Сe înseamnă COMMON PROCEDURE în Română - Română Traducere

• unei proceduri comune
• o procedură comună

Exemple de utilizare a Common procedure în Engleză și traducerile lor în Română

Common procedure.
O procedură comună.

It's a common procedure.
Este o procedură comună.

Electroshock therapy is a common procedure.
Electroșoc terapie este o procedură comună.

It's common procedure!
E o procedura obisnuita!

You're wasting an opportunity On 300 pages of common procedure.
Iroseşti o şansă pentru 300 de pagini de operaţii banale.

That's common procedure.
Astai o procedură comună.

What happened to"liposuction is the most common procedure"?
Ce s-a intamplat cu"liposuctia este cea mai obisnuita procedura"?

The most common procedure is spinal fusion.
Cea mai comună procedură este fuziunea spinală.

Comments on the proposal for the Common Procedure Regulation.
Observații privind propunerea de Regulament privind procedura comună.

Again, It is common procedure to send jets in the air.
Revin, este o procedură obişnuită de a trimite avioane.

This is an effect that will be magnified by the establishment of a common procedure and a uniform status.
Acesta este un efect care va fi amplificat prin stabilirea unei proceduri comune şi a unui statut unitar.

Whereas a common procedure should be established for this purpose;
Întrucât trebuie stabilită o procedură comună în acest scop.

Vii ensuring the evaluation and selection of common projects based on a common procedure agreed by both parties;
Vii asigura evaluarea si selectarea proiectelor comune pe baza unei proceduri comune agreate de ambele parti;

Regulation(EC) No[common procedure] is amended as follows.
Regulamentul(CE) nr.[procedură comună] se modifică după cum urmează.

The objective of this Regulation is to streamline, simplify and harmonise the procedural arrangements of the Member States by establishing a common procedure for international protection in the Union.
Obiectivul prezentului regulament este de a raționaliza, a simplifica și a armoniza măsurile procedurale ale statelor membre prin instituirea unei proceduri comune de protecție internațională în Uniune.

The common procedure shall not apply to such evaluation and approval.
Procedură comună nu se aplică pentru evaluarea şi aprobarea respective.

For example, dental fillings are a common procedure used to treat decayed teeth.
De exemplu, obturaţiile dentare sunt proceduri obişnuite, folosite pentru a trata dinţii ramoliţi.

A common procedure should be established for authorisation of placing in service of in-use rolling stock.
Ar trebui instituită o procedură comună pentru autorizarea admiterii în circulație a materialului rulant utilizat.

Ultrasound examination(ultrasound) has long been a common procedure, widely used by doctors of different specialties.
Examinarea cu ultrasunete(ultrasunete) a fost mult timp o procedură comună, utilizată pe scară largă de medicii de diferite specialități.

A common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community is hereby established.
Se instituie o procedură comună pentru schimbul de informaţii privind calitatea apei dulci de suprafaţă de pe teritoriul Comunităţii.

Further law approximation is needed if the objective of the EU wide common procedure set by the Hague Programme is to be met.
Este necesară continuarea apropierii legislative astfel încât să se realizeze obiectivul unei proceduri comune la nivelul UE, prevăzut de Programul de la Haga.

Provide for a single, common procedure for reasons of efficiency, speed, quality and fairness of the decisions;
Să prevadă o procedură comună unică, din motive de eficiență, rapiditate, calitate și echitate a deciziilor;

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a common procedure for international protection in the Union and repealing Directive 2013/32/EU.
Propunere de REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI de instituire a unei proceduri comune în materie de protecție internațională în Uniune și de abrogare a Directivei 2013/32/UE.

We agreed on a common procedure for the key points of the reports, in particular with regard to the three-step approach and the time line.
Am convenit asupra unei proceduri comune pentru punctele cheie ale rapoartelor, mai ales în ceea ce priveşte abordarea în trei etape şi termenul de punere în aplicare.

The Commission's overall objective regarding this directive is to progress towards a common procedure and to facilitate more consistent and efficient application of procedural standards.
Obiectivul general al Comisiei cu privire la această directivă este de a progresa către o procedură comună și de a facilita o aplicare mai coerentă și eficientă a standardelor procedurale.

An existing common procedure in the form of the European Arrest Warrant has removed the centuries-old safeguards against unjust arrest and imprisonment that the English used to enjoy.
O procedură comună actuală, sub forma mandatului european de arestare, a eliminat garanţiile care existau de secole în Marea Britanie împotriva arestării şi închisorii nedrepte.

Council Decision 77/795/EEC of 12 December 1977 establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface freshwater in the Community(26).
Decizia Consiliului 77/795/CEE din 12 decembrie 1977 de stabilire a unei proceduri comune pentru schimbul de informaţii privind calitatea apei dulci de suprafaţă de pe teritoriul Comunităţii26;

The common procedure shall apply for the evaluation and approval of flavouring substances which are not covered by the evaluation programme provided for in Article 4 of Regulation(EC) No 2232/96.
Procedură comună se aplică pentru evaluarea şi aprobarea substanţelor aromatizante care nu intră sub incidenţa programului de evaluare prevăzut la articolul 4 din Regulamentul(CE) nr. 2232/96.

In such cases, it should be justified to have one common procedure where the Commission should have a clear coordination responsibility.
În astfel de cazuri, ar fi justificat să existe o procedură comună unică în cadrul căreia Comisia să aibă o responsabilitate de coordonare bine definită.

The proposal aims at establishing a common procedure for entry and residence in the EU and defines the rights of seasonal workers from third-countries.
Propunerea vizează stabilirea unei proceduri comune de intrare și de ședere în UE și definește drepturile lucrătorilor sezonieri din țări terțe.