Сe înseamnă ПРЕПОРЪКИТЕ НА ЕКСПЕРТИТЕ în Română - Română Traducere

• recomandările experților
• recomandărilor experților
• recomandările experţilor

Exemple de utilizare a Препоръките на експертите în Bulgară și traducerile lor în Română

Вземат под внимание препоръките на експертите.
Luați în considerare recomandările experților.

Препоръките на експертите ще ви помогнат да избегнете ненужното разнообразие:.
Recomandările experților vă vor ajuta să evitați varierea inutilă:.

Необходимо е да се следват препоръките на експертите:.
Este important să se respecte recomandările experților:.

Причините за това са препоръките на експертите и на разумна цена.
Motivele pentru aceasta sunt recomandările experților și preț rezonabil.

Ето защо, по-нататък разгледайте препоръките на експертите.
Prin urmare, luați în considerare recomandările experților.

Без значение коя боя да избере, е възможно да се обърнете, да отговорите или да прочетете препоръките на експертите.
Indiferent ce vopsea trebuie aleasă, este posibil să se adreseze, să se răspundă sau să se citească recomandările experților.

Съгласно препоръките на експертите за лечение на бронхит при рискови пациенти, включително деца, назначавайте:.
În conformitate cu recomandările specialiștilor pentru tratamentul bronșitelor la pacienții la grupuri de risc, inclusiv copii, prescrie:.

Всичко, което трябва да се направи- послушно следва препоръките на експертите.
Tot ce trebuie să faci- urmați ascultător recomandările experților.

Проверихме как работи талисманът, проверихме препоръките на експертите и клиентите и лично тествахме продукта.
Am verificat modul în care funcționează acest talisman, am verificat recomandările experților și clienților și, de asemenea, am testat personal produsul.

Експериментите не са желани, така че е добре да се следват препоръките на експертите.
Experimentele de care nu sunt dorit, așa că este mai bine să urmeze recomandările experților.

Съгласно препоръките на експертите и инструкциите за употреба, дневното количество подсладител не трябва да бъде повече от 50 грама.
În conformitate cu recomandările experților și instrucțiunile de utilizare, cantitatea zilnică de îndulcitor nu trebuie să depășească 50 de grame.

Вие никога няма да има никакви странични ефекти, ако следвате препоръките на експертите и лекарите.
Niciodată nu vei avea niciodată nici un fel de efecte secundare, dacă respectați sugestiile experților și personal medical calificat.

Последната дума за наказателната отговорност на Брайвик ще има съдът, който обикновено признава препоръките на експертите.
Ultimul cuvânt privind responsabilitatea penală a lui Breivik îi revine tribunalului, care în general respectă recomandările experţilor.

Купете линолеум е по-добре в специализирани магазини, които заедно с препоръките на експертите, които можете да закупите и свързаните с тях материали изрязани капак.
Cumpăra linoleum este mai bine, in magazine specializate, care, împreună cu recomandările experților, puteți achiziționa și materiale conexe taie capac.

Вие със сигурност никога няма да има всякакъв вид вредни въздействия, ако следвате препоръките на експертите и лекарите.
Tu cu siguranță nu va avea niciodată nici un fel de efecte negative, dacă urmați sugestiile specialiștilor și medicilor.

Естественият и безопасен състав, препоръките на експертите и многобройните мнения на доволни потребители ви насърчават да решите как да се отнасяте сами.
Compoziția naturală și sigură, recomandările experților și numeroasele opinii ale utilizatorilor mulțumiți vă încurajează să decideți asupra propriului tratament.

Ето защо, преди да започне изграждането на паркинг, езерце, баня, градински беседка, прочетете препоръките на експертите.
Prin urmare, înainte de a începe construirea unui parc auto, iaz, baie, grădină arbore, citiți recomandările de experți.

Според препоръките на експертите по образованието на децата, компютърният софтуер, предназначен за детска психология, има силна интерактивност и висок афинитет;
Conform recomandărilor experților în educație pentru copii, programele de calculator concepute pentru psihologia copiilor au o interacțiune puternică și o afinitate mare;

Остава само да изберете правилното устройство и да направите кабелите според схемата на производителя и препоръките на експертите.
Rămâne doar să alegeți dispozitivul potrivit și să efectuați cablarea conform schemei producătorului și a recomandărilor experților.

