Сe înseamnă ПАЗЕНО în Română - Română Traducere

• păstrat
• ţinut
• păzit
• protejată
• pazit

Exemple de utilizare a Пазено în Bulgară și traducerile lor în Română

Всичко пазено в тайна.
Totul s-a ţinut ascuns.

Пазено от човешката жестокост.
Protejate de inumanitatea omului.

Гнездото е невероятно добре пазено.
Cuibul este extraordinar de bine păzit.

Леглото на Делгадина е пазено от ангели.
Patul Delgadinei… E păzit de îngeri.

Благословението не може да бъде пазено.
O binecuvîntare nu poate fi păstrată.

Пазено е в тайна през всичките тези години.
A fost ţinut secret în toţi aceşti ani.

Откритието е пазено в тайно до този момент.
Descoperirea a fost pastrata secreta pâna acum.

Пазено от онези, които никога не остаряват.".
Pazit de acelea care nu imbatranesc niciodata.".

Златото на нашата революция ще бъде добре пазено.
Aurul revolutiei noastre vor fi bine paziti.

Германия си връща 300 тона злато, пазено в САЩ.
Germania a repatriat 300 de tone de aur depozitate în SUA.

Нещо толкова важно, мислих, че ще е по-добре пазено.
Credeam ca ceva atat de important va fi mai bine pazit.

Така това познание беше пазено в тайна през цялото време.
Astfel această cunoaştere a fost mereu ţinută secret.

Размисълът не е нещо, което трябва да бъде пазено за десерт.
Nu este ceva ce trebuie păstrat pentru desert.

Луцис, мирно магическо кралство, пазено от мощта на кристала.
Lucis, un regat paşnic şi fermecat, ocrotit de puterea cristalului.

Но изглежда вероятно истинското му учение да е било загубено или пазено в тайна;
Dar pare probabil că adevărata lui învățătură a fost fie pierdută, fie păstrată în secret;

Създадено от боговете небесни и пазено от демоните на Ада.".
Creată de Zeii Raiului"şi protejată de demonii Iadului.".

Дейв споделя как е чувствал сърцето си пазено, дори защитено, когато семейството му се молело заедно с него.
Dave a marturisit ca simtea cum inima lui era pazita, chiar protejata, ori de cate ori familia lui se ruga cu el.

Германия си връща 300 тона злато, пазено в САЩ.
Germania şi-a RETRAS ACASĂ 300 de tone de aur depozitate în SUA.

Виа оградки твърде близо до линия пазено може да влоши иначе постижими изолация.
Prin garduri prea aproape linia fiind păzit pot degrada izolarea altfel realizabile.

Германия си връща 300 тона злато, пазено в САЩ.
Acasă Actualitate Germania a repatriat 300 de tone de aur depozitate în SUA.

Пасивното предузнание, ако беше пазено скрито, не би обезсилило свободната воля по никакъв логически или рационален начин.
Precunoașterea pasivă, dacă ar fi ținută ascunsă, nu ar invalida voința liberă în niciun mod logic sau rațional.

Той крие мястото, където е черепа на конника, пазено от нашия орден през вековете.
Ascunde adevărata locaţie a craniului Călăreţului, păzit de unul de-ai mei.

Мястото за поклонение е разположено в Парк Тъбъкърией, на брега на езерото със същото име, пазено от шума на града.
Lăcașul de cult este situat în Parcul Tăbăcăriei, pe malul lacului cu același nume, ferit de zgomotul orașului.

Защтото това е най-безопасното място на света, пазено от всяко зло, създавано някога.
Pentru ca e cel mai sigur loc de pe Pamant, strajuita impotriva oricarui rau care a existat vreodata.

Със заглавие"Двегодишно момиче, пазено от 4-годишното си братче в Непал", тя обиколи социалните мрежи с призиви за дарения.
Avea titlul”fetiță de doi ani, protejată de fratele mai mare în Nepal” și a fost distribuită pe Facebook și Twitter alături de un apel la donații.

Коментари към"Мурсалски чай- българското ЧУДО, пазено в тайна години наред":.
Gânduri despre„Extract de Mursalitsa- minunea BULGAREASCA tinuta secret ani la rand!”.

Но цялото село било пазено от от смели и силни Чихуахуа което е късмет, защото този ден порочна змия си търсела лесна жертва.
Însă tot satul era vegheat de curajosul şi atotputernicul Chihuahua, ceea ce era un noroc, pentru că într-o zi, un şarpe hain îşi căuta o pradă uşoară.

Вие със сигурност priberet ръце на всички скъпоценни камъни, безопасно пазено в различни части на света!
Cu siguranță priberet mâinile pe toate bijuteriile, tezaurizate în condiții de siguranță în diferite părți ale lumii!

Искам да знам защо цялото това унижение за новинарския отдел обявено пред акционерите тази сутрин беше пазено в тайна от мен?
Vreau să ştiu de ce acel aranjament… al anunţului legat de divizia de ştiri de la întâlnirea cu acţionarii din dimineaţa asta… a fost ţinut secret de mine?

Скъпата благодат е Божие светилище, което трябва да бъде пазено от света и да не бъде хвърляно на кучетата.
Harul costisitor este har ca odor sfânt al lui Dumnezeu, care trebuie păzit de lume şi care nu trebuie aruncat câinilor.

Cum se folosește „пазено” într -o propoziție

Защо Римокатолическата църква се нуждае от толкова много символи, чиито значение е заключено и пазено в дълбока тайна?

Американският автор Едуард Грифин, в своята книга "Свят без рак" описва истината за едно откритие пазено в ...

12 Има един мъчителен недъг, който съм видял под слънцето: богатство, пазено от притежателя му за негова вреда.

13 Има тежко зло, което видях под слънцето, <именно>, Богатство пазено от притежателя му за собствената му вреда;

Онлайн платформата „Открий съкровищeто“, разкрива материалното ни културно наследство, пазено в малките читалищни етнографски сбирки в област Велико Търново.

Нещо, което явно е подготвяно отдалеч, но пазено в най-дълбока тайна. Не само от българите, ами и от ЕС.