Сe înseamnă DOCUMENT CERTIFYING în Română - Română Traducere

• un document care atestă
• documentului care certifică

Exemple de utilizare a Document certifying în Engleză și traducerile lor în Română

Passport or other document certifying a person.
Pașaport sau alt document care certifică o persoană.

Document certifying the financial situation of the tourist.
Document ce atesta situatia financiara a turistului.

The certificate is valid if you present a document certifying a person.
Certificatul este valabil dacă prezentați un document care certifică o persoană.

A copy of the document certifying the education of a legal entity.
O copie a documentului care certifică educația unei persoane juridice.

In confirmation of the terms, the borrower must issue a receipt or other document certifying the transfer of valuables.
În confirmarea termenilor, împrumutatul trebuie să emită o chitanță sau alt document care să ateste transferul obiectelor de valoare.

Document certifying the identity of a citizen of the Russian Federation;
Document care atestă identitatea unui cetățean al Federației Ruse;

Please be prepared to provide a document certifying the age of the children.
Vă rugăm, fiți pregătiți să prezentați un document care să ateste vârsta copiilor.

The document certifying the personality of the citizen, with two blank pages.
Documentul care atestă personalitatea cetățeanului, cu două pagini goale.

Payment date is considered the date of the document certifying the payment of the registration fee.
Data achitării este considerată data de pe documentul care atestă efectuarea plății taxei de participare.

The document certifying permanent residence shall be issued as soon as possible.
(2) Documentul care atestă șederea permanentă se eliberează cât mai curând posibil.

To purchase residential property, having received a document certifying the ownership of residential real estate;
Achiziționarea imobiliară rezidențială, după ce a primit un document care certifică dreptul de proprietate asupra imobilelor rezidențiale;

TICKET- document certifying the right to participate in a film screening at the Cinema City Romania multiplexes.
BILET- documentul care autentifica dreptul de participare la o vizionare de film in cadrul retelei Cinema City Romania.

In case of doubt, the Member States may demand a copy of the document certifying the origin of the materials used in Laos under this derogation.
În cazul unor nelămuriri, statele membre pot solicita o copie a documentului care certifică originea materialelor utilizate în Laos, potrivit acestei derogări.

A document certifying earnings received by the victim under employment relationships or equivalent arrangements for a six-month period before the date of the crime;
Un document care atestă remunerația primită de victimă în cadrul raporturilor de muncă sau al unor raporturi echivalente pentru perioada de șase luni anterioară datei săvârșirii infracțiunii;

If you make a payment at a banker's bank, the document certifying payment must be scanned and sent by email to sales(at) ducadu.
In cazul in care efectuati plata la casieria unei unitati bancare, documentul ce atesta efectuarea platii trebuie scanat si trimis pe email catre sales(at)ducadu.

If the Registrar or the registry considers that, the security of the transfer or the examination may request a major change requests to the registration contract, the domain user ID document or other, the presentation of a document certifying the right to.
În cazul în care registratorul sau registru consideră că, securitatea transferul sau examinarea poate solicita o schimbare majoră a cererilor de inregistrare contract, domeniu utilizator ID document sau alte, prezentarea unui document care atestă dreptul de a.

There is also a document certifying the conduct of tests for defects.
Există, de asemenea, un document care atestă efectuarea testelor pentru defecte.

Where the documents or rules referred to in paragraph 2 are used for Community goods with packaging not having Community status, the document certifying Community status shall be endorsed with one of the following phrases.
Dacă documentele sau normele la care se face referire în alin.(2) sunt folosite pentru mărfuri comunitare cu ambalaj care nu are statut comunitar, documentul care certifică statutul comunitar poartă unul dintre marcajele următoare.

A copy of the document certifying the family relationship between heir and Consultant.
O copie a actului care să ateste legătura de rudenie între moștenitor și Consultant.

If this is done by a representative, an authorisation document or another document certifying the representative's powers should also be included.
Dacă acesta semnează prin intermediul unui reprezentant, trebui inclus și documentul de împuternicire sau un alt document care atestă competențele de reprezentare.

Copy of the document certifying your residence as EU citizen in Romania.
Copie a documentului care atestă rezidența dvs. pe teritoriul României, în calitate de cetățean al UE.

Where the documents or rules referred to in paragraph 1 are used for Community goods with packaging not having Community status, the document certifying the Community status of the goods shall bear one of the following endorsements.
Când documentele sau modalităţile prevăzute în alin.(1) sunt utilizate pentru mărfurile comunitare care sunt puse în ambalaje care nu au statut comunitar, documentul de atestare a statutului comunitar aş mărfurilor poartă una din următoarele menţiuni.

Will I receive a document certifying the internship at the partner institution?
Voi primi un document care atestă desfăşurarea stagiului de practică la instituţia partener?

In the case of postal services for reimbursement, confirmation of receipt, destination change, special delivery and postal items with the declared value, DPD has the obligation to issue, at the time of acceptance of the postal item, a document certifying the service chosen by the sender.
Pentru serviciile poştale contra ramburs, confirmare de primire, schimbare destinaţie, livrare specială şi, respectiv, pentru serviciile având ca obiect trimiteri poştale cu valoarea declarată, DPD are obligaţia de a elibera, la momentul acceptării trimiterii poştale, un înscris care să ateste serviciul ales de către expeditor.

Introducing a model for a document certifying the actual installation of safety belts in a specific vehicle type to be approved.
Introducerea unui model de document care să certifice instalarea efectivă a centurii la un anumit tip de vehicul ce urmează a fi omologat.

Taking account of the need to limit the administrative burden for Member States, they should, within a period of three months, carry out such verifications on the basis of appropriate checks and should issue a document certifying the number of valid statements of support received.
Ținând seama de necesitatea de a limita sarcina administrativă a statelor membre, acestea trebuie să efectueze verificările într-o perioada de trei luni pe baza unor controale adecvate și să prezinte un document care să certifice numărul de declarații de susținere valabile care au fost primite.

After receiving a written request and the document certifying the User's identity, the Administrator will correct delete the User's personal data.
După ce a primit o solicitare scrisă și documentul care certifică identitatea utilizatorului, Administratorul va corecta/ șterge date personale ale utilizatorului.

In case of doubt, the Member States may demand a copy of the document certifying the origin of the materials used in Nepal under this derogation.
În cazul unor nelămuriri, statele membre pot solicita o copie a documentului care certifică originea materialelor folosite în Nepal, carora li se aplică această derogare.

If the validity of the document certifying your identity and ends within the period of temporary residence permit, you must extend the time(new issue) a document proving your identity, in the country of his nationality or former residence.
Dacă perioada de valabilitate a documentului care atestă identitatea dvs. şi se termină în perioada de valabilitate a permisului de şedere temporară, trebuie să se extindă de timp(emisiune nou) un document care să dovedească identitatea în ţara de naţionalitate sau fosta reşedinţă.

The representative of the legal entity must have with him all the documents for the car, a document certifying the identity and a general power of attorney from the director of the organization.
Reprezentantul persoanei juridice trebuie să aibă cu el toate documentele pentru mașină, un document care să ateste identitatea și o împuternicire generală din partea directorului organizației.