Сe înseamnă ADEQUATE IMPLEMENTATION în Română - Română Traducere

• punerea în aplicare adecvată
• implementarea adecvată
• punerea în aplicare corespunzătoare

Exemple de utilizare a Adequate implementation în Engleză și traducerile lor în Română

An adequate implementation of their commitments is key.
O punere în aplicare adecvată a angajamentelor lor este esenţială.

In the opinion of the EESC, an adequate implementation control is vital.
În opinia CESE, este vital să existe un control corespunzător al implementării.

Adequate implementation of NIS policies requires collaborative models at EU level.
Implementarea adecvată a politicilor NIS necesită modele de colaborare la nivelul UE.

The FivePlus® specialists have the necessary experience to choose the most adequate implementation strategy.
Specialistii FivePlus® au experienta necesara pentru alegerea celei mai potrivite strategii de implementare.

An adequate implementation of the principle“equal pay to men and women for equal work”.
Implementarea adecvată a principiului„remunerare egală pentru muncă egală” între bărbați și femei.

I agree that further steps should be taken to ensure adequate implementation of the Services and Professional Qualifications directives.
Sunt de acord că ar trebui luate măsuri suplimentare pentru a asigura punerea corespunzătoare în aplicare a directivelor privind serviciile și calificările profesionale.

Adequate implementation instruments(such as financing water efficiency, water pricing, water allocation).
Instrumentele de punere în aplicare adecvate(cum ar fi finanțarea utilizării eficiente a apei, stabilirea prețurilor la apă și alocarea apei).

To increase institutional capacity for the adequate implementation of biodiversity conservation measures under the Natura 2000 European network;
Cresterea capacitatii institutionale pentru implementarea corespunzatoare a masurilor de conservare a biodiversitatii in cadrul retelei europene Natura 2000;

Adequate implementation and effective application and enforcement are key elements guaranteeing the effectiveness of the applicable EU rules.
Punerea în aplicare adecvată, aplicarea efectivă și executarea sunt elemente cheie care garantează eficiența normelor aplicabile ale Uniunii.

The Commission will assist the Member States with the timely transposition(by June 2014) and adequate implementation of the Energy Efficiency Directive.
Comisia va sprijini statele membre să transpună la timp(până în iunie 2014) și să implementeze adecvat Directiva privind eficiența energetică.

Adequate implementation of the strategy in Member States depends largely on the commitment and responsibility of all the stakeholders concerned.
Punerea în aplicare adecvată a strategiei în statele membre depinde în mare măsură de angajamentul şi responsabilitatea tuturor părţilor implicate.

The proposed pre-notification mechanism to monitor the adequate implementation of the directive and enable bilateral dialogue with the Member States.
Mecanismul de notificare prealabilă propus, care să monitorizeze punerea adecvată în aplicare a directivei și să permită un dialog bilateral cu statele membre;

The analysis of the replies concerning inspections of tissue establishments indicates, overall, an adequate implementation of the EU requirements.
Analiza răspunsurilor privind inspecțiile efectuate în băncile de țesuturi indică, în ansamblu, o punere în aplicare adecvată a cerințelor UE.

Pending this, adequate implementation of existing bilateral readmission agreements and readmission provisions contained in similar agreements remains a priority.
Până atunci, prioritatea o constituie punerea în aplicare corespunzătoare a acordurilor bilaterale de readmisie existente și a dispozițiilor de readmisie cuprinse în acorduri similare.

(15) It is necessary to maintain contacts between the Commission and Member States as regards the control of quality of data in order to assure an adequate implementation of this Decision.
(15) Este necesară menţinerea unor contacte între Comisie şi statele membre privind controlul calităţii datelor în vederea asigurării aplicării adecvate a prezentei decizii.

The adequate implementation of imperatives that result from territorial integrity and state security is a constitutional priority of foreign and security policy of the Republic of Moldova.
Îndeplinirea adecvată a imperativelor care decurg din apărarea integrității teritoriale și securității statului este o prioritate constituțională a politicii externe și de securitate a Republicii Moldova.

In a context of difficult economic situation and strained public finances in the Member States, the challenge is now more then ever the adequate implementation of the Strategy.
În contextul unei situaţii economice dificile şi al unor finanţe publice aflate sub presiune în statele membre, provocarea constă acum mai mult ca niciodată în punerea adecvată în aplicare a Strategiei.

Adequate implementation of these programmes is thus a substantial element in creating a cross-border, synergistic identity for the European research and the European Research Area.
Acesta este motivul pentru care aplicarea acestora în condiţii corespunzătoare este esenţială pentru crearea unei identităţi transnaţionale, generatoare de sinergie pentru cercetarea europeană şi Spaţiul European de Cercetare.

The structure for transforming the EU into a smart, sustainable and inclusive economy is already in place, but the challenge is now more then ever the adequate implementation of national reforms.
Structura pentru transformarea UE într-o economie inteligentă, durabilă şi favorabilă incluziunii există deja, dar provocarea constă acum mai mult ca niciodată în punerea adecvată în aplicare a reformelor naţionale.

Recommends the adequate implementation of the United Nations' Convention on the Rights of Persons with Disabilities,(UN CRPD) in order to promote full enjoyment of fundamental rights by persons with disabilities including young women and men with disabilities.
Recomandă punerea adecvată în aplicare a Convenţiei Naţiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap(CNUDPH), pentru a promova astfel respectarea deplină a drepturilor fundamentale ale persoanelor cu handicap, inclusiv ale femeilor şi bărbaţilor tineri cu handicap.

