What is the translation of " GIVEN TOPIC " in Serbian?

• задату тему
• датој теми
• zadatu temu
• дату тему
• задате теме

Examples of using Given topic in English and their translations into Serbian

Preparation of seminar work on a given topic.
Израда семинараског рада на задату тему.

Writing a dramatic scene on a given topic in a particular medium of the candidate's own choice(stage, radio, TV or film).
Писање једне драмске сцене на задату тему у медију по избору( позориште, филм, радио или телевизија).

She does not like to recite poetry and shares her own thoughts on a given topic.
Она не воли да рецитује поезију и дели своје мисли о датој теми.

Each subsequent page should be related to the given topic, and helpful to the audience reading it.
Svaka sledeća strana treba da bude povezana sa zadatom temom, i od pomoći publici koja je čita.

People love detailed videos explaining each and every aspect of a given topic.
Људи воле детаљне видео снимке који објашњавају сваки аспект одређене теме.

If you want to gather the best and latest news about a given topic before you can write on it, you can trust this amazing plugin to achieve that.
Ако желите да се прикупе најбоље и најновије вести о датој теми пре него што можете писати на њему, можете веровати ову невероватну плугин да се то постигне.

Believe me, it costs me nothing to disagree with Lady De Courcy on any given topic.
Veruj mi, uopste mi ne predstavlja problem da protivrecim ledi De Korsi po bilo kom pitanju.

Introduction of Wikipedia into the educational system by writing seminal papers on a given topic from a particular subject(geography, history, biology, etc.).
Циљ пројекат је увести Википедију у образовни систем путем писања реферата( семинарских радова) на задате теме из одређеног наставног предмета( географија, историја, биологија и сл).

Many news sites expand to separate verticals, offering more in-depth coverage on a given topic.
Mnogi sajtovi za vesti su prošireni tako da uključuju različite vertikale, pružajući više dubinskih informacija o datoj temi.

To introduce Wikipedia into the education system by writing papers(term papers) on a given topic from a certain subject(geography, history, biology, etc.).
Увођење Википедије у образовни систем путем писања реферата( семинарских радова) на задате теме из одређеног наставног предмета( географија, историја, биологија и др).

During this year's camp, 15 participants divided into three crews will shoot three documentary films on a given topic.
Током овогодишњег кампа, петнаест учесника, подељени у три екипе, снимиће три документарна филма на задату тему.

During the workshop students will make prototypes of furniture on a given topic using limited quantities of material.
У току радионице, ученици праве прототипове намештаја на задату тему и од ограничене количине материјала.

The first way is to provide the customer with the possibility of making crafts from a specific material on the model on a given topic.
Први начин је да се купцу пружи могућност израде заната од одређеног материјала на моделу на дату тему.

Often, an obvious violation of network etiquette means various insults, deliberate departure from a given topic of this community(offtopic), advertising of third-party content.
Често, очигледно кршење мрежног етикета значи различите увреде, намерно одступање од дате теме у овој заједници( оффтопиц), рекламирање садржаја треће стране.

The high emotional intrinsic significance of any life sphere causes a sense of personal significance in the context of the given topic.
Високи емоционални интринзични значај било које животне сфере изазива осећај личног значаја у контексту дате теме.

Each important topic or project so that you can easily find messages on a given topic- especially if there is no word in the body or subject of the message that would make it appear in a search.
Svaku važnu temu ili projekat kako biste lako pronalazili poruke na određenu temu- naročito ako u telu ili temi poruke ne postoje reči pomoću kojih bi se poruka pojavila u pretrazi.

The principle of applications is based on the integration of broadcasts on one given topic into one user interface.
Принцип примене се заснива на интеграцији емитовања на једну дату тему у један кориснички интерфејс.

