Сe înseamnă ПО-ВИСОКИ КОНЦЕНТРАЦИИ în Română - Română Traducere

• concentrații mai mari
• concentraţii mai mari
• concentratii mai mari

Exemple de utilizare a По-високи концентрации în Bulgară și traducerile lor în Română

Бебетата, които ядат оризови продукти, имат по-високи концентрации на арсен.
Copiii care mănâncă orez au concentrații mai mari de arsenic în urină.

По-високи концентрации на естествени имуноглобини и антиоксиданта глутатион.
Concentrații mai mari de immunoglobins naturale și glutationul antioxidant.

Тестостеронът е хормон, който е характерен в по-високи концентрации за мъжете.
Testosteronul este un hormon întâlnit în concentraţii ridicate la bărbaţi.

Ензимите се намира в ананаси, и по-високи концентрации на бромелаин са в стъблото на плода.
Enzimele se gaseste in ananas, iar concentrații mai mari de bromelina sunt în tulpina fructului.

Вътре в хапчето са същите хормони от противозачатъчни хапчета, но в по-високи концентрации.
În interiorul pilulei sunt aceiași hormoni de la pilulele contraceptive, dar în concentrații mai mari.

По-високи концентрации на въглерод, който е добър проводник, доведе до по-ниско съпротивление.
Concentraţii mai mari de carbon, care este un bun conductor, duce la rezistenţă mai mică.

Нови доказателства показват, че в по-високи концентрации, AHAs стимулират производството на колаген.
Studiile noi au aratat ca, in concentratii mai mari, pot chiar sa stimuleze productia de colagen.

При по-високи концентрации, напротив, е необходимо да се намали количеството на тази храна в менюто.
La concentrații mai mari, dimpotrivă, este necesar să se reducă cantitatea de alimente în meniu.

Всички те допринасят епифизата да произвежда по-високи концентрации на мелатонин и по този начин да се стимулира.
Toate acestea contribuie ca glanda pineală să producă concentraţii mai mari de melatonina şi astfel ajutată să fie stimulată.

При наличие на по-високи концентрации газът амоняк е опасен за работниците и обществеността.
Când este prezent în concentrații mai mari, gazul de amoniac este periculos pentru lucrători și pentru public.

Силно пигментирани меса, като телешко, изискват по-високи концентрации на кислород от ниско пигментирани меса като свинско.
Cărnurile foarte pigmentate(vită) necesită concentraţii mai mari de oxigen decât carnea slab pigmentată, cum este carnea de porc.

При по-високи концентрации на етанол(повече от 10 mmol/ l) се включва система за микрозомно окисление на етанол.
La concentrații mai mari de etanol(mai mult de 10 mmol/ l), se activează sistemul de oxidare microsomală a etanolului.

В Проучване 207 са наблюдавани по-високи концентрации при възрастни в сравнение с педиатрични пациенти.
În cadrul studiului 207, la adulți au fost observate concentrații în sputămai mari, comparativ cu cele observate la copii și adolescenți;

Например, учените са установили, че жените, които се използват ароматизатори или омекотители листа често имат по-високи концентрации на фталати в урината си.
De exemplu, cercetatorii au descoperit ca femeile care au folosit odorizante sau foi de emoliere frecvent au avut concentrații mai mari de ftalați în urina lor.

В действителност, в по-високи концентрации, те могат да се преобразуват в нитрити, които увеличават риска от развитие на рак.
De fapt, în concentrații mari, acestea se pot transforma în nitriți, care măresc riscul de dezvoltare a cancerului.

Открих следи от гърмящ живак по долните крайници, по-високи концентрации върху капачките на колената, и най-висока, където е прободен.
Fulminat de mercur la extremităţile joase, în concentraţie mai mare pe genunchi, şi cea mai mare concentraţie în jurul rănii prin înjunghiere.

Постигат се до 12 пъти по-високи концентрации в клетките(интрацелуларни) в сравнение с екстрацелуларната концентрация..
În interiorul celulelor(în mediul intracelular) se ating concentraţii mai mari(de până la 12 ori) faţă de cele din mediul extracelular.

