Сe înseamnă DECONSTRUCT în Română - Română Traducere

• deconstrui
• deconstruiesc

Exemple de utilizare a Deconstruct în Engleză și traducerile lor în Română

Deconstructed spring roll.
Caşcaberete de primăvară.

How does it feel to be deconstructed?
Cum te simţi să fi distrus?

So deconstructed fashion, right?
Deci deconstruite de moda, nu?

Therefore, you must be deconstructed.
De aceea trebuie să fiţi defăimaţi.

Deconstructing the Syrian War".
Deconstrucția războiului sirian”.

Which is why I. like deconstructing them.
De aceea îmi place sa le disec.

Deconstructing Angel can wait.
Deconstrucţia lui Angel poate aştepta.

Number four-- deconstruct appliances.
Numărul patru: dezasamblează aparate electrice.

Deconstruct your tree en easily store in this storage bag.
Deconstrui copac en stoca cu ușurință în geanta de depozitare.

Solutions for deconstructing your cravings.
Soluții practice pentru demontarea poftelor.

Our wedding's been methodically and systematically deconstructed.
Nunta noastră a fost în mod metodic şi sistematic distrusă.

Yeah. Deconstruct your mind to the blackness.
Da, demontează-ţi mintea până la întuneric.

I want to know how you would deconstruct the client.
Vreau să ştiu cum l-ai deconstrui pe client.

I have to deconstruct the story, starting from the beginning, which means I have to bring Xena back first.
Trebuie să deconstruiască povestea, începând de la început, ceea ce înseamnă trebuie să aducă înapoi prima Xena.

But when you start to chop it up, deconstruct it, you stop hearing it.
Dar atunci când începe să-l taie în sus, Deconstrui ea, te opresti auzit-o.

The artist views it as the perfect form- easy to manipulate and deconstruct;
În concepția artistei este forma perfectă, ușor de manipulat și de descompus; forma curată.

I haven't been deconstructed in a long time.
Nu am mai fost"disecată" de foarte mult timp.

The discussion focused on the development of second generation corruption indicators to help deconstruct, define and defeat corrupt behavior.
Discuția s-a axat pe dezvoltarea unor indicatori de a doua generație care să ajute la deconstruirea, redefinirea și combaterea corupției.

Have you ever attempted to disassemble or deconstruct any product manufactured by International Business Machines, more commonly known as IBM?
Aţi încercat vreodată să demontaţi sau deconstrui un produs fabricat de Internaţional Business Machines, mai bine cunoscut ca IBM?

The Genius community has grown into an influential force of over 2 million contributors, editors, and musicians who sign up to discuss and deconstruct their favorite songs with fans all around the world.
Comunitatea Genius a devenit o forță influentă de peste 2 milioane de contribuitori, editori și muzicieni care se înscriu pentru a discuta și deconstrui melodiile preferate cu fanii din întreaga lume.

Under articulate teens sit around… and deconstruct horror movies until Ghostface kills them one by one.
În conformitate cu logica adolescenţilor care stau şi deconstruiesc filme de groază până până când Faţa-Fantomă îi va ucide unul câte unul.

Starting from the European equestrian statuary, where in the place of a hero he positions a monkey, Zhou Yilun constructs provocative and creative visual objects, which in fact deconstruct various archetypes of the Western art history.
Plecând de la statuara ecvestră europeană, unde în locul unui erou el așază o maimuță, Zhou Yilun construiește obiecte vizuale provocatoare și inventive, care de-construiesc de fapt diverse arhetipuri ale istoriei artei occidentale.

It's based off what I could deconstruct from Alpha's remote wipe tech.
E bazat pe ce am putut reconstitui din telecomanda pentru ştergere a lui Alfa.

You may not reproduce, deconstruct(reverse engineering), create derivative works, disassemble or decompile, sell, lease, distribute, assign, transfer or modify any software from our site.
Nu puteți reproduce, deconstrui(reverse engineering), crea lucrări derivate, dezasambla sau decompila, vinde, închiria, distribui, cesiona, transfera, sau modifica orice software de pe site-ul nostru.

Paris is where culture, science and deconstruct architecture become nature.
În Paris, cultura, știința și arhitectura deconstructivistă devin natură.”.

The study of the literary texts which deconstruct the stereotype created by Stoker, representing Transylvania as a space of rediscovering the Self in dialogue with the Other Transylvania and, by extension, Romania are described as charming and fascinating places.
Studiul textelor literare care deconstruiesc stereotipul creat de Stoker, reprezentând Transilvania ca un spaţiu al redescoperirii de sine prin dialogul cu Celãlalt.

This network also functions as a map of deconstructing the industrial past.
Ce funcționează totodată ca model și hartă a descompunerii trecutului industrial autohton.

The study of the literary texts which deconstruct the stereotype created by Stoker, representing Transylvania as a space of rediscovering the Self in dialogue with the Other.
Studiul textelor literare care deconstruiesc stereotipul creat de Stoker, reprezentând Transilvania ca un spaţiu al redescoperirii de sine prin dialogul cu Celãlalt.

And it's not at all easy when you lack a literary tradition that you can build upon and deconstruct in order to create something fresh and original.
Dar cineva trebuie să o facă. Şi nu e deloc uşor când îţi lipseşte p tradiţie literară pe care să clădeşti şi pe care să o deconstruieşti pentru a crea ceva proaspăt şi original.

Through practical exercises, we will construct and deconstruct arguments to see what they are made of as well as how we receive or give them to the others.
Prin exerciții practice, construim și deconstruim argumente să vedem din ce sunt făcute și cum le primim sau le dăruim celuilalt.