Сe înseamnă CERTAIN THRESHOLD în Română - Română Traducere

• un anumit prag
• o anumită limită
• unui anumit prag

Exemple de utilizare a Certain threshold în Engleză și traducerile lor în Română

Have reached a certain threshold.
Au atins un anume prag.

In this configuration, the circuit detects if the light exceeds a certain threshold.
In aceasta configuratie, circuitul detecteaza daca lumina depaseste un anumit prag.

Below a certain threshold, they do not occur.
Sub un anumit prag, ele nu apar.

If the oxygen state gets worse and declines below a certain threshold, e. g.
Dacă starea de oxigen se înrăutăţeşte şi scade sub un anumit prag, e. g.

If it exceeds a certain threshold, the mailing address and edit the newsletter.
Dacă acesta depășește un anumit prag, atunci de discuții nu treci și reinventeaza newsletter.

A mixture contains one or more substances classified as hazardous above a certain threshold.
Un amestec conţine una sau mai multe substanţe clasificate ca periculoase peste un anumit prag.

And when that conflict passes a certain threshold, we must deal with it.
Si când conflictul trece de un anumit prag, ne ocupăm de el.

Yeah, a certain threshold of heat, springs lose their tension and they, uh, collapse like this.
Da, un anumit prag de căldură, izvoare pierde tensiunea lor și, uh, colaps ca aceasta.

They can only be triggered when a certain threshold of urgency and severity is met.
Ele pot fi declanșate doar în momentul atingerii unui anumit prag de urgență și severitate.

Consumers are not likely to act when their claim is below a certain threshold.
Consumatorii preferă în general să nu acţioneze atunci când suma care face obiectul cererii se situează sub un anumit prag.

This involves attenuating signals above a certain threshold, to prevent overloading the following stages.
Aceasta implică atenuarea semnalelor peste un anumit prag, pentru a preveni supraîncărcarea următoarelor etape.

The EIA is obligatory for the activities affecting the environment only above a certain threshold of the impact.
EIA este obligatorie pentru activitățile care afectează mediul numai peste un anumit prag al impactului.

However, it is possible to determine a certain threshold below which price increases do not affect consumption levels.
Totuşi, se poate stabili un anumit prag sub care majorarea preţurilor nu afectează nivelul consumului.

It is, however, a broad term meaning use of cannabis that exceeds a certain threshold of frequency.
Oricum, acesta este un termen general ce înseamn≤ consumul de canabis ce dep≤ªeªte un anumit prag de frecven†≤.

And when the signaling molecules have reached a certain threshold, all the bacteria sense at once that they need to act with the same action.
Când moleculele semnalizatoare au atins un anume prag, toate bacteriile simt imediat că e nevoie să acționeze în același mod.

The system would also include provisions on a closure when biomass is below a certain threshold.
De asemenea, sistemul ar include dispoziții privind închiderea pescăriei în cazul în care biomasa se află sub un anumit prag.

There are unanticipated delays and route changes above a certain threshold of time and distance(varies by city).
Există întârzieri și modificări de traseu neanticipate peste o anumită limită de timp și distanță(variază în funcție de oraș).

Please be aware that we may sometimes ask you to re-confirm your account when you reach a certain threshold.
Trebuie să reții faptul că s-ar putea ca uneori să te rugăm să îți confirmi contul atunci când atingi un anume prag.

At present, EPBD requires regular inspection above a certain threshold but it is very unclear as to what the outcomes are.
În prezent, directiva EPBD impune inspecții regulate de la un anumit prag în sus, însă este foarte neclar care sunt consecințele acestora.

The user can review the results and select which probabilities the network should display(above a certain threshold, etc.).
Utilizatorul poate revizui rezultatele și selecta care probabilități ar trebui să fie afișate de rețea(peste un anumit prag, etc.).

If you believe that the market will continue to fall after a certain threshold has been reached, you should place a SELL-STOP order.
Dacă preconizați că piața va continua să scadă după atingerea unui anumit nivel, trebuie să plasați o comandă de tip SELL-STOP.

Several member states, however, favour limiting the scope to airports whose annual passenger traffic exceeds a certain threshold.
Mai multe state membre preferă însă o limitare a acestei aplicări la aeroporturile în care traficul anual de pasageri depășește un anumit prag.

Audit requirements should be effective only above certain threshold(s)(e.g. EUR 150 000) and/or an average number of at least 50 employees.
Cerinţele de audit ar trebui să se aplice doar peste anumite praguri(de exemplu 150 000 EUR) şi/sau peste un număr minim de circa 50 de angajaţi.

Set up checks like online status, disk health and memory usage, and get notified when a certain threshold is exceeded.
Instalați verificări de tipul stare online, stare de funcţionare disc şi utilizare memorie și veți fi notificat când se atinge un anumit prag.

The reason for this is that, above a certain threshold, resemblances in sound/meaning correspondences are highly improbable mathematically.
Motivul pentru aceasta este că, deasupra unui anumit prag, asemănările în corespondențele sunet/ semnificație sunt extrem de improbabile matematic.

If your letter contains a number of spam above a certain threshold, it is removed.
Dacă dvs. de e-mail conține un număr de spam mai mare de un anumit prag, atunci acesta este eliminat.

However, if these events exceed a certain threshold, in terms of frequency and duration, gastroesophageal reflux is considered pathological.
Totuși, dacă aceste evenimente depășesc un anumit prag, în termeni de frecvență și durată, refluxul gastroesofagian este considerat a fi patologic.

It's a perfect way to improve the results of a program by offering bonuses or prizes to affiliates that have generated conversions above a certain threshold.
Este o modalitate perfectă de a îmbunătăți rezultatele unui program prin oferirea unor bonusuri sau premii afiliaților care au generat conversii peste un anumit prag.

Triggers system scans when resource usage falls below a certain threshold to avoid any impact on your system's performance.
Declanșează scanări de sistem dacă utilizarea resurselor scade sub un anumit prag, pentru a evita un impact asupra performanțelor sistemului dumneavoastră.

Vessels that target other species can enter these zones with fishing authorisations that mention deep-sea species as by-catches, below a certain threshold.
Navele care nu vizează specii de adâncime vor avea acces la zonele respective doar în temeiul unei autorizaţii de pescuit care indică speciile de adâncime sub formă de capturi accidentale, până la un anumit prag.