Creative people tend to use divergent thinking, generating multiple ideas for a given topic or multiple solutions to a problem(as opposed to convergent thinking, which is a much more analytical, linear way of thinking).
Креативни људи имају тенденцију да користе различито мишљење, стварајући више идеја за дату тему или вишеструка решења проблема( за разлику од конвергентног размишљања, што је много аналитичнији, линеарни начин размишљања).

Top 6 is"list show" that is written and hosted by Kelly Landry and discusses 6 items about a given topic each episode.
Top 6- серија коју је писала и изводила Kelly Landry у којој разматра 6 елемената о датој теми у свакој епизоди.

Business communication. Contents of exercisesPreparing the CV and presentation of the given topic. LiteratureProject Management Institute, A Guide to the Project Management Body of Knowledge: PMBOK Guide,(4th ed.).
Poslovna komunikacija. Sadržaj praktične nastaveIzrada CV-ja i PowerPoint prezentacije na zadatu temu. LiteraturaProject Management Institute, A Guide to the Project Management Body of Knowledge: PMBOK Guide,( 4th ed.).

During this year's camp, 15 participants divided into three crews will shoot three documentary films on a given topic.
Kao i perthodnih godina na„ Interakciji“ će petnaest učesnika, podeljeni u tri ekipe, snimiti tri dokumentarna filma na zadatu temu.

Puzzles/Paradoxes- One of the most useful means of ferreting out students' intuitions on a given topic is to present them with a paradox or a puzzle involving the concept(s) at issue, and to have them struggle towards a solution.
Pazli/ Paradoksi- Jedan od najkorisnijih načina da ulovite intuicije učenika na zadatu temu je da je predstavite sa paradoksom ili pazlom koji uključuje koncept( e) teme i da sami tragajuza rešenjem.

The MSc, or Master of Science, is an internationally recognized academic degree that indicates proficiency and knowledge of a given topic or field.
МСЦ, или Магистар наука, је међународно признат академски степен који показује стручност и знање задату тему или област.

In my personal experience, the second way gives at least the cessation of experiences on a given topic(and experiences, I must say, can ruin life very much), and as a maximum, the fulfillment of an already not very important desire, which undoubtedly makes life much more pleasant.
По мом личном искуству, други начин даје барем престанак искуства о датој теми( и искуства, морам рећи, могу јако уништити живот), и као максимум, испуњење већ не баш важне жеље, која несумњиво чини живот много пријатније.

The Royal Photographic Society gave them the simplest instructions, and then they were asked to take photos on a given topic,"My London.
Краљевско фотографско друштво им је дало најједноставнија упутства, а онда су од њих тражили да се сликају на задату тему," Мој Лондон".

Just like a radio show, the host(or hosts) talks about a specific topic or interview a"name" in a given topic- in that case Jean Chatzky.
Као и радио емисија, домаћин( или домаћин) говори о одређеној теми или интервјуише" име" у датој теми- у том случају Јеан Цхатзки.

This also includes the manifestation of the initiative in establishing contacts, the manifestation of active interaction in the lesson in the context of a given topic.
Ово укључује и манифестацију иницијативе у успостављању контаката, манифестацију активне интеракције у лекцији у контексту дате теме.

Another positive result of the“Summer School” in Andrićgrad is the idea of students to launch the magazine in an electronic edition, where will be collected all of their works on the given topic during the educational meetings.
Као још један позитиван резултат летње школе Академије„ Андрић“ у Андрићграду је идеја студената да се покрене часопис у електронском издању, где ће бити сабрани сви њихови радови на теме задате током овог едукативног дружења.

Bachelor's degrees are internationally acknowledged academic achievements that are typically earned after about four years of close study of a given topic.
Бацхелор степени су међународно признати академска достигнућа која се обично зарађене након отприлике четири године у близини студија на задатој теми.

The client is located on a couch or in a chair, a relaxation exercise is carried out with him, then the psychotherapist invites him to present an image on a given topic.
Клијент је смештен на каучу или у столици, са њим се спроводи вежба за опуштање, а онда га психотерапеут позива да представи слику о датој теми.