What is the translation of " ADEQUATE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• aplicación adecuada
• implementación adecuada
• ejecución adecuada
• adecuada puesta en práctica
• correcta aplicación

Examples of using Adequate implementation in English and their translations into Spanish

The next step was to certify the adequate implementation of SGC.
El siguiente paso fue certificar la adecuada implantación del SGC.

Ensure adequate implementation of the national strategy to prevent domestic violence;
Garantizar una aplicación adecuada de la estrategia nacional de prevención de la violencia en el hogar;

Save time and effort building an adequate implementation plan.
Ahorre tiempo y recursos realizando un plan adecuado de implementación.

The requirements for the adequate implementation of such mandates are further discussed in section III of the present report.
Los requisitos necesarios para una adecuada aplicación de dichos mandatos se tratan de forma más amplia en la sección III del presente informe.

Elegantly written policy documents without adequate implementation arrangements;
Elegantemente escrito documentos de política sin los mecanismos de ejecución adecuados;

Our plans also aim at the adequate implementation of the commitments we have taken up in the framework of this special session at the European level.
Nuestros planes también tienen por objetivo lograr la ejecución adecuada de los compromisos contraídos a nivel europeo en el marco de este período extraordinario de sesiones.

That is a field resplendent with lofty promises but still lacking adequate implementation.
Se trata de un ámbito en el que las nobles promesas resplandecen pero carecen de una adecuada aplicación.

Clear responsibility and adequate implementation power are crucial for the success of these agendas.
Responsabilidades claras y la implementación adecuada son cruciales para el éxito de estas agendas.

Negotiations on that agenda should be inclusive, transparent and supported by adequate implementation mechanisms.
Las negociaciones sobre dicha agenda deben ser inclusivas, transparentes y apoyarse en mecanismos de aplicación adecuados.

Generating norms without ensuring adequate implementation does not effectively challenge impunity.
Establecer normas sin garantizar una aplicación adecuada no sirve para enfrentarse de manera eficaz a la impunidad.

The Guatemalan prison system faces the following difficulties in achieving adequate implementation of the new rules.
El Sistema Penitenciario guatemalteco afronta varias dificultades para lograr la adecuada implementación de la nueva normativa.

The first deals with how to finance adequate implementation of information and communication technologies for development ICT4D.
El primero de ellos apunta a cómo financiar la implementación adecuada de las tecnologías de información y comunicación para el desarrollo.

The principles are binding on member states to integrate FPIC into law, and ensure adequate implementation and remedies.
Los principios son vinculantes y los Estados miembro deben incluir el CLPI en su legislación y asegurar su adecuada implementación y mecanismos de subsanación.

To this end, in order to ensure adequate implementation of the peace agreement, it is important that an appropriate mechanism for international monitoring be put in place.
A tal efecto, para asegurar una aplicación adecuada del acuerdo de paz, es importante que se establezca un mecanismo apropiado de vigilancia internacional.

It was asked whether the problem was the existence of gaps in the Convention or rather the lack of its adequate implementation.
Se planteó la pregunta de si el problema radicaba en la existencia de lagunas en la Convención o si estribaba más bien en la falta de una aplicación adecuada.

In this regard, the need for technical support for achieving adequate implementation of the FAO Guidelines was emphasized.
A este respecto, se hizo hincapié en la necesidad de apoyo técnico para lograr la aplicación adecuada de las Directrices de la FAO.

Make sure that national legislation is accompanied by the corresponding rules and administrative measures to ensure adequate implementation.
Asegúrese de que la legislación nacional sea acompañada por las reglas correspondientes y medidas administrativas que garanticen su adecuada implementación.

Institutions and specialized bodies established to ensure adequate implementation should be provided with the necessary resources, including human, financial and technical.
Las instituciones y órganos especializados establecidos para garantizar la adecuada aplicación deberían contar con los recursos necesarios, entre otros, humanos, financieros y técnicos.

Moreover, it considered that the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air lacked adequate implementation standards.
Además, considera que el Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire carece de normas de aplicación adecuadas.

Mr. Park Chull-joo(Republic of Korea) said that adequate implementation of JIU recommendations was vital to improving the functioning of the participating organizations.
El Sr. Park Chull-joo(República de Corea) dice que es fundamental aplicar adecuadamente las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección para mejorar el funcionamiento de las organizaciones participantes.