Учените предполагат, че в райони със засилена консумация-например в големите гъсто населени райони, ще бъдат намерени и по-високи концентрации на кокаин.
Cercetatorii pleaca de la premisa ca in regiunile unde se consuma mai mult, ca de exemplu in zonele cu densitate mare a populatiei, se vor depista si concentratii mai mari de cocaina.

Въпреки това, дори при по-високи концентрации, за повечето потребители това е само случаен проблем, който не се случва при всяка инжекция.
Cu toate acestea, chiar și la concentrații mai mari, pentru majoritatea utilizatorilor aceasta este doar o problemă ocazională, care nu apare la fiecare injecție.

Много от ползите за здравето вещества се получават от масла, които се намират в по-високи концентрации в сусамните семена, които се срещат във всяка друга култура от маслодайни култури в света.
Multe dintre beneficiile pentru sănătate provin din uleiurile care se găsesc în concentrație mai mare în semințele de susan decât în orice altă cultură oleaginoasă din lume.

Някои водни запаси имат по-високи концентрации на някои химикали или добавки, така че се уверете, че каква е вашата чешмяна вода преди да се ангажирате да я използвате.
Unele aprovizionări cu apă au concentrații mai mari de anumite substanțe chimice sau aditivi, deci asigurați-vă de ceea ce vă place apa de la robinet înainte de a vă angaja să o utilizați.

По дефиниция, конопени растения са канабис растения, които съдържат по-малко от 0. 3 процента THC, докато марихуаната растения са канабис растения, които съдържат по-високи концентрации на THC.
Pe definiție, plante de cânepă sunt plante de canabis care conțin mai puțin de 0,3 la sută THC, în timp ce plantele de marijuana sunt plante de canabis care conțin concentrații mai mari de THC.

Когато се хидратира, той генерира HNO3, и при по-високи концентрации на киселината кислородът е главно протониран с частичен положителен заряд -О+-Н, ускоряване на редокс реакциите.
Când este hidratat, acesta generează HNO3, iar la concentrații mai ridicate de acid, oxigenul este în principal protonat cu sarcină parțială pozitivă -O+-H, accelerând reacțiile redox.

С тези три елемента има по-голяма вероятност да се образува при по-високи стойности на рН, по-висока проводимост, по-ниски температури и по-високи концентрации на магнезий, амоняк и фосфат.
Cu aceste trei elemente prezente, piatra Struvita este mai probabil să se formeze la valori mai mari ale pH-ului, conductivitate mai mare, temperaturi mai scăzute, și concentrații mai mari de magneziu, amoniac și fosfat.

Набавянето на по-високи концентрации на хранителни вещества, от които тялото ви ще има нужда, за да се поддържа както и да поддържа растящото бебе, може да отнеме известно време.
Obţinerea unor concentraţii mai ridicate ale substanţelor nutritive de care organismul tău va avea nevoie ca să vă susţină atât petine, cât şi pe copilul aflat în creştere, poate necesita un anumit timp.

Не само че по-светлите, по-дълбоко оцветени зеленчуци съдържат по-високи концентрации на витамини, минерали и антиоксиданти, но те могат да променят вкуса и да направят храната по-визуално привлекателна.
Nu numai că legumele mai strălucitoare și mai colorate conțin concentrații mai mari de vitamine, minerale și antioxidanți, dar pot să modifice aroma și să facă mâncarea mai atrăgătoare.

Megace ES съдържа по-висока концентрация на мегестрол ацетатен прах от Megace.
Megace ES conține o concentrație mai mare de pulbere de acetat de megestrol decât Megace.

Това ще ви гарантира по-висока концентрация на активните съставки.
Aceasta asigura o concentratie mai mare a ingredientelor active.

Също могат да причинят белодробно увреждане и по-висока концентрация, дори да причини смърт.
Poate provoca leziuni pulmonare și, în concentrație mare, chiar fi letală.

По-високата концентрация може да доведе до пригор на растенията.
Concentraţiile mai mari pot provoca arsuri plantelor.