Сe înseamnă ПРЕДСЕДАТЕЛ НА СЪВЕТА în Română - Română Traducere

• preşedinte în al consiliului
• președinte al consiliului
• preşedintele consiliului
• președintă în a consiliului
• presedintele consiliului
• preşedintelui în al consiliului
• preşedintelui consiliului
• presedinte al consiliului
• prezidează consiliul

Exemple de utilizare a Председател на съвета în Bulgară și traducerile lor în Română

Председател на съвета.
Preşedintele consiliului.

Спирич ще бъде председател на Съвета на министрите на БиХ.
Spiric va fi preşedintele Consiliului de Miniştri al BiH.

Председател на Съвета на министрите.
Presedintele Consiliului de Ministri.

Гордея се, че моята страна е настоящият председател на Съвета.
Sunt mândră că țara mea deține în prezent președinția Consiliului.

За председател на съвета.
Să facem campanie pentru preşedinţia consiliului.

По отношение на бъдещия председател на Съвета, аз няма да коментирам.
În ceea ce priveşte preşedintele Consiliului, nu voi comenta.

Председател на Съвета, е стар приятел.
Şeful din consiliul de admitere e un vechi prieten de-al meu.

Бившият албански президент Реджеп Мейдани ще бъде председател на съвета.
Fostul preşedinte albanez Rexhep Mejdani va fi directorul acestui consiliu.

Председател на Съвета за акредитация на сигурността.
Președintele consiliului de acreditare de securitate.

Аз съм отец Емилио Боканегра, председател на съвета на Инквизицията.
Sunt parintele emilio bocanegra, presedintele consiliului inchizitorial.

Като председател на съвета, аз имам последната дума.
Ca presedinte al consiliului facultatii am ultimul cuvint in aceasta privinta.

Ваша Светлост ще бъде председател на съвета, заедно с херцога на Съфолк.
Alteţa Sa va fi numită preşedinte al Consiliului… împreună cu ducele de Suffolk.

Председател на съвета е министърът на труда и социалните дейности.
Preşedintele consiliului este ministrul muncii şi afacerilor sociale.

По това време Раковски е председател на Съвета на народните комисари на Украйна.
Racovski era preşedintele consiliului de miniştri al Ucrainei.

Председател на съвета е министърът на труда и социалната политика.
Preşedintele consiliului este ministrul muncii şi afacerilor sociale.

Хосе А. Херера, министър на околната среда на Малта и председател на Съвета.
Jose A. Herrera, ministrul mediului din Malta și președintele Consiliului.

И бил председател на Съвета на Икономическите Съветници при Буш.
A fost preşedintele Consiliului de Consultanţi Economici în administraţia lui George W. Bush.

И Йонхир, управителят на банката, е председател на Съвета на Дванадесетте.
Jonkhere, directorul băncii, este preşedintele Consiliului celor Doisprezece.

Той е Председател на Съвета на директорите на Форума за глобални отношения.
Este președintele Consiliului de administrație al Forumului pentru Relații Globale.

Dong Nyoung встъпи в длъжност като първия председател на съвета на настоятелите.
Sub vânt, Dong Nyoung inaugurat ca primul președinte al Consiliului de Administrație.

Гойзуета става председател на Съвета на директорите и Изпълнителен директор на Компанията Coca-Cola.
Goizueta a devenit presedinte al consiliului de administratie si CEO a Coca-Cola Company.

И Йонхир, управителят на банката, е председател на Съвета на Дванадесетте.
Si Jonkhere, directorul bancii, este presedintele Consiliului celor Doisprezece.

Действащ председател на Съвета.-(HU) Г-жо председател, г-н член на Комисията, уважаеми колеги, благодаря ви за това разискване.
Președintă în exercițiu a Consiliului.-(HU) Dnă președintă, dle comisar, stimați deputați, în primul rând vă mulțumesc pentru această dezbatere.

В лоното на Френската епископска конференция е председател на Съвета„Семейство и Общество“.
În cadrul Conferinței episcopale, este președintele Consiliului ”Familie șisocietate”.

Трябва също да добавя, че за нас с г-н Langer, председател на Съвета на министрите на вътрешните работи, въпросът за ШИС II е абсолютен приоритет.
De asemenea, trebuie să menţionez că, împreună cu dl Langer, preşedintele Consiliului de miniştri de interne, am stabilit că SIS II este o prioritate absolută.

В обръщението си Назарбаев е уточнил, че остава председател на Съвета за сигурност на Казахстан.
Nazarbayev a anunțat că va rămâne președintele Consiliului de Securitate al republicii.

Ето защо бих искал да Ви помоля, г-н председател на Съвета на Европейския съюз, да обръщате по-голямо внимание на квалифицираните експертни становища в политическите предложения.
V-aș ruga așadar, domnule președinte al Consiliului Uniunii Europeni, să țineți cont într-o măsură mai mare de opiniile experte avizate în propunerile politice.

В лоното на Френската епископска конференция е председател на Съвета„Семейство и Общество“.
În cadrul Conferinței Episcopale franceze este președinte al Consiliului"Familie și Societate".

Зорица Стипетиш, председател на Съвета на Мемориалния център в Ясеновац, признава, че е Центърът се нуждае от допълнително развитие, но твърди, че изложбата представлява значително постижение.
Zorica Stipetis, preşedintele Consiliului Memorialului Jasenovac, recunoaşte că mai este nevoie de continuarea dezvoltării acesteia, dar că expoziţia reprezintă oricum un pas important.

Сред напускащите председатели на основните институции на ЕС само Доналд Туск, председател на Съвета и бивш полски премиер, е роден в бившето комунистическо крило на ЕС.
Dintre actualii președinți ai principalelor instituțiile din UE, numai Donald Tusk, președinte al Consiliului European și fost premier polonez, provine din fostele țări comuniste din blocul comunitar.

Cum se folosește „председател на съвета” într -o propoziție

Вицепремиерът Томислав Дончев става председател на Съвета за развитие на гражданското общество към МС

Съвет на директорите – УМБАЛ "Д-р Георги Странски" ЕАД Заместник председател на Съвета на директорите:

Immelt) е настоящият председател на Съвета на директорите и главен изпълнителен директор на General Electric.

Камен Колчев, председател на съвета на директорите и Главен изпълнителен директор на ЕЛАНА Финансов Холдинг;

Владимир Владимиров, председател на съвета на директорите на „Холдинг Български държавни железници” ЕАД, 51 г.

Румен Порожанов, министър на земеделието, храните и горите на Република България и председател на Съвета

Това е официалният видеоклип, който популяризира България като ротационен председател на Съвета на Европейския съюз.

— Пиер Граменя, председател на Съвета по икономически и финансови въпроси, министър на финансите, Люксембург

Председател на Борда на Nielsen Admosphere, Председател на Съвета на директорите на Нилсен Адмосфер България