Сe înseamnă CHECKED REGULARLY în Română - Română Traducere

• verificate în mod regulat
• verificat periodic
• verificată în mod regulat
• verificate regulat

Exemple de utilizare a Checked regularly în Engleză și traducerile lor în Română

These are checked regularly.
Acestea sunt verificate periodic.

Evenness of the installation is also checked regularly.
Planeitate a instalației este, de asemenea, verificată în mod regulat.

The appliance is checked regularly by a metrological body.
Aparatul este verificat periodic de metrologie autorizata.

Are exhaust installations checked regularly?
Instalaţiile de evacuare sunt vericate în mod periodic?

You may be checked regularly for these conditions.
Puteţi fi verificat în mod regulat pentru a se detecta prezenţa unor astfel de afecţiuni.

Such details should be checked regularly.
Aceste backup-uri ar trebui testate regulat.

Status of blood is checked regularly during treatment of myeloid leukemia.
Statutul de sânge Este verificată mod regulat version în Timpul tratamentului leucemiei mieloide.

Showers clean, in working condition and checked regularly.
Dușuri curate, în stare de funcționare și verificate în mod regulat.

The device must be checked regularly by authorised metrology.
Aparatul trebuie sa fie verificat periodic de metrologie autorizata.

Toilets with water taps, clean, in working condition and checked regularly.
Toalete cu robinete de apă, curate, în stare de funcționare și verificate în mod regulat.

For this reason, the heart is checked regularly during treatment.
Din ACEST Motiv, Inima Este mod regulat verificat version în Timpul tratamentului.

Are tractor service brakes and hand brakes maintained and checked regularly?
Frânele de serviciu şi frânele de mână ale tractoarelor sunt întreţinute şi vericate în mod regulat?

The prices are checked regularly.
Prețurile sunt verificate în mod regulat.

After: During the first few days after the operation, your plasma factor X concentration will be checked regularly.
După: în timpul primelor câteva zile după operaţie, vi se va verifica regulat concentraţia de factor X din plasmă.

These links are checked regularly.
Aceste link-uri sunt verificate periodic.

These links are checked regularly, so that conditions, price and delivery are always best.
Aceste link-uri sunt verificate în mod regulat, astfel încât condițiile, prețul și livrarea să fie întotdeauna cele mai bune.

To protect the general public, the limit values are checked regularly and sometimes monitored continuously.
Pentru a proteja publicul larg, valorile limită sunt verificate regulat și uneori monitorizate continuu.

Hygienically pure water is an absolute priority in pools and spas and should be checked regularly.
Apa curată şi igienică reprezintă o prioritate absolută pentru piscine şi spa-uri şi aceasta trebuie să fie verificată în mod regulat.

The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only(see Assistance).!
Cablul trebuie să fie controlat periodic şi înlocuit de electricieni autorizaţi(vezi Asistenţa).!

The patients are monitored carefully and the blood values are checked regularly indicating the extent of anticoagulation.
Pacienții sunt monitorizați cu atenție, iar valorile sanguine sunt verificate în mod regulat, indicând gradul de anticoagulare.

Our limousines are checked regularly and comply with the highest safety standards of Mercedes-Benz.
Limuzinele noastre sunt verificate în mod regulat și respectă cele mai înalte standarde de siguranță ale Mercedes-Benz.

Their coats must be brushed several times a week and their ears checked regularly, to ensure they are clean and healthy.
Blana lor trebuie periată de mai multe ori pe săptămână, iar urechile verificate regulat, pentru a te asigura că sunt curate și sănătoase.

Air source also should be paid attention to, air compressor or gas supply of gasholder also need checked regularly.
Sursa de aer, de asemenea, trebuie să se acorde atenţie, aer compresor sau gas aprovizionare de gasholder, de asemenea, trebuie verificate în mod regulat.

In intensive care the patient is checked regularly, it provides a constant nursing care.
In terapie intensiva pacientul Este verificat mod regulat version, acesta o INGRIJIRE Ofera medicală Constanta.

Use an active and personal e-mail account from reliable e-mail service providers(Gmail, Yahoo), which is checked regularly for any REF SP correspondence;
Să utilizeze un cont de poștă electronică activ și personal, de la furnizori de servicii de încredere(Gmail, Yahoo), care este verificat periodic pentru orice corespondență cu REF SP;

Therefore, your blood will be checked regularly to be sure that the HIV infection is not getting worse.
De aceea, sângele dumneavoastră va fi controlat în mod regulat pentru a fi siguri că infecţia HIV nu se agravează.

Prevention of glaucoma Because early diagnosis and treatment remain the main way to prevent blindness associated with glaucoma, it is important, given possible complications, to be checked regularly by an ophthalmologist.
Glaucom Atenție Deoarece diagnosticarea precoce si tratamentul sunt principala modalitate de a preveni orbirea asociată cu glaucom, este important, având în vedere potențialele complicații sunt verificate în mod regulat de către un oftalmolog.

You will need to have your blood pressure checked regularly, especially at the beginning of treatment.
Veţi avea nevoie de control regulat al tensiunii arteriale, în special la începutul tratamentului.

Your blood cell counts will be checked regularly before and during your treatment, since low counts of blood cells is a very common side effect with Javlor.
Numărul celulelor dumneavoastră sanguine va fi verificat periodic înainte şi în timpul tratamentului, deoarece numărul redus de celule sanguine reprezintă o reacţie adversă foarte frecvent întâlnită în cazul administrării Javlor.

The licences could also be included on the list of certificates which are to be checked regularly by port state control as part of pre-existing obligations.
Licențele ar putea fi, de asemenea, incluse pe lista certificatelor care urmează să fie verificate în mod regulat prin controlul statului portului, ca parte a obligațiilor existente în prealabil.