Сe înseamnă CIRCULAR MIGRATION în Română - Română Traducere

• migraţia circulară
• migrația circulară
• migraţia circulatorie
• de imigraţie circulară
• migraţiei circulare
• migraţie circulară
• migraţiei circulatorii
• migrație circulară

Exemple de utilizare a Circular migration în Engleză și traducerile lor în Română

Circular migration and mobility partnerships.
Migraţia circulatorie şi parteneriatele pentru mobilitate.

First, a common definition of the concept of circular migration is needed.
Pentru început, este necesară o definiţie comună a migraţiei circulare.

Circular migration and development in countries of origin.
Migrația circulară și dezvoltarea în țările de origine.

Another objective concerns the development of the circular migration policy.
Un alt obiectiv se referă la dezvoltarea politicii de migrație circulară.

(2) Circular migration of persons residing in a third country.
(2) Migraţia circulară a persoanelor rezidente într-o ţară terţă.

There are the persons involved in the international circular migration flow.
Persoanele care fac parte din fluxul circular de migraţie internaţională.

Promoting circular migration and mobility partnerships.
Promovarea migraţiei circulatorii şi a parteneriatelor pentru mobilitate.

As such, it will include measures to promote circular migration.
Ca atare, propunerea va include măsuri pentru promovarea migraţiei circulare.

(1) Circular migration of third-country nationals settled in the EU.
(1) Migraţia circulară a resortisanţilor din ţări terţe stabiliţi în Uniunea Europeană.

Putting in place an EU legislative framework that promotes circular migration.
Realizarea unui cadru juridic în UE care să promoveze migraţia circulară.

Circular migration of third-country national seasonal workers should be promoted.
Ar fi promovată migrația circulară a lucrătorilor sezonieri din țările terțe.

Projects to facilitate circular migration for migrants settled in the EU.
Proiecte de facilitare a migraţiei circulatorii pentru migranţii stabiliţi în UE.

Circular migration, return migration and mobility partnerships.
Migraţia circulară, migraţia de întoarcere şi parteneriatele pentru mobilitate.

The establishment of criteria to monitor circular migration programmes.
Stabilirea de criterii pentru a realiza monitorizarea programelor de migraţie circulatorie.

Circular migration should also be included to address the skills shortage.
Migrația circulară ar trebui inclusă, de asemenea, pentru a aborda această lipsă de competențe.

At present, however, most circular migration processes occur in a haphazard way.
Cu toate acestea, în prezent, majoritatea proceselor de imigraţie circulară au loc în mod dezorganizat.

Offering multiple-entry visas is a mechanism to facilitate circular migration.
Acordarea de vize cu intrări multiple este unul dintre mecanismele prin care se poate facilita migraţia circulară.

These mechanisms of circular migration can encourage return migration to source countries.
Astfel de mecanisme de migraţie circulară pot încuraja întoarcerile în ţările de origine.

The portability of pensions should be examined as an important issue relating to circular migration.
Portabilitatea pensiilor ar trebui analizată ca un aspect important legat de migrația circulară.

Circular migration has clear advantages for destination countries, countries of origin and migrants.
Migrația circulară oferă avantaje clare pentru țările de destinație, țările de origine și migranți.

The Commission points out that harmonisation of national legislation could improve circular migration.
Comisia indică faptul că armonizarea legislaţiilor naţionale ar putea îmbunătăţi migraţia circulatorie.

It does not work in practice and circular migration often turns into permanent migration..
Nu funcționează în practică, iar migrația circulară se transformă de multe ori în migrație permanentă.

Circular migration is a driving force for illegal immigration; the Commission knows it and Parliament knows it too.
Migraţia circulară este motorul migraţiei ilegale; Comisia ştie acest lucru, Parlamentul, şi el, îl cunoaşte.

The European Union must be clear about the type of circular migration that it wishes to facilitate.
Uniunea Europeană trebuie să aibă o imagine clară referitoare la tipul de migraţie circulară pe care doreşte să îl faciliteze.

The EU must facilitate circular migration as a means of reducing the brain drain from countries that are in difficulties.
UE trebuie să faciliteze migraţia circulară ca mijloc de reducere a exodului de creiere din ţările în dificultate.

Practical conditions and safeguards will need to be included to ensure that circular migration meets its objectives and brings long-term benefits.
Va trebui să se prevadă condiţii practice şi garanţii pentru asigurarea faptului că migraţia circulatorie îşi atinge obiectivele şi aduce beneficii pe termen lung.

The EU should facilitate circular migration as a means to mitigate brain drain from countries experiencing such strain.
UE ar trebui să faciliteze migrația circulară, ca modalitate de reducere a exodului de creiere din țările care se confruntă cu un astfel de fenomen.

Circular migration of certain categories of people could however be further facilitated by appropriate legislative harmonisation.
Cu toate acestea, migraţia circulară a anumitor categorii de oameni ar putea fi facilitată printr-o armonizare legislativă corespunzătoare.

Unless these issues are properly resolved, circular migration schemes will not be able to operate efficiently.
În lipsa unei soluţii adecvate la aceste probleme, sistemele de imigraţie circulară nu vor putea funcţiona în mod eficient.

Circular migration can be defined as a form of migration that is managed in a way allowing some degree of legal mobility back and forth between two countries.
Migraţia circulară poate fi definită ca o formă a migraţiei care este administrată de o asemenea manieră încât să permită un anumit grad de mobilitate legală între două ţări.