The Council welcomes the start of a new round of talks on an EU-Turkey readmission agreement and stresses that adequate implementation of already existing bilateral readmission agreements remains a priority.
Consiliul salută inițierea unei noi runde de convorbiri privind un acord de readmisie UE-Turcia și subliniază faptul că punerea în aplicare corespunzătoare a acordurilor bilaterale de admisie existente rămâne o prioritate.

Many member states, however, had misgivings about the legal form of the proposed legislation and would prefer a directive rather than a regulation; they considered that a directive, which leaves more scope for taking into account the specificities of the member states, would be more appropriate to achieve an improved degree of harmonisation and adequate implementation.
Totuși, multe state membre au avut îndoieli referitoare la forma juridică a actului propus, preferând o directivă, și nu un regulament; acestea au considerat că o directivă, care lasă mai mult spațiu de manevră pentru a se ține seama de specificul statelor membre, ar fi mai potrivită pentru atingerea unui grad îmbunătățit de armonizare și de punere în practică adecvată.

At this meeting the Council approved the UN Convention as a basic step concerning support, protection and adequate implementation of human rights and basic freedoms for all persons with disabilities.
În cadrul acestei reuniuni, Consiliul a aprobat Convenţia ONU drept un pas de bază în ceea ce priveşte sprijinul, protecţia şi punerea adecvată în aplicare a drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale ale tuturor persoanelor cu handicap.

Undertake steps to secure adequate implementation of IFRS by the banking system starting with 2012; by end-June 2011 the NBR is set to make recommendations on prudential filters to further secure a prudent policy stance on solvency, bank reserves and provisions; amending the legislation so that the resources of the Bank Deposit Guarantee Fund(FGDB) may be used to finance the resolution measures authorised by the NBR.
Întreprinderea de măsuri pentru asigurarea punerii în aplicare adecvate a IFRS de către sistemul bancar începând cu 2012; până la sfârșitul lunii iunie 2011, BNR urmează să emită recomandări privind anumite filtre prudențiale pentru a asigura o strategie politică prudentă privind solvabilitatea, rezervele și provizioanele băncii; modificarea legislației, astfel încât resursele Fondului de garantare a depozitelor bancare( FDGB) să poată fi folosite pentru finanțarea unor măsuri de soluționare autorizate de BNR.

For these programmes a 10% flexibility for non-ODA activities is foreseen to cover for expenditure which; although not strictly speaking ODA-compliant, may be required for the adequate implementation of actions under these programmes.
În cazul acestor programe, se prevede o flexibilitate de 10% pentru activitățile care nu intră în domeniul de aplicare a AOD, în vederea acoperirii cheltuielilor care, deși nu sunt, strict vorbind, conforme cu AOD, pot fi necesare pentru punerea în aplicare adecvată a acțiunilor din cadrul acestor programe.

Participants appreciated the actions that contribute to a better control at the Moldova-Ukraine border and saluted the adequate implementation of the December 30, 2005 Joint Declaration, protocols on exchange of information between customs and border guards services of Moldova and Ukraine.
Au fost apreciate pozitiv acțiunile desfășurate, care contribuie la instituirea unui control eficient la hotarul moldo-ucrainean și au fost salutate implementarea adecvată a Declarației Comune din 30 decembrie 2005, a Protocoalelor privind schimbul de informații între serviciile vamale și de grăniceri ale RM și Ucrainei.

Today's exchange of opinions constitutes a positive signal regarding the common interest of all member states to advance negotiations on this file of strategic importance, in view of providing for timely enforcement and adequate implementation of the future 2021-2027 Multiannual Financial Framework.
Schimbul de opinii de astăzi constituie un semnal pozitiv cu privire la interesul comun al tuturor statelor membre de a avansa negocierile pe acest dosar de importanță strategică, în vederea asigurării intrării în vigoare în timp util și implementării corespunzătoare a viitorului Cadru Financiar Multianual 2021-2027.

This report is focused on the building blocks of the future WS& D policy- water efficiency, better planning and adequate implementation instruments- which are key elements of the establishment of a water efficient economy that meets the challenge of the EU 2020 strategy.
Acest raport se axează pe principalele elemente ale viitoarei politici în materie de deficit de apă și secetă- utilizarea eficientă a apei, o mai bună planificare și instrumente de punere în aplicare adecvate- care sunt factori-cheie ai instituirii unei economii bazate pe utilizarea eficientă a apei care să răspundă provocării Strategiei UE 2020.

Although the Regulation has brought about a number of significant improvements aimed at making a better use of scarce capacity, the Commission will now have to concentrate on assuring adequate implementation of a number of issues with which stakeholders have experienced particular difficulties.
Cu toate că regulamentul a adus o serie de îmbunătăţiri importante, destinate să asigure o mai bună utilizare a capacităţilor limitate, Comisia va trebui să se concentreze acum pe punerea adecvată în aplicare a mai multor aspecte în privinţa cărora părţile interesate au întâmpinat dificultăţi deosebite.

Implementation of adequate management systems for nature protection.
Implementarea sistemelor adecvate de management pentru protecţia naturii.