Решаване на проблема не е много трудно, ако времето да се започне лечение, се придържат към препоръките на експертите и лекарства употреба и традиционни методи.
Rezolva problema nu este foarte dificil, în cazul în care timpul pentru a începe tratamentul, să adere la recomandările de specialiști și de a folosi medicamente și metode populare.

За да се спаси, много изграждане на къща от arbolita със собствените си ръце, и в този случай е необходимо да се следват препоръките на експертите.
Pentru a salva, multi construiesc o casa de arbolita cu mainile proprii, iar in acest caz este necesar sa urmeze recomandarile expertilor.

Препоръките на експертите за това как да се направи трън с ръчна мелница, осигуряват удобно използване на този инструмент при производството на мебели, носещи конструкции от дървен материал.
Recomandările experților privind modul de a face un ghimpe cu o moară manuală, oferă o utilizare convenabilă a acestui instrument în fabricarea de mobilier, structuri portante de cherestea.

Ако искате да постигнете положителни промени в борбата срещу атеросклерозата на краката, се пригответе за стриктно изпълнение на препоръките на експертите:.
Dacă doriți să realizați schimbări pozitive în lupta împotriva aterosclerozei vaselor picioarelor, pregătiți-vă să urmați cu strictețe recomandările specialiștilor:.

Според препоръките на експертите, оптималната ширина на стълбата е 60 см(за 1 човек), за удобно преминаване на двама души едновременно- ширината на стъпалата трябва да варира от 80 до 120 см.
Conform recomandărilor experților, lățimea optimă a scării este de 60 cm(pentru o persoană), pentru un pasaj confortabil de două persoane simultan- lățimea treptelor ar trebui să varieze de la 80 cm la 120 cm.

Ако искате да постигнете положителни промени в борбата срещу атеросклерозата на краката, се пригответе за стриктно изпълнение на препоръките на експертите:.
Dacă doriți să realizați schimbări pozitive în lupta împotriva aterosclerozei vaselor piciorului, pregătiți-vă pentru punerea în aplicare strictă a recomandărilor experților:.

Единствената пречка за инсталацията може да бъде финансов проблем- цената на единицата е доста голяма. Ето защо, преди да закупите климатик, трябва да се запознаете с препоръките на експертите относно характеристиките и параметрите, които влияят върху функционирането на климатика.
Din acest motiv, înainte de a cumpăra instalația de aer condiționat ar trebui să fie familiarizați cu recomandările experților cu privire la caracteristicile și parametrii care afectează funcționarea instalației de aer condiționat.

(CS) Г-н председател, госпожи и господа, бих искала да отбележа, че остарелите цели от Барселона, които се споменават в този доклад, са в разрез с препоръките на експертите.
(CS) Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, aş dori să subliniez faptul că obiectivele depăşite de la Barcelona menţionate în acest raport sunt în conflict cu recomandările experţilor.

Вече обсъждахме как да обръснем брадата, трябва отделно да обмислим инструкциите и препоръките на експертите за това как да се подстригваме мустаците, колко често трябва да се изравняват и какъв вид грижи се нуждае от растителността на горната устна на мъжете.
Am discutat deja cum să radeți o barbă, ar trebui să luăm în considerare separat instrucțiunile și recomandările experților cu privire la modul de tăiere a mustaței, cât de des trebuie să fie uniformizate și ce fel de îngrijire necesită vegetația pe buza superioară a bărbaților.

Въпреки това, с помощта на билки и етерични масла, една жена трябва да се помни, че всяко лекарство може да предизвика алергии, така че трябва да се следват препоръките на експертите.
Cu toate acestea, folosind ierburi si uleiuri esentiale, o femeie trebuie să ne amintim că orice medicament poate provoca alergii, deci trebuie să urmeze recomandările experților.

При извършване на тръби, черен дроб и жлъчен мехур се почистват, техниката е налична и не може да предизвика затруднения, но противопоказания и странични ефекти могат да бъдат, ако не следвате препоръките на експертите.
Atunci când se realizează tubajul, ficatul și vezica biliară sunt curățate, tehnica este disponibilă și nu poate provoca dificultăți, dar contraindicațiile și efectele secundare pot fi, dacă nu respectați recomandările experților.