Сe înseamnă DOCUMENT PRESENTED în Română - Română Traducere

• documentul prezentat
• documentului prezentat

Exemple de utilizare a Document presented în Engleză și traducerile lor în Română

The document presented used on 21. in September.
Documentul prezentat datat 21. sept.

The EESC fully endorses the document presented by the Commission.
CESE îşi exprimă deplinul acord cu documentul prezentat de Comisie.

The document presented by the Commission shows that this mainly concerns promoting a knowledge-based and more environmentally friendly economy.
Documentul prezentat de Comisie arată că aceasta se referă, în principal, la promovarea unei economii bazate pe cunoştinţe şi mai ecologică.

Ms King expressed regret about the changes that had been made to the document presented by the SOC section bureau.
Dna King îşi exprimă regretul privind modificările aduse documentului prezentat de Biroul secţiunii SOC.

According to the document presented Tuesday(19 July), the counting process was generally smooth.
Potrivit documentului prezentat marți(19 iulie), procesul numărării voturilor s- a desfășurat în general fără probleme.

Employers are then deemed to have fulfilled their obligation, unless the document presented is manifestly incorrect.
Se consideră că angajatorii şi-au îndeplinit obligaţia, cu excepţia cazului în care documentul prezentat este în mod clar fals.

The document, presented by Bulgarian Finance Minister Plamen Oresharski and US Ambassador John R. Beyrle, is expected to take effect next year.
Document, prezentat de Ministrul Finanţelor din Bulgaria, Plamen Oresharski, şi Ambasadorul SUA, John R. Beyrle, va intra în vigoare anul viitor.

Representative expenses and their documentary design- sample 2016 issued document presented for download in the text.
Cheltuielile reprezentative și proiectarea lor documentară- eșantion 2016 a emis documentul prezentat pentru descărcare în text.

One of the objectives set out in the document presented by the Commission on 3 March is to reduce the number of people at risk of falling into poverty by 20 million.
Unul dintre obiectivele stipulate în documentul prezentat Comisiei la 3 martie este reducerea cu 20 de milioane a numărului de persoane care se confruntă cu riscul de sărăcie.

Member States shall ensure that employers are considered to have fulfilled their obligation under paragraph 1(a) unless the document presented as a residence permit or another authorisation for stay is manifestly incorrect.
Statele membre asigură că angajatorii îndeplinesc obligaţia în temeiul alineatului(1) litera(a) doar dacă documentul prezentat ca permis de şedere sau o altă autorizaţie de şedere nu sunt în mod clar false.

The EESC is broadly in agreement with the document presented by the Commission, but has a few comments to make and a few reservations about aspects it believes need to be clarified.
CESE este de acord cu documentul prezentat de Comisie dar doreşte să formuleze câteva remarci şi emite unele rezerve referitor la aspecte care trebuiesc încă clarificate.

Employers that have fulfilled the obligations set out in this Directive should not be held liable for having employed illegally-staying third-country nationals, in particular if the competent authority later finds that the document presented by an employee had in fact been forged or misused.
Angajatorii care şi-au îndeplinit obligaţiile prevăzute de prezenta directivă nu ar trebui să fie traşi la răspundere pentru recrutarea resortisanţilor din ţări terţe angajaţi ilegal, în special în cazul în care autoritatea competentă constată ulterior că documentul prezentat de către un angajat a fost, de fapt, falsificat sau utilizat în mod abuziv.

Personally, I would like to speak mainly about the document presented by Mr Chichester on establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators.
Personal, doresc să vorbesc în special despre documentul prezentat de domnul Chichester în legătură cu înfiinţarea unei Agenţii pentru cooperarea autorităţilor de reglementare din domeniul energetic.

The document presented a multicriteria analysis of two alternatives for the main circuit(1A and 1B) and two alternatives for the secondary circuit(1B1 and 1B2).
Documentul a prezentat o analiză, efectuată pe baza mai multor criterii, a două variante pentru circuitul principal(1A și 1B) și a două variante pentru circuitul secundar(1B1 și 1B2).

