Сe înseamnă DRAWING-UP în Română - Română Traducere

• elaborarea
• întocmirea
• redactarea
• elaborării
• elaborare

Exemple de utilizare a Drawing-up în Engleză și traducerile lor în Română

Drawing-up of a code of best practice;
Elaborarea unui cod de bune practici;

Fiscal representation, tax records drawing-up;
Reprezentarea fiscală, întocmirea fişelor fiscale.

Drawing-up and follow-up of EESC opinions.
Pregătirea şi monitorizarea avizelor CESE.

At the plenary session, the Assembly authorised the drawing-up of three CCMI opinions.
La sesiunea plenară, Adunarea a autorizat elaborarea a 3 avize CCMI.

Drawing-up of and follow-up to EESC opinions.
Pregătirea și monitorizarea avizelor CESE.

The EESC endorses the partnership proposals and the drawing-up of an International Framework Agreement.
CESE sprijină propunerile de parteneriat şi elaborarea unui acord-cadru internaţional.

Drawing-up ICN's annual activity reports;
Elaborarea rapoartelor anuale de activitate ale ICN;

On the international dimension, the EESC endorses the partnership proposals and the drawing-up of an International Framework Agreement.
În ceea ce priveşte dimensiunea internaţională, CESE susţine propunerile de parteneriat şi elaborarea unui acord-cadru internaţional.

The drawing-up of dedicated calls for proposals;
Întocmirea unor cereri de propuneri specifice;

Under Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the assembly was asked to authorise the drawing-up of the following own-initiative opinion.
În conformitate cu articolul 29, alineatul(2) din Regulamentul de procedură, Adunarea este invitată să autorizeze elaborarea următorului aviz din proprie inițiativă.

Drawing-up a file for each counterfeited trademark;
Întocmirea unui dosar al fiecarei marci contrafacute;

In the light of that examination the Commission shall, if necessary, suggest amendments to existing Community provisions or the drawing-up of additional ones.
În urma acestei examinări Comisia sugerează, dacă este necesar, amendamente la dispoziţiile comunitare existente sau întocmirea de dispoziţii adiţionale.

Drawing-up of EESC opinions and European Parliament work.
Elaborarea avizelor CESE și lucrările Parlamentului European.

Following a vote, it was agreed that the two proposals in question, which had come from Group I, would be examined at a later date, and the Bureau referred the drawing-up of the following own-initiative opinions and information reports to the assembly for decision.
În urma votului, se hotărăște ca respectivele două propuneri, care aparțin Grupului I, să fie examinate ulterior, după care Biroul transmite Adunării spre decizie propunerile de elaborare a următoarelor avize din proprie iniţiativă și rapoarte de informare.

Drawing-up documentation by the provider up to 80 pieces/month.
Întocmirea documentelor primare de către prestator până la 80 buc/lunar.

The President also noted that following a misunderstanding during the drafting of the previous Bureau summary, a decision was taken- in agreement with the Secretary-General- to make some changes to the procedure for drawing-up the summary of decisions.
De asemenea, președintele reamintește că, în urma unei neînțelegeri în momentul elaborării sintezei deciziilor din ultima ședință a Biroului, de comun acord cu secretarul general, au fost adoptate anumite modificări în procesul de elaborare a rezumatului deciziilor.

Support in drawing-up complaints, claims addressed to authorities;
Ajutor în pregătirea reclamaţiilor, petiţiilor adresate autorităţilor;

However, the impact analysis carried out in the framework of the Bonus-169 programme has certain shortcomings, particularly in terms of the consideration given to the social and employment dimensions, especially as the civil society stakeholders(particularly trade unions and the European social partners) did not participate in the drawing-up of the programme.
Or, nu putem să nu constatăm că analiza de impact realizată în cadrul programului Bonus-169 prezintă deficienţe chiar în ceea ce priveşte luarea în considerare a dimensiunii sociale şi de ocupare a forţei de muncă, cu atât mai mult cu cât actorii societăţii civile(şi în special organizaţiile sindicale şi partenerii sociali europeni) nu au participat la procesul de elaborare a programului.

Consultancy in drawing-up projects for accessing European funds.
Consultanță la întocmirea proiectelor pentru accesarea fondurilor europene.

Drawing-up of ISO work programme, objectives and working methods.
Definirea programului de lucru, a obiectivelor şi metodelor de lucru ale OSL.

Do you need support in drawing-up the necessary documents for the financing application form?
Aveţi nevoie de sprijin la întocmirea documentelor necesare pentru cererea de finanţare?

Drawing-up documentation by the provider more than 80 pieces/month.
Întocmirea documentelor primare de către prestator mai mult de 80 buc/lunar.

(b) the giving of instructions for the drawing-up of interpretative documents pursuant to Article 12(1) and decisions on interpretative documents pursuant to Article 12(3);
Stabilirea unor instrucţiuni pentru elaborarea documentelor interpretative prevăzute în art. 12 alin.(1) şi luarea unor decizii privind documentele interpretative în conformitate cu art. 12 alin.(3);

Drawing-up of the fusion report by an independent expert assigned by the Trade Register.
Intocmirea raportului de fuziune de catre un expert independent desemnat de Registrul Comertului.

Activity 3.8 Drawing-up the Strategy for IMAGO-MOL Cluster's enlargement and internationalization.
Activitatea 3.8 Redactarea Strategiei de extindere si internationalizare a Clusterului IMAGO-MOL.

Drawing-up of monthly reports on the financial situation of the property;
Întocmirea de rapoarte lunare privind situaţia financiară a imobilului Transferuri băneşti în ţară şi în străinătate.

To support the drawing-up of the 7th Environmental Action Programme for Europe(opinion CESE 1052/2012, rapporteur: Mr Ribbe);
Sprijinirea elaborării celui de-al şaptelea Program de acţiune pentru mediu(avizul CESE 1052-2012, raportor: dl Ribbe);

Drawing-up of DPM's political proposals, addressed to women in economic, social and cultural fields;
Elaborarea ofertelor politice ale PDM adresate femeilor în domeniul economic, social şi cultural;

(z) the drawing-up of dedicated calls for proposals as referred to in Article 25;
(z) întocmirea unor cereri de propuneri specifice, prevăzute la articolul 25;

Drawing-up an evaluation report to determine the prejudices caused by the product's counterfeiting;
Întocmirea unui raport de evaluare pentru determinarea prejudiciilor cauzate de contrafacerea produsului;