Сe înseamnă ALSO NOTES în Română - Română Traducere

• remarcă de asemenea
• observă de asemenea
• menţionează de asemenea
• de asemenea constată
• notează de asemenea
• observă totodată

Exemple de utilizare a Also notes în Engleză și traducerile lor în Română

(See also Notes 5.3 and 5.4 below).
(A se vedea și notele 5.3 și 5.4 de mai jos.).

Erythroderma also notes quite rare.
Eritrodermia Remarca, de asemenea destul de rare.

She also notes that the pool of potential buyers seems to be changing.
Ea menţionează, de asemenea, că plaja de potenţiali cumpărători pare să se schimbe.

The EESC also notes that the industry lacks data.
CESE observă, de asemenea, că industria duce lipsă de date.

Kondo also notes that some folding methods often cause more joy than others.
Kondo observă, de asemenea, că unele metode de pliere dau adesea mai multă bucurie decât altele.

See also notes under 4.2.1, aggregate No. 5.
A se vedea de asemenea notele pentru agregatul nr. 5 de la alineatul 4.2.1.

The EESC also notes the long time taken to bring these to fruition.
CESE observă, de asemenea, perioada îndelungată necesară pentru a produce efecte.

The EESC also notes the absence of farmers and trade unions in the SCI's membership.
CESE remarcă, de asemenea, absența agricultorilor și a sindicatelor din componența SCI.

One also notes significant restructuring of industry due to changes in demography.
Se observă, de asemenea, o restructurare semnificativă a industriei datorată schimbărilor demografice.

The boy also notes a device plane who gets up in the air and goes for his direction.
Băiatul de asemenea, constată o dispozitiv de avion care devine mai sus în aer şi se duce pentru sa.

The EESC also notes that in the area of consumer protection legislation has a pivotal role.
CESE observă, de asemenea, că în domeniul protecţiei consumatorului, legislaţiei îi revine un rol central.

He also notes the great help of his friend Lucy, who provided her apartment for filming.
Observă, de asemenea, ajutorul deosebit al prietenului său Lucy, care și-a oferit apartamentul pentru filmare.

The report also notes that the fiscal situation, especially in the Federation of BiH, remains problematic.
Raportul menţionează de asemenea că situaţia fiscală rămâne problematică, în special în Federaţia BiH.

The report also notes a number of issues affecting the process of Croatia's integration into the European Union.
Raportul constată şi o serie de probleme ce afectează procesul de integrare a Croaţiei în Uniunea Europeană.

The Committee also notes that the proposed regulation has no impact on the substantive law of the Member States.
Comitetul remarcă, de asemenea, că regulamentul propus nu aduce atingere dreptului material al statelor membre.

The EESC also notes that the rules as to when commercial cards should or must be issued are not clear.
CESE observă totodată că normele privind situațiile în care ar putea sau ar trebui emise carduri comerciale nu sunt clare.

The Commission also notes progress on other recommendations, subject to practical implementation.
Comisia constată, de asemenea, că s-au înregistrat progrese și în privința altor recomandări, sub rezerva aplicării lor în practică.

It also notes that costs are generally minor compared to those incurred in an actual incident.
În textul acesteia se constată de asemenea faptul că, în general, costurile sunt minore în comparaţie cu cele pe care le implică producerea unui incident.

The Commission also notes that the Council common position largely takes account of the position of the European Parliament.
Comisia remarcă de asemenea că poziția comună a Consiliului ține cont, într-o mare măsură, de poziția Parlamentului European.

Lewontin also notes that extinct species seem to have been just as fit to survive as modern ones, so he adds:‘.
Lewontin de asemenea notează că speciile dispărute par să fi fost la fel de capabile să supraviețuiască ca și cele moderne, așa că el adaugă:”.

The report also notes, that broadcasting Kvartal TV with satellite AMOS-2 will be completed slightly earlier, with 31 December 2016 year.
Raportul, de asemenea, notele, că difuzarea Kvartal TV cu satelit AMOS-2 va fi finalizat uşor mai devreme, cu 31 Decembrie 2016 an.

Hegenderfer also notes the importance of Bluetooth 5.0 to use cases beyond the typical retail store push notification.
RetailHegenderfer notează, de asemenea, capacitatea Bluetooth 5.0 de a fi folosit în cazuri dincolo de notificarea tipică din retail.

McKee also notes that lack of access to addiction-related care for deaf and hard-of-hearing patients may play a role.
McKee observă, de asemenea, că lipsa accesului la îngrijirea legată de dependență pentru pacienții cu surzi și cu greu auditivi poate juca un rol.

The communication also notes that while these efforts have been relevant, they do not operate in a sufficiently effective manner.
Comunicarea remarcă de asemenea că, deşi s-au depus eforturi semnificative în această privinţă, acestea nu sunt îndeajuns de eficiente.

The Commission also notes the readiness of INAC to meet with the Commission, EASA and the Member States whenever necessary.
Comisia ia notă, de asemenea, de disponibilitatea INAC de a se întâlni cu Comisia, cu AESA și cu statele membre oricând este necesar.

It also notes that the Commission has proposed 2013 as the year in which the review of the implementation of the strategy will take place.
Acesta ia notă de propunerea Comisiei conform căreia anul 2013 ar reprezenta termenul de evaluare a punerii în aplicare a strategiei.

The EESC also notes that the EXPO Milan Fair, that has just opened its doors, has as its theme"Feeding the Planet, Energy for Life".
CESE observă, de asemenea, că tema Expoziției universale de la Milano, care tocmai și-a deschis porțile, este„Să hrănim planeta: energie pentruviață”.

The report also notes wide disparities in living space: the average in some cities is almost three times higher than in others.
Raportul menţionează, de asemenea, mari diferenţe în ceea ce priveşte spaţiul de viaţă: media în unele oraşe este de aproape trei ori mai ridicată decât în altele.

He also notes that in 1960 there were about 200,000 Greek Orthodox Christians in Istanbul, almost 100 times the current number.
El menţionează de asemenea că în 1960 existau aproximativ 200 000 de creştini ortodocşi greci în Istanbul, de aproape 100 de ori mai mult decât cifra lor actuală.

The EESC also notes that the issue of banks' non-performing loans is of paramount importance for complementing policies that aim to relaunch growth.
CESE observă, de asemenea, că problema creditelor bancare neperformante este de o importanță capitală pentru completarea politicilor care vizează relansarea creșterii.