Сe înseamnă СВЪРЗАНИ С ДИЗАЙНА în Română - Română Traducere

• legate de proiectare
• legate de design
• asociate cu proiectarea

Exemple de utilizare a Свързани с дизайна în Bulgară și traducerile lor în Română

Свързани с дизайна на технологични услуги.
Servicii de proiectare legate de tehnologie.

Първите впечатления са близо 90% свързани с дизайна.
Prima impresie este în procent de 94% legată de design.

Състои се от близо 100 компании, свързани с дизайна, производството и дистрибуцията на текстилни продукти.
Acesta este format din aproape o sută de companii care se ocupă cu activități legate de design textil, producție și distribuție.

Има и блог, пълен с неща, свързани с дизайна.
Există și un blog plin de informații legate de design.

Проектът повдига някои въпроси, свързани с дизайна, пространственото планиране и избор, които ние правим, а самият той им отговаря.
Proiectul ridică câteva întrebări legate de proiectare, planificare spațială și alegere, pe care le facem, iar el însuși le răspunde.

От първите потребителски впечатления са свързани с дизайна.
Prima impresie este în procent de 94% legată de design.

И накрая, те имат блог, който споделя идеи, свързани с дизайна, ако търсите такива неща.
În final, serviciul are și un blog care împărtășește informații legate de design, dacă vă interesează.

Възможно е, че усложнения могат да бъдат свързани с дизайна, но истинските трудности на този процес може да бъде възложено на специалисти.
Este posibil ca complicatii pot fi asociate cu design-ul, dar dificultățile reale ale acestui proces poate fi încredințată specialiștilor.

За да направите това, трябва да прецените и изчислите всички разходи, свързани с дизайна на една мечтана спалня.
Pentru a face acest lucru, trebuie să estimați și să calculați toate costurile asociate cu proiectarea unui dormitor de vis.

Предлагаме уникална и обширна библиотека от учебни помагала, свързани с дизайна, и всеобхватни онлайн курсове, ръководени от инструктори.
Oferim o bibliotecă unică și extinsă de manuale legate de proiectare și de cursuri on-line de instructor.

В повечето случаи размерите и формата на палетите са универсални и не са свързани с дизайна на конкретна душ кабина.
În majoritatea cazurilor, dimensiunile și forma paleților sunt universale și nu sunt legate de proiectarea unei anumite incinte de duș.

Проектът„Creative Germany“ обединява съвременни новаторски идеи и прояви, свързани с дизайна, модата, архитектурата, изкуството и интересните събития.
Proiectul„Creative Germany“ uneşte ideile şi acţiunile moderne şi inovative pe temele: design, modă, arhitectură, artă şi evenimente.

Докато изследванията винаги са свързани с дизайна, ние разработваме потенциални стратегии и програми за сгради и обекти без готови отговори.
În timp ce cercetarea este întotdeauna legată de producția de proiectare, dezvoltăm strategii și programe potențiale pentru clădiri și situri fără răspunsuri gata.

Структурата, материалът и формата- как те са избрани, манипулирани и свързани с дизайна, играят жизненоважна роля в създаването на пространство.
Structura, materialul și forma- modul în care sunt selectate, manipulate și asociate cu designul joacă un rol vital în crearea unei experiențe de spațiu.

Основните съставки в инженерния дизайн Технически, научни изчисления и изчисления и приложна математика, които се прилагат за проблеми, свързани с дизайна, геометрията и науката за материалите.
Principalele ingrediente din Inginerie Design Tehnic, calcule si calcule stiintifice si matematica aplicata, care se aplica la probleme legate de proiectare, geometrie si stiinta materialelor.

Ще се насладите на проучване на редица концепции и практики, свързани с дизайна, марката, рекламата и приложението им към реалните проекти.
Vă veți bucura de explorarea unei serii de concepte și practici legate de proiectare, branding, publicitate și aplicarea acestora la materialele de proiect din viața reală.

Основните съставки в инженерния дизайн Технически, научни изчисления и изчисления и приложна математика, които се прилагат за проблеми, свързани с дизайна, геометрията и науката за материалите.
Principalele ingrediente din ingineria de proiectare Calculul/ calculele științifice tehnice și matematica aplicată care se aplică problemelor legate de proiectare, geometrie și știința materialelor.

През цялото време трябва да спазвате изискванията и спецификациите, които са свързани с дизайна на приложението, с неговото използване и вида му, както е посочено в параграф 5 по-долу.
Veți respecta, pe tot parcursul acordului, cerințele și specificațiile aferente designului de aplicație, utilizării și prezentării în conformitate cu cele stipulate în paragraful 5 de mai jos.

