират новите разпоредби относно измервателните уреди

През септември 2016 г. всички 193 държави членки на ООН приеха единодушно необвързваща политическа декларация

Защото законите са различни в отделните държави членки на ЕС!Няма единно законодателство в ЕС,запомнете го.

Списъците на застрахователите и застрахователните посредници от държави членки на ЕС, нотифицирали КФН, са актуализирани.

В класацията на най-конкуретноспособните държави членки на ЕС, България е на предпоследно място пред Гърция.

Неучастващите държави членки винаги ще могат да се присъединят към Европейската прокуратура на по-късен етап.