Сe înseamnă GIVEN TOPIC în Română - Română Traducere

• anumit subiect

Exemple de utilizare a Given topic în Engleză și traducerile lor în Română

Creating a composition on a given topic.(6 hours).
Realizarea unei compoziţii după tema dată(6 ore).

For example, a community on a given topic or domain should have a look and feel that promotes that topic..
De exemplu, o comunitate despre un anumit subiect sau domeniu trebuie să aibă un aspect și un stil care promovează acel subiect..

A wide range of knowledge that Mr. Tomasz has on a given topic.
O gamă largă de cunoștințe pe care domnul Tomasz o are pe un anumit subiect.

Under the supervision of their advisor, they provide research work in a given topic and publish their results and presents them at scientific conferences.
Sub supravegherea consilierului lor, ei furnizează lucrări de cercetare într-un anumit subiect și își publică rezultatele și le prezintă la conferințe științifice.

Write a short summery of a text you read or heard on a given topic;
Să expună conţinutul de bază al textului citit sau ascultat la o anumită temă;

You have to work hard to build the perimeter in accordance with the terms and conditions given topic, but it's so entertaining that break away from the process, you can not.
Trebuie să muncească din greu pentru a construi perimetrul în conformitate cu termenii și condițiile date subiect, dar este atât de amuzant, care se rupă de acest proces, nu poți.

Organising and holding a workshop for partners, on a given topic.
Organizarea si sustinerea unui workshop pentru parteneri, pe o temă dată.

Often, an obvious violation of network etiquette means various insults, deliberate departure from a given topic of this community(offtopic), advertising of third-party content.
Adesea, o încălcare evidentă a etichetei de rețea înseamnă diferite insulte, plecarea deliberată dintr-un anumit subiect al acestei comunități(offtopic), publicitatea conținutului terță parte.

Writing this work is an excellent opportunity for schoolchildren to reflect on a given topic.
Scrierea acestei lucrări reprezintă o oportunitate excelentă pentru elevii de a reflecta asupra unui anumit subiect.

What does it mean when artistic practice becomes an act of adequacy in relation to a given topic and time interval?
Ce înseamnă atunci când practica artistică devine un act de adecvare în raport cu o temă și un interval dat?

Gender Studies at the Faculty of Humanities at Charles University in Prague(FHS UK) offers the opportunity for a systematic and interdisciplinary academic study of theoretical and methodological tools for researching and exploring gender issues in historical perspective, with a consideration of cultural and ethnic aspects of any given topic.
Studiile de gen la Facultatea de Științe Umaniste de la Universitatea Charles din Praga(FHS UK) oferă posibilitatea unui studiu academic sistematic și interdisciplinar al instrumentelor teoretice și metodologice de cercetare și explorare a problemelor de gen în perspectivă istorică, cu luarea în considerare a aspectelor culturale și etnice ale orice subiect dat.

Green Papers are documents published by the European Commission to stimulate discussion on given topics at European level.
Cărţi verzi Cărțile verzi sunt documente publicate de Comisia Europeană cu scopul de a încuraja dezbaterile la nivel european pe o anumită temă.

Usually, they are created to give a sample or overview of all the media on a given topic.
De regulă, ele sunt create pentru a da o imagine de ansamblu asupra conţinutului ce se referă la un anume subiect.

At the same time wishes to promote Romanian artists who embrace different currents of artistic expression of a given topic: art and wine.
Promovarea artistilor plastici romani, care abordeaza diferite curente de exprimare artistica a unei teme date: arta si vinul.

The Simonyi Room's milieu of the beginning of the last century helps the group- focusing on the given topic- in abstraction.
Mediul de la începutul secolului trecut al sălii Simonyi ajută la detaşarea grupului care se concentrează la tema dată.

The high emotional intrinsic significance of any life sphere causes a sense of personal significance in the context of the given topic.
Semnificația intrinsecă emoțională ridicată a oricărei sfere de viață determină un sentiment de semnificație personală în contextul temei date.

The first way is to provide the customer with the possibility of making crafts from a specific material on the model on a given topic.
Prima modalitate este de a oferi clientului posibilitatea de a realiza meserii dintr-un anumit material pe model pe un anumit subiect.

But, topical preaching can be beneficial because it gives the opportunity to present a broad spectrum of Scriptural teaching on a given topic.
Dar, predica tematică poate fi benefică, deoarece oferă posibilitatea de a prezenta un spectru larg de predare scripturistică pe un subiect dat.

The Master of Science, or MSc, is an academic degree awarded to those who effectively complete about two years of intensive study on a given topic.
Un Master în Științe, sau MSc, este un titlu academic oferit celora care au finalizat în mod eficient aproximativ patru ani de studiu intensiv pe un anumit subiect.

This also includes the manifestation of the initiative in establishing contacts, the manifestation of active interaction in the lesson in the context of a given topic.
Aceasta include și manifestarea inițiativei de stabilire a contactelor, manifestarea interacțiunii active în lecție în contextul unui anumit subiect.

Speaking to other members of staff within your department and researching allows you to predict some common misconceptions that may come up in a given topic.
Vorbind cu alți membri ai personalului din departamentul dvs. și cercetarea vă permite să prezicați câteva concepții greșite care pot apărea într-un anumit subiect.

An MSc, or Master of Science, is a degree awarded to students who successfully complete the coursework and other requirements set forth for the mastery of a given topic.
Un Master sau Master of Science, este un grad acordate studenților care finalizează cu succes cursuri și alte cerințe stabilite pentru stăpânirea de un subiect dat.

I consider it important for these consultations to be implemented in all EU Member State languages, if we really want to discover a broad spectrum of views on a given topic.
Personal consider că este important ca aceste consultări să fie puse în aplicare în toate limbile statelor membre UE, dacă dorim cu adevărat să descoperim un spectru larg de opinii pe un subiect dat.

Naturally, the word cat itself will have high probability given this topic.
Desigur, cuvântul pisică va avea probabilitate mare dată această temă.

Each topic is given to two groups, once in the morning and once in the afternoon, or twice per week.
Fiecare subiect este dată la două grupuri, o dată dimineața și o dată în după-amiaza, sau de două ori pe săptămână.