The social dimension of the strategy for growth and job creation features very heavily in the document presented by the Commission, and will be debated by the Heads of State or Government.
Dimensiunea socială a strategiei de creştere şi de creare de locuri de muncă ocupă mult loc în documentul prezentat de Comisie şi va fi dezbătută de şefii de stat sau de guvern.

According to the document presented by Government members, goals of building the information society are being accomplished starting 2006 and a number of important measures have been taken.
Conform documentului prezentat membrilor Guvernului, în 2006 s-a procedat consecvent la atingerea obiectivelor de edificare a societății informaționale și au fost întreprinse un șir de măsuri importante.

In particular, the authorities may check that the right of a spouse to a property mentioned in the document presented for registration is a right which is recorded as such in the register or which is otherwise demonstrated in accordance with the law of the Member State in which the register is kept.
În special, autoritățile pot verifica dacă dreptul unui soț la bunurile menționate în documentul prezentat spre înregistrare este un drept înscris ca atare în registru sau altfel dovedit în conformitate cu legea statului membru în care este ținut registrul.

According to the document presented by Prime Minister Victor Orbán, the Hungarian Presidency declares:'We would like to admit these two Member States to the Schengen area as soon as they fulfil all the necessary conditions'.
Conform documentului prezentat de premierul Orban Victor, Președinția maghiară afirmă:"Dorim să primim aceste două state membre în spațiul Schengen de îndată ce îndeplinesc toate condițiilenecesare”.

The EESC is broadly in agreement with the document presented by the Commission, but has a few comments to make and a few reservations about aspects it believes need to be clarified.
CESE este în mare măsură de acord cu documentul prezentat de Comisie dar are câteva comentarii de făcut şi emite unele rezerve referitor la aspecte care trebuiesc clarificate.

It must be said that the document presented is only the first step in this direction, and I would like to stress that these problems will not be solved unless the impact of competition law on the activities of financial groups is assessed.
Trebuie spus că documentul prezentat este doar primul pas în această direcţie şi aş dori să subliniez că aceste probleme nu vor fi soluţionate decât dacă este evaluat impactul dreptului concurenţei asupra activităţii grupurilor financiare.

About 978 pieces of 30 B value, as seen on the document presented series of 10 B is substantially equal to that of at 30 B, which leads to the conclusion that were issued were still so many documents charged by law with 30 B;
Cca 978 buc la valoarea de 30 B după cum se vede şi pe documentul prezentat seria celor de 10 B e simţitor egală cu cea de la 30 B ceea ce ne duce la concluzia că s-au emis încă tot atâtea documente care erau taxate conform legii cu 30 B;

Check the documents presented by the client while signing the contract;
Să verifice documentația prezentată de către solicitant in timpol semnării contractolui;

Weekly procession of the documents presented by the CONTRACTING AUTHORITY.
Procesarea săptămânală a documentelor prezentate de AUTORITATEA CONTRACTANTĂ;

This document presents the opposing point of view.
Acest document prezinta punctul de vedere opus.

Receipt in deposit of documents and documents presented to the parties.
Primirea în depozit a înscrisurilor şi documentelor prezentate de părţi.

This document presents a description of the Project, its activities, objectives, results and the consortium that will develop INNSENS.
Acest document prezintă o descriere a proiectului, activitățile, obiectivele, rezultatele si consortiul care va dezvolta INNSENS.

Businesses that receive documents presented in another language will be able to ascertain quickly whether the content is important by using our integrated machine translations.
Întreprinderile care primesc documente prezentate în altă limbă vor putea să determinaţi rapid dacă conţinutul este important prin utilizarea maşinii noastre integrate traduceri.

A the EU Blue Card or the documents presented have been fraudulently acquired, or have been falsified or tampered with;
A cartea albastră a UE sau documentele prezentate au fost dobândite prin fraudă sau au fost falsificate ori modificate;

This document presents the subject of developing software for the Internet in a way that anyone with some basic programming experience will understand.
Acest document prezintă subiectul dezvoltarea de software pentru Internet într-un mod pe care oricine cu ceva experienta de programare de bază vor înțelege.

Executive summary This document presents a description of the Project, its activities, objectives, results and the consortium that will develop QBake.
Rezumat Acest document prezinta o descriere a proiectului, activitatile, obiectivele, rezultatele si consortiul care va dezvolta proiectul QBake.