Той също така предоставя възможност на студентите да участват в интердисциплинарни съвместни дейности по изследователски проекти, насочени към проблемите, свързани с дизайна на интерфейса, обучението, подбора, вземането на решения и координацията на екипа.
De asemenea, oferă studenților posibilitatea de a participa la colaborări interdisciplinare privind proiectele de cercetare centrate pe probleme legate de proiectarea, formarea, selecția, luarea deciziilor și coordonarea echipei.

Чрез комбинация от теоретичен и приложно ориентиран учебен опит, студентите получават задълбочени познания, свързани с дизайна на опаковките, тестването на опаковките, маркетинга на продуктите, управлението на проекти и контрола на качеството…[-].
Printr-o combinație de experiențe de învățare teoretice și bazate pe aplicații, elevii obțin cunoștințe cuprinzătoare legate de designul ambalajelor, testarea pachetelor, marketingul produselor, managementul proiectelor și controlul calității…[-].

Решетката ще ви помогне да структурирате оформлението на различните секции: Тя ще ви насочи към специфичните изисквания за размера на екрана и ще ви помогне да създадете шаблони, така че да сте последователни по отношение на разстоянието, както и много други въпроси, свързани с дизайна.
Grid-ul vă va ajuta să structuraţi ordinea diverselor părţi, vă va dirija prin diferite cerinţe specifice, legate de dimensiunea ecranului, vă va ajuta să efectuați şabloane corespunzătoare, să creați un responsive design şi în multe alte aspecte ale designului.

Друга изключителност на програмата се състои в исторически, културен, теоретичен и философски критичен анализ на съществуващите типологии, свързани с дизайна на естетически прототипи, който обединява конструкции, механични, екологични и икономически изследвания…[-].
O altă exclusivitate a programului prevede în analiza critică istorică, culturală, teoretică și filosofică a tipologiilor existente, asociate cu proiectarea de prototipuri estetice, care integrează construcții, mecanice, ecologice și de cercetare economică.

Участниците ще могат също така да научат за методите на обучение по RUFA, да общуват с учителите, чрез интегриране на практически и теоретични методи, проучване на концепциите за научноизследователска и художествена продукция и най-добри практики, свързани с дизайна.
Participanții vor putea, de asemenea, afla despre metodele de formare RUFA, interacționând cu profesorii, prin integrarea metodelor practice și teoretice, explorând conceptele de cercetare și producția artistică și cele mai bune practici legate de proiectare.

Той подготвя бъдещите си възпитаници да се справят и да се справят със сложни предизвикателства, свързани с дизайна, свързани с опита от четенето, а именно анализа и разбирането на съдържанието и комуникацията на идеи, концепции и решения чрез използване на универсални техники за разказване на истории. върху разказите и взаимодействието…[-].
Își pregătește viitorii absolvenți să facă față și să abordeze provocările de design complex legate de experiența citirii, adică analiza și înțelegerea conținutului și comunicarea ideilor, concepțiilor și soluțiilor prin utilizarea tehnicilor universale bazate pe povestiri pe narațiuni și interacțiune.

Всяко решение, свързано с дизайна, цвета или декорирането, което вземате за миниатюрната си баня, трябва да е добре обмислено.
Fiecare decizie legată de design, culoare sau decoraţiuni pe care o faceţi pentru baia dvs. minusculă trebuie să fie gândită cu atenţie.

Гамата OGRO е проектирана да изпълнява практически всяко изискване, свързано с дизайна- от модерен до класически.
Gama OGRO a fost întocmită pentru a satisface aproape orice exigență legată de design- de la modern până la clasic.

Правилното подреждане на стаята е тясно свързано с дизайна, така че всеки детайл от бъдещата кино са по-добре обмислени предварително и преди големи ремонти.
Aranjamentul corect al camerei este strâns legat de design, astfel încât fiecare detaliu al viitoarei cinematografe este mai bine gândit în avans și înainte de reparații majore.

Друг момент, когато може да се изисква професионалист, е свързан с дизайна на апартамента.
Un alt punct în care este posibil să aveți nevoie de un profesionist este asociat cu designul apartamentului.

Характеристики на образователната програма Програмата за обучение включва не само творческия процес, свързан с дизайна на графичния дизайн, но също така съчетава артистичен, научните изследвания, преподавателска дейност.
Caracteristici ale programului educațional Programul de instruire include nu numai procesul de creație asociat cu design-ul în design grafic, dar, de asemenea, combină cercetarea artistică, științifică, activități de predare.

Въпреки това с широката употреба на Титан оборудване, проблемите на злополука и експозиция също се е увеличил, повечето от тези проблеми не са свързани с дизайн за защита.
Cu toate acestea, cu utilizarea extensivă a Titan echipamente, problemele de accident şi, de asemenea, a crescut de expunere, cele mai multe dintre aceste probleme nu sunt legate la proiectarea de protecţie.