Exemple de utilizare a Министрите на съвета în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Комитет на министрите на Съвета Европа.
Комитетът на министрите на Съвета на Европа избира по един член на КПИ от всяка държава страна по Конвенцията.
Comitetul de Miniştri al Consiliului Europei alege un membru pentru fiecare ţară.Комитетът на министрите на Съвета на Европа.
Comitetul de Miniştri al Consiliului Europei.Те са приети на 17 ноември 2010 г. от Комитета на министрите на Съвета на Европа.
Комитета на министрите на Съвета на Европа.
Comitetului de Miniştri al Consiliului Europei.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
сръбският министърбившият министърфинансовите министритурският министъргерманският министъргръцкият министървътрешен министърмакедонският министърруският министърздравният министър
Mai mult
Комитетът на министрите на Съвета на Европа избира по един член на КПИ от всяка държава страна по Конвенцията.
Comitetul de Miniștri al Consiliului Europei alege un membru pentru fiecare țară în cadrul CPT.За първи път висторията Македония ще бъде председател на Комитета на министрите на Съвета на Европа(СЕ), считано от май.
Pentru prima dată înistoria sa, Macedonia va prezida Comitetul de Miniştri al Consiliului Europei(CoE) începând din luna mai.Комитета на министрите на Съвета на Европа от.
Comitetului de Miniștri al Consiliului Europei din.Щом едно решение е финално, се прехвърля към Комитета на министрите на Съвета на Европа за надзор над изпълнението му.
De indata ce o decizie devine finala, ea este transmisa Comitetului de Ministri al Consiliului Europei, pentru supravegherea punerii ei in aplicare.Комитетът на министрите на Съвета на Европа следи за изпълнението на решенията.
Comitetul de Miniştri al Consiliului Europei este responsabil de supervizarea executării hotărîrilor.Щом едно решение е финално, се прехвърля към Комитета на министрите на Съвета на Европа за надзор над изпълнението му.
De îndată ce o decizie devine finală, ea este transmisă Comitetului de Miniştri al Consiliului Europei, pentru supravegherea punerii ei în aplicare.Комитетът на министрите на Съвета на Европа следи за изпълнението на решенията.
Comitetul de Ministri al Consiliului Europei este responsabil de supervizarea executarii hotarârilor.Събитието бе организирано в рамките на председателството на Maкедония на Комитета на министрите на Съвета на Европа(СЕ).
Evenimentul a fost organizat în cadrul preşedinţiei macedonene Комитетът на министрите на Съвета на Европа следи за изпълнението на решенията.
Comitetul de Miniştri al Consiliului Europei este obligat să vegheze la modul în care hotărârile se execută.Милошоски беше на посещение в Страсбург поповод подготовката за поемане на председателството на Комитета на министрите на Съвета на Европа през май 2010 г.
Milososki s-a aflat la Strasburg încadrul pregătirilor pentru preluarea preşedinţiei comitetului de miniştri al Consiliului Europei în mai 2010.Комитетът на министрите на Съвета на Европа е издал няколко препоръки относно юридическите професии.
Comitetul de Miniștri al Consiliului Europei(COE) a emis mai multe recomandări privind profesiile juridice.През 2011 г. за първи път оглавихме Комитета на министрите на Съвета на Европа, тази година сме начело в Централноевропейската инициатива.
În anul 2012 Ucraina a deținut șefia Comitetului de Miniștri al Consiliului Europei, iar anul trecut a fost în fruntea Inițiativei Central Europene.Комитетът на министрите на Съвета на Европа е издал няколко препоръки относно юридическите професии.
Comitetul de Miniştri al Consiliului Europei a emis un număr de recomandări cu privire la profesiile juridice.Очаква се руският външен министър Сергей Лавров да присъства днес иутре на годишната среща на комитета на министрите на Съвета на Европа в Хелзинки, което се организира в ключов момент от кризата между Москва и организацията.
Şeful diplomaţiei ruse Serghei Lavrov urmează să asiste joi şivineri la reuniunea anuală Комитетът на министрите на Съвета на Европа издаде известен брой препоръки във връзка с юридическите професии.
Comitetul de Miniştri al Consiliului Europei a emis un număr de recomandări cu privire la profesiile juridice.Като взе предвид Препоръката на Комитета на министрите на Съвета на Европа относно социалните реакции на младежката престъпност от 17 септември 1987 г.(2).
Având în vedere Recomandarea adresată statelor membre de către Comitetul Miniştrilor al Consiliului Europei privind reacţiile sociale la delincvenţa juvenilă, din 17 septembrie 1987(2).Комитетът на министрите на Съвета на Европа може да покани държави, които не са членки на организацията, да се присъединят към Конвенцията.
Comitetul de Miniştri al Consiliului Europei poate invita orice stat care nu este membru Comitetul de Miniștri al Consiliului Europei a adoptat la 4 mai2005„Douăzeci Комитетът на министрите на Съвета на Европа може с единодушие да реши да покани при условия, които той сметне за подходящи, всяка европейска държава- нечленка на съвета, да се присъедини към тази конвенция.
Comitetul de Miniștri al Consiliului Europei va putea decide în unanimitate, conform modalităților pe care le va considera oportune, să invite să adere la prezenta convenție orice stat european care nu este membru Като взе предвид декларацията на Комитета на министрите на Съвета на Европа относно надигането на антиромски настроения и расисткото насилие срещу ромите в Европа, приета на 1 февруари 2012 г..
Având în vedere Declarația Comitetului de Miniștri al Consiliului Europei privind proliferarea în Europa Комитетът на министрите на Съвета на Европа може да въведе процедури за уреждане, които да могат да се използват от страните по спор, ако те се споразумеят за това.
Comitetul de Miniştri al Consiliului Europei poate institui proceduri de soluţionare, care să fie disponibile spre utilizare de către părţile în litigiu, dacă ele vor conveni astfel.Приета от Комитета на министрите на Съвета на Европа на 28 май 2003 г.на 840-ата среща на заместник-министрите.
Adoptata de Comitetul de Ministri al Consiliului Europei la cea de Комитетът на министрите на Съвета на Европа бе потвърдил кандидатурата на Сараево в края на ноември.
Comitetul de Miniştri al Consiliului Europei a confirmat candidatura oraşului Saraievo la sfârşitul lunii noiembrie.Като взе предвид декларацията на Комитета на министрите на Съвета на Европа от 30 април 2014 г. относно защитата на журналистиката и безопасността на журналистите и на другите лица, свързани с медиите.
Având în vedere declarația Comitetului de Miniștri al Consiliului Europei din 30 aprilie 2014 privind protecția jurnalismului și siguranța jurnaliștilor și R(2000) 7 на Комитета на министрите на Съвета на Европа до държавите членки относно правото на журналистите да не разкриват източниците на информация:.
R7(2002) 