In addition, the UNDP Office will ensure it maintains the appropriate technical and administrative capacity for adequate implementation of the programme.
Además, la Oficina del PNUD velará por mantener la capacidad técnica y administrativa necesaria para la correcta ejecución del Programa.

The establishment or designation of adequate implementation and monitoring structures, in accordance with article 33, will strengthen the implementation of the Convention at national level.
El establecimiento o la designación de estructuras adecuadas de aplicación y supervisión, de conformidad con el artículo 33, reforzarán la aplicación de la Convención a nivel nacional.

The comments received constituted an excellent basis for the finalization of the provisional draft as well as for developing an adequate implementation programme.
Los comentarios recibidos constituyeron una excelente base para finalizar el proyecto provisional, así como elaborar un programa de aplicación adecuado.

Several participants highlighted the fact that country ownership was indispensable for adequate implementation of policies and programmes.
Varios participantes subrayaron que el control por parte del país era imprescindible para la aplicación adecuada de las políticas y los programas.

The Committee recommends that the State party make a step further towards the adoption and implementation of the PANE and provide a specific budget allocation for its adequate implementation.
El Comité recomienda al Estado Parte que dedique esfuerzos adicionales para aprobar y aplicar el PANE y asigne una consignación presupuestaria especial para su debida ejecución.

Encourages… country Parties to make voluntary contributions to the Supplementary Fund in order to ensure adequate implementation of General Assembly resolution 58/211.
Alienta a los países Partes a que hagan contribuciones voluntarias[…] al Fondo Suplementario de la Convención para la aplicación adecuada de la resolución 58/211 de la Asamblea General.

For many developing countries and countries with economies in transition, insufficient capacity in various levels impedes the adequate implementation of MEAs.
Para muchos países en desarrollo y países con economías en transición, la capacidad insuficiente en diversos niveles obstaculiza una aplicación adecuada de esos acuerdos.

The Committee considers that non-fulfilment of a State party's reporting obligations constitutes a grave impediment to effective and adequate implementation of the Covenant.
El Comité considera que el incumplimiento por un Estado Parte de sus obligaciones en materia de presentación de informes es un obstáculo grave para la adecuada aplicación del Pacto.

Overall, the legislative framework for the protection and promotion of human and fundamental rights was assessed as insufficiently streamlined to ensure adequate implementation and enforcement.
En términos generales, se consideró que el marco legislativo de protección y promoción de los derechos humanos y fundamentales no estaba suficientemente optimizado como para asegurar su correcta aplicación y cumplimiento.

How to use "adequate implementation" in an English sentence

Moreover, the tool recommends adequate implementation tools.

Assess the adequate implementation of HACCP in plants.

Monitor timely and adequate implementation of the action plan.

With adequate implementation of medical recommendations have not required medical intervention.

It is time to address adequate implementation of programs serving ELLs.

Macedonia and Sweden report that adequate implementation measures have been taken.

Here's my really simplistic but adequate implementation of noun-phrase chunking using QTag.

In SMEs, cross-functionality may be easier to reach with adequate implementation strategy.

FITC has a critical role in adequate implementation of the competency framework.

ONR’s system-based inspections examine evidence of the adequate implementation of six licence conditions.

How to use "ejecución adecuada, aplicación adecuada, implementación adecuada" in a Spanish sentence

Conoce qué obstáculos tienes para una ejecución adecuada de tus tácticas.

Entonces, ¡esta es la aplicación adecuada para usted!

¿Puede que el problema se resuelva con la implementación adecuada de LCFF?

Esto también es lo que nos permite la planificación y ejecución adecuada de la rehabilitación de casas y pisos.

Mediante la implementación adecuada de la cura natural, sabrá cómo deshacerse de la infección por levaduras.

Su principal objetivo es lograr la implementación adecuada de nuevos conceptos estilísticos y arquitectónicos.

* Mantén una postura de ejecución adecuada para ayudar a disminuir las lesiones de mano y muñeca.

Implementación adecuada del SI; Desarrollar el hardware y software.

El diseño y la ejecución adecuada de estos trabajos necesitan de unos conocimientos teóricos y prácticos especializados.

«Este nivel de atención mediática podría no ser compatible con la ejecución adecuada de una inversión privada estadounidense bajo la ley de EE.