Сe înseamnă FINAL DATE în Română - Română Traducere

• data finală
• data-limită
• de data finala
• termenul final
• datei finale

Exemple de utilizare a Final date în Engleză și traducerile lor în Română

(b) the final date for delivery;
(b) data finală a livrării;

Altogether 385 programmes have chosen to extend their final date of eligibility.
În total, 385 de programe au ales să își extindă data finală de eligibilitate.

(b) the final date for delivery of the skimmed-milk powder;
(b) data finală de livrare a laptelui praf degresat;

Where applicable, the Member State may fix a final date between the above two dates..
Atunci când este cazul, statele membre pot stabili o dată finală între cele două date de mai sus.

Final date for 10ppm sulphur in diesel.
Data finală pentru atingerea unui conţinut de 10 ppm de sulf în motorină.

The arrangements and final date for the submission of proposals;
Modalitățile și data-limită de depunere a propunerilor;

Additional points to be included in the cultivation contract and the final date for its conclusion.
Prevederi suplimentare care urmează să fie incluse în contractul de cultivare şi data finală pentru încheierea acestuia.

The final date for sowing sweetcorn should therefore be deferred to 15 June.
Data finală de însămânţare a porumbului dulce trebuie, ca urmare, amânată până la 15 iunie;

Notwithstanding Article 3(3), the final date for signing contracts shall be 31 March 2001.
Fără să se aducă atingere art. 3 alin.(3), data finală de semnare a contractelor este 31 martie 2001.

The final date for the eligibility of expenditure shall be laid down in the decision to grant a contribution from the Funds.
Data finală de eligibilitate a cheltuielilor se stabileşte în decizia privind contribuţia Fondurilor.

It is therefore appropriate to confirm the final date for the accomplishment of the internal market for postal services.
În consecință, este oportună confirmarea datei finale pentru realizarea pieței interne a serviciilor poștale.

This amendment stated that the Commission may under justified circumstances decide to extend the final date of eligibility.
Această modificare prevede că, în cazuri justificate, Comisia poate să decidă prelungirea datei finale de eligibilitate.

September 2017 The final date UCAS can accept an application for an undergraduate course starting in 2017.
Septembrie 2017 Data finală UCAS, se poate accepta o cerere pentru un curs de licență începând cu anul 2017.

By way of derogation from the first subparagraph, Member States may set an earlier final date for the notification of amendments.
Prin derogare de la primul paragraf, statele membre pot fixa o dată finală anticipată pentru notificarea modificărilor.

The final date for establishment of the register shall be 31 December 1999 in Spain and 31 December 2000 in Greece and Portugal.'.
Data finală pentru întocmirea registrului este 31 decembrie 1999 în Spania şi 31 decembrie 2000 în Grecia şi Portugalia.".

In the case of tomatoes, the quantities covered by contracts, no later than 60 days after the final date for the signing of contracts.
În cazul roşiilor, cantităţile menţionate în contracte, cel târziu la 60 de zile după data finală de semnare a contractelor.

Where sowing takes place after the final date for lodging payment applications, the labels must be lodged no later than 30 June following the lodgement of the application.
Atunci când semănatul se efectuează după data finală pentru depunerea cererilor de plată, etichetele trebuie să fie depuse cel târziu până la 30 iunie după depunerea cererii.

The Member States shall publish a list of approved processors at least one month before the final date for signature of contracts each year.
Statele membre publică o listă a prelucrătorilor autorizaţi, cu cel puţin o lună înainte de data finală de semnare a contractelor, în fiecare an.

The final date for the eligibility of commitment shall be the end of the financial year 2006 or the date of accession of the relevant applicant country, whichever is the earlier.
Data finală pentru eligibilitatea angajamentului este sfârşitul anului financiar 2006 sau data aderării respectivei ţări candidate, oricare dintre acestea este mai apropiată.

Member States shall determine any further conditions governing the grant of advances, and in particular the final date for lodging applications.
(9) Statele membre stabilesc toate condiţiile în plus care reglementează acordarea de avansuri, în special data finală pentru depunerea cererilor.

This might be attributable to the relatively short period between the final date of transposition(25 June 2005) and the date selected for reporting on the experience acquired by States(31 May 2008).
Acest lucru se datorează probabil intervalului de timp relativ scurt dintre data finală de transpunere(25.6.2005) și data prevăzută pentru raportarea experienței dobândite de statele membre(31.5.2008).

Each blister card of the specified shelf life, you can not calculate how much is left from production date, once listed the final date.
Fiecare blister este indicat termenul de valabilitate, nu se poate calcula cât de mult este lăsat de la data de producție, imediat se găsesc final data.

Two ISPA measures have been completed and for the four remaining measures the final date for eligibility has been extended until 31 December 20112.
Două măsuri ISPA au fost încheiate, iar pentru celelalte patru măsuri data finală de eligibilitate a fost prelungită până la 31 decembrie 20112.

In other cases of belated presentation, the customs authorities of the importing country my accept the proofs of origin where the products have been submitted before the said final date.
În cazul prezentării cu întârziere, autorităţile vamale din ţara importatoare pot accepta dovezile de origine dacă produsele au fost prezentate înainte de data finală precizată.

(i) a reporting and evaluation scheme containing benchmarks for the evaluation report and final date of submission of the final evaluation report;
(i) o schemă de raportare și de evaluare care conține indicatori pentru raportul de evaluare și data-limită pentru transmiterea raportului final de evaluare;

Before the final date set by the Member State, all Community cotton growers shall submit an application form for area aid, as provided for under the integrated administration and control system, by way of a declaration of areas sown for the following marketing year.
(1) Înaintea datei finale stabilite de statul membru, toţi cultivatorii de bumbac din cadrul Comunităţii depun un formular de solicitare pentru ajutorul de zonă, în conformitate cu sistemul integrat de gestiune şi control, prin declararea zonelor semănate pentru anul în cauză.

Where appropriate, a partial selection of the control sample may be made on the basis of available information before the final date referred to in Article 13.
(7) După caz, se poate efectua o selecție parțială a eșantionului de control pe baza informațiilor disponibile înaintea datei finale menționate la articolul 13.

In respect of the skimmed-milk powder manufactured in the 21 days preceding the final date for the submission of tenders; in the case provided for in the second sentence of Annex III(e) to Regulation(EC) No 322/96 this period is fixed at three weeks.
Privind laptele praf degresat produs în cele 21 de zile anterioare datei finale pentru depunerea ofertelor; în cazul prevăzut în anexa III lit.(e) teza a doua la Regulamentul(CE) nr. 322/96, această perioadă se stabileşte la trei săptămâni.

For informing all applicants of the outcome of the evaluation of their application, a maximum of six months from the final date for submission of complete proposals;
Pentru informarea tuturor solicitanților cu privire la rezultatul evaluării cererii lor, maximum șase luni de la data-limită de depunere a propunerilor complete;

Whereas, in order to improve the accuracy of output estimates under this system, the final date for these estimates should be postponed to the end of October;
Întrucât, pentru a obţine estimări ale producţiei cât mai exacte în baza acestui sistem, data finală pentru aceste estimări ar trebui prelungită până la sfârşitul lunii